MandoPony - Just Gold (RusCover by Sayonara Maxwell)

~~CHECK THE DESCRIPTION!!!~~
-------------------------------------------
----------------------------------------­--
Original Song by MandoPony:
----------------------------------------­--
Translated by: TheDoctorTeam
----------------------------------------­--
Visuals by Sayonara Maxwell
----------------------------------------­--
Mixed & Mastered by Sayonara Maxwell
----------------------------------------­--
Lyrics:

Пора привлечь вниманье,
И сказку рассказать.
Чтоб через века преданье,
Они могли знать.
Одни для развлеченья
Волю крушат.
Вторые отвлеченье,
Третьи из золота

Я парень не плохой,
Быть может необычный.
Не думай ты о том,
Верни свой сон привычный.

Я помню время, не так уж и давно,
Был таким и я...
...слышишь ты мой зов?

Ну а теперь, то я здесь, то я тут.
Не узнаешь никогда, что за тобой слежу!
Я по началу буду строго наблюдать,
Если ты пожелаешь со мной играть.

Мне пора выступать,
Коль я крут, дай мне знать.
Что бы ты не ушёл, буду кричать.
На экран камеры взгляни
Там ждёт тебя Сюрприз

It's ME

Разум твой я сломал, говоришь...
Но, как по-моему, то ты мне льстишь!

Пора привлечь вниманье,
И сказку рассказать.
Чтоб через века преданье,
Они могли знать.
Одни для развлеченья
Волю крушат.
Вторые отвлеченье,
Третьи из золота

Смотря в экраны,работал хорошо.
Согрелись цепи и платы от свежих криков.
Тебя я не сужу! Трусить ты не стал!
Найдя поющих животных, о которых ты не знал.

Я закончил поученье, и развеял все сомненья,
Изнутри я суть узнал,теперь ты идеал.
Я не желаю слышать объясненья!

Вот,возьми же, особые возможности,
Защиту от оплошности.
Гордо прими, вперёд посмотри,
Ибо с нами ты теперь плывёшь по вечности.

Это всё в голове, говоришь...(ты говоришь...)
Но под конец,уверен ты узришь...

Ведь ты привлек вниманье,
Чтоб сказку рассказать
И про тебя преданье,
Они будут знать.
Одни для развлеченья
Волю крушат.
Вторые отвлеченье,
Третьи из золота

Ведь ты привлек вниманье,
Чтоб сказку рассказать
И про тебя преданье,
Они будут знать.
Одни для развлеченья
Волю крушат.
Вторые отвлеченье,
Третьи из золота

[enter_tainment_channel]

Шел 2024 год, эта песня до сих пор мне нравится. Поблагодарим Sayonara Maxwell-а за хороший кавер живущий годами

[gakiman]

Ностальгия... А я ведь даже учил её😭😭😭

[foxy]

Уже 8 лет прошло, а эта песня всё ещё пользуется огромной популярностью.

[elegant]

2015: Крутая песня, кину другу послушать!
2018: Оо! Я это помню!

2020:Какой я старый... Такая ностальгия...

[amsile]

I'm French and I love listening to Russian music from Fnaf, it's a beautiful language !

[pumpkinpony]

I SWEAR RUSSIANS MAKE THE BEST COVERS TO SONGS

[ВладХолодков-фж]

Согласись, ностальгия заиграла в душе и ты снова вернулся сюда, чтоб снова прослушать этот шедевр, да? ;)

[LM_zm]

Не понимаю, в сам фнаф пару раз заходил, но песни по этой игре дико нравятся, и тут на тебе, ещё и русские коверы у тебя нашёл. В общем, топовый ковер.

[winfich]

Даже сейчас, спустя 5, мать его, лет, я наизусть помню эту песню в твоем переводе и оригинальную версию...

[AlphaFutureKiller]

Под Русским видео больше всего Американских комментов

[candlethecat]

Hello! I'm an English speaker that loves covers of songs in different languages because they're extremely interesting! I have a couple of questions:
- Did you have to change any phrase in the song for a phrase in Russian that fit better?
- Did you have to change the meaning a bit to keep the song singable? I did notice some tunes have been changed to fit lyrics which is really cool!

[ivvisk]

Прошло 9 лет с выхода фнафа, а песня все еще актуальна, спасибо за детство, всех детей выросших на ваших песнях и фнафе

[alexandor]

Крч, щас слезы настольгии пойдут у тех кто песни фнаф учил... Кхм...

Учить стихи в школу!? Нееееее, фигня... Слишком сложна...
Учить песенки по фнафу!? Пфффф, раз плюнуть!

[Hronos]

2024.... Какой я старый....казалось ещё в школе я ее слушал недавно.

[rekvaylool]

Вот это ностальгия... Помню как я своих друзей привёл в этот фандом даже все знали песни по фнафу, а щас это не вернуть😞

[asrielbfd]

Привет с мая 2020! Ностальгия! Я помню когда еще в одноклассниках играл во флешки я это слушал T_T ВРЕМЯ ДАВАЙ ПОМЕДЛЕННЕЙ ПОЖАЛУЙСТА!!!

[cascader]

Настольгией запахло....как быстро летит время...😭😭😭😭

[fazigail]

I absolutely love this. Idk what its saying most of the time but this is one of the best covers in any language I've heard in a long time

[clashclash]

всё таки иногда хочется вернуться во времена первых четырёх частей фнафа и в момент когда вышла эта песня

[zfollowell]

why is it that your RusCover sound WAY more hardcore and better then the original?