Marine when Kobo barking on their Off-Collab :

In this clip, Marine and Kobo are doing off-collab, when language are surely limiting their communication, Marine has Translator to help them out. But is it really helping??

Also, please do correct me of mistranslation because i think there would be a mistranslation since I dont really know some of the "term" that they are talking on the clip.

source from :
KoboをBokoBokoにする。talk ＆ アソビ大全【ホロライブ/宝鐘マリン・こぼかなえる】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Talents in this clip :
@HoushouMarine
@KoboKanaeru

#hololive #Holoid

[DraceForgon]

Love how instead of a "grrrr" growl she goes instead

[AUM_-posc]

To be fair, that's an appropriate reaction to Marine

[NicoMartok]

That was a really good impression of a dog whining. o:

[nekoshinjo]

Man, the amount of misunderstanding a simple translation could do

[andika.a.k.]

The mistranslation is out of the world 😂
In bahasa kobo ask "do u like dog?"
And when marine answer the translation in bahasa become "i like a person who act like a dog" so kobo act like a dog.

[harrierrex]

kobo response 1:06
priceless!!!!
from asking do u like dog and end up become do u like people act like a dog

[mx.marshall]

Inuhito (犬人) is just dog+person so i guess its just dog person lol
I'm study Japanese still a beginner

[adityarahmanda]

The mistranslation from the device make the conversation becoming more funny :))))

[torafuru]

1:27 whattt???!!! Its very good impression

[Dyleniz]

Mans translated this already on stream and edited the moment the stream ended

[-Raylight]

Most normal Kobo's reaction. Korone and FuwaMoco would be proud xD

[AlexSDU]

1:04 "Saya suka orang yang seperti anjing." mean "I like people who look like dog".😅
That's why Kobo went, "What the fuck?".

[johnsmithh]

Kobo is more like dog than fuwamoco wtf

[blanc]

"inuhito"
Remind me about Japanese man who transforms into a dog..
yeah literally

[pikun]

The translation is so wrong in Indonesian 🤣🤣

[TachibanaKaito]

If there is a kobo it will definitely be chaos

[KazumiKiguma]

inu is dog, hito is human, so i think she's asking if she likes dog people, think Korone.

[Rvu]

Guys don't forget to like the vid, at least let's give a contributionntonthe clippers

[angrycat]

bro cut edit and upload this part real quick

[mindcaztackerman]

Kobo should have a collab with iShowspeed. Barking stream doko?