Пыль — это кожа? [Veritasium]

Наверняка многие из вас слышали, что 70-80% домашней пыли — это частицы вашей кожи. Звучит интригующе, неожиданно и в меру противно, чтобы люди начали рассказывать об этом друг другу, не особо задумываясь о том, правда ли это. Что же говорят источники? Ответ, как всегда, не так прост, как кажется, но Дерек Маллер попытается во всём разобраться.

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Yegor Barakovskiy, Oleksii, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Sergei W, Виталий Алешко, Luba Karpenko, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Katoto Chan, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим 'Sheridan' Горлов, Sultan Ishankulov, Александр Яковлев, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ihar Marozau, Мария Соозарь, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Sergii Cherepanov, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Alterien, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Olga Shistareva, Kamerton_440, Alex Katkov, Alexey, Evgeny Vrublevsky, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Дмитрий Мисюра, Yuliia Zinko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев

Перевод: Алексей Малов
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Кирилл Циберкин
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Мы в социальных сетях:

[OnixMonstr]

Большая часть пыли в моём доме, состоит из персидского кота

[xlquyjk]

Некоторые люди читают «Войну и мир» и думают, что это всего лишь приключенческий роман. Другие могут познать тайны вселенной, изучая состав пыли на полу. ))

[bigmanlyballs]

Отлично! Всего через 2 дня выложили перевод после выхода видео.

[Lelouch_vi_Britania]

пришёл послушать прикольный подкаст про пыль, а получил целую лекцию по философии, круто

[Anatoliy_-]

после этого видео...
- пыль - это мертвая кожа
- нет, это микрометеориты

[beameat]

Как хорошо, что есть Google search, и мы можем узнать, как все на самом деле! - говорит Дерек.
По этому из всего хлама в выборке google Дерек ни узнал ничего достоверного, а помогла книга)))

[VirtroNation]

Откуда берётся пыль мы теперь знаем, осталось узнать куда деваются деньги ^_^

[Anastasijaja]

Это видео прекрасно! А в конце, когда Дерек говорит о поэзии в исследовании пыли, о том, что мы можем знать что-то наверняка, что наука сотни лет отвоёвывала территорию у невежества - пробирает до слёз умиления! Обожаю!

[werwolfwaffen]

У супруги атопический дерматит. Если начать собирать пыль дома, то за пару лет соберется новая жена (вернее старая, вернее ораговевшая)

[AlbrechtBrandi]

Офигенно читать в три ночи о пылевых клещах. Самое то от бессонницы.

[cassadel_]

Самое пародоксальное, что приходится искать правильные ответы в интернете. Если алгоритмы работают по большему количеству кликов, то получается, что в основном люди ленятся искать истинный ответ. Хм...

[etuewcw]

Ура давно ждал эту новость в ютьбе, тем более от авторитетных источников! Спасибо за перевод тому прекрасному человеку со светлой стороны за перевод!

[ummgrdz]

Какое качественно организованное, информационное видео, спасибо за озвучку !

[anatoli.bakhtin]

Этот человек и вы творите будущее которое мне нравится !

[hibahprice]

Всё ясно, звёзды это пыль с кожи бога, а мы на ней клещи

[alexeyb]

Не смотря видос целиком, напишу, едва промотрев начало про "is dust a dead skin". В конце себя проверю:) многие знают, что наши города в последние пол-дюжины лет страдает от "точечной застройки". Это когда дом на 1 подъезд и 24 этажа втыкают чуть-ли не посреди перекрёстка с круговым движением ("кольца" по-простому). Вот и нас это постигло: развернули хорошие люди стройку под окнами, в нарушении всех норм. И что я вам скажу: пыли не то, что прибавилось, а прибавилось настолько, что мы решили съезжать. Так что пыль это вряд ли "dead skin". Или Дереку стоит добавить в выборку страны, вроде нашей, где часто происходит, что одним соотечественникам чихать на других (увы).

[all_x_yeyboo_da_now]

Чувак, спасибо тебе за переводы🖤♥️🖤 Спасибо что ты есть

[kolesglock]

Жаль что многим людям не хочется знать как все на самом деле есть 😕

[gzlmcct]

Миф распространяет производитель микроскопов

[lllraytoxlll]

Изучая структуру пыли, я смог прочитать послание скрытое в ней: весь ролик - это реклама гугл.