'La Curandera' - Desde el Bunker

Las enfermedades, según los pueblos mayas, tienen orígenes distintos. Algunas son naturales y algunas otras por causa del nahual (o ch’ulel).

Para que el paciente recupere su salud, el J-ilol (curandera o curandero) lleva sus rezos a la punta de los cerros, las montañas y los ríos, en un intento por regresar a quien sufre.

Oxib k’ak’al ilol, jaya’sk’uxul, --- Tres días van, sigue el dolor,
mu jay lok’eluk xkol, --- no muestra mejoría
mu bak’in xkol ku’un. --- aún no sana.

Letra y traducción: Alberto Gómez Pérez
Música: Tonana.