🇩🇪 Brixen - 🇮🇹 Bressanone - Bolzano - Italy (4K Ultra HD)

Показать описание

🇮🇹 Secondo la tradizione Bressanone venne fondata nel 901, tre secoli prima della costituzione della Contea del Tirolo. Dal 1004 e durante il corso dei secoli è stata sotto dominazione ecclesiastica del principe vescovo di Bressanone, del quale fu la residenza principale. È sede - insieme al capoluogo della provincia Bolzano - della diocesi di Bolzano-Bressanone, costituita nel 1964 staccando dall'arcidiocesi di Trento la città di Bolzano e il territorio a sud di quest'ultima e aggregandolo alla diocesi di Bressanone, mentre i territori della diocesi di Bressanone ora siti in Austria (Valle dell'Inn) sono stati staccati dalla diocesi di Bressanone ed aggregati a quella di Innsbruck.

🇩🇪 Traditionell wurde Brixen 901, drei Jahrhunderte vor der Gründung der Tiroler Grafschaft, gegründet. Ab 1004 stand es im Laufe der Jahrhunderte unter kirchlicher Herrschaft des Fürstbischofs von Brixen, dessen Hauptwohnsitz es war. Zusammen mit der Provinzhauptstadt von Bozen liegt es in der Diözese Bozen-Brixen, die 1964 gegründet wurde, indem sie die Stadt Bozen von der Erzdiözese Trento und dem südlichen Territorium der Diözese Brixen trennte Die Diözese Brixen, die sich jetzt in Österreich (Inntal) befindet, wurde von der Diözese Brixen abgelöst und zu der von Innsbruck aggregiert.

🇬🇧 According to tradition, Bressanone was founded in 901, three centuries before the establishment of the Tyrolean County. From 1004 and during the course of the centuries it was under ecclesiastical domination of the prince bishop of Bressanone, of which it was the main residence. It is located - together with the provincial capital of Bolzano - of the diocese of Bolzano-Bressanone, established in 1964 by separating the city of Bolzano from the archdiocese of Trento and the territory south of the latter and aggregating it to the diocese of Bressanone, while the territories of Diocese of Bressanone now located in Austria (Inn Valley) were detached from the diocese of Bressanone and aggregated to that of Innsbruck.

🇪🇦 Según la tradición, Bressanone se fundó en 901, tres siglos antes del establecimiento del Condado de Tirol. Desde 1004 y durante el transcurso de los siglos estuvo bajo la dominación eclesiástica del príncipe obispo de Bressanone, de la que fue la residencia principal. Se encuentra, junto con la capital provincial de Bolzano, de la diócesis de Bolzano-Bressanone, establecida en 1964 al separar la ciudad de Bolzano de la archidiócesis de Trento y el territorio al sur de este último y agregarla a la diócesis de Bressanone, mientras que los territorios de La diócesis de Bressanone ahora ubicada en Austria (Inn Valley) se separó de la diócesis de Bressanone y se agregó a la de Innsbruck.

🇫🇷 Selon la tradition, Bressanone a été fondée en 901, trois siècles avant la création du comté du Tyrol. À partir de 1004 et au cours des siècles, il fut sous la domination ecclésiastique du prince évêque de Bressanone, dont il était la résidence principale. Il est situé - ainsi que la capitale provinciale de Bolzano - du diocèse de Bolzano-Bressanone, créé en 1964 en séparant la ville de Bolzano de l'archidiocèse de Trente et le territoire situé au sud de celle-ci et en l'associant au diocèse de Bressanone. Le diocèse de Bressanone, désormais situé en Autriche (vallée de l'Inn), a été détaché du diocèse de Bressanone et agrégé à celui d'Innsbruck.

🇷🇺 Согласно традиции, Брессаноне был основан в 901 году, за три столетия до основания Тирольского округа. С 1004 года и в течение веков он находился под церковным господством князя епископа Брессаноне, главной резиденцией которого он был. Он расположен - вместе со столицей провинции Больцано - епархии Больцано-Брессаноне, основанной в 1964 году путем отделения города Больцано от архиепархии Тренто и территории к югу от последней и объединения его в епархию Брессаноне, а территории Епархия Брессаноне, расположенная в настоящее время в Австрии (долина реки Инн), была отделена от епархии Брессаноне и объединена с епархией Инсбрука.

🇵🇹 Segundo a tradição, Bressanone foi fundada em 901, três séculos antes do estabelecimento do condado tirolês. Desde o ano de 1004 e durante o curso dos séculos estava sob domínio eclesiástico do príncipe bispo de Bressanone, do qual era a residência principal. Ele está localizado - em conjunto com a capital provincial de Bolzano - da diocese de Bolzano-Bressanone, estabelecida em 1964, separando a cidade de Bolzano da arquidiocese de Trento e o território ao sul desta e agregando-a à diocese de Bressanone, enquanto os territórios de A diocese de Bressanone, agora localizada na Áustria (Inn Valley), foi separada da diocese de Bressanone e agregada à de Innsbruck.