filmov
tv
VJEŠTICE predstavljaju: Buden, Ćurak i Stojić u razgovoru: Periferne utopije
Показать описание
ENGLISH BELOW
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES
Periferne utopije: Boris Buden, Nerzuk Ćurak & Hana Stojić u razgovoru
Predavanje Periferne utopije održano je u Sarajevu 1. avgusta 2021. u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine u okviru putujuće izložbe EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES njemačkog instituta ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). Kustosica događaja bila je Hana Ćurak (Sve su to vještice).
Razumijevajući jedinstveni položaj Bosne i Hercegovine u europskim geopolitičkim i kulturnim kontekstima, prof. Boris Buden i prof. Nerzuk Ćurak dijele mnoga gledišta. Ova dvojica uglednih intelektualaca razgovarali su sa književnom stručnjakinjom Hanom Stojić o značaju ideje utopije za Bosnu i Hercegovinu i njezinoj važnosti za geopolitičku viziju Europe.
Da li je Bosna i Hercegovina periferija Evrope? Da li je oduvijek bilo tako? Da li na periferiji može postojati utopija? Da li je za utopiju potrebna hrabrost? Da li je Evropa propustila šansu da doživi svoje ponovno rođenje u Bosni i Hercegovini? Da li je moguće ponovno stvoriti tu šansu? Da li zanemarujemo važnost osjećaja i ponašanja kada razgovaramo o granicama? – ovim jednostavnim pitanjima otvara se diskurs koji Bosnu i Hercegovinu čini aktivnim subjektom a prostor za utopijsku imaginaciju osnaženim i ključnim unutar geopolitičke kategorije Evrope.
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES je izložba ifa-e (Institut für Auslandsbeziehungen) koja je u Sarajevu bila organizirana tokom ljetnih mjeseci 2021. godine u saradnji sa Historijskim muzejom Bosne i Hercegovine i uz podršku Goethe-Instituta Bosne i Hercegovine, a događaj Periferne utopije: Boris Buden, Nerzuk Ćurak & Hana Stojić je održan uz prijateljsku podršku Nona Residency.
UMJETNICI: Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Lana Čmajčanin, Johanna Diehl, Petrit Halilaj, Janine Jembere, Henrike Naumann, Emilija Škarnulytė, Selma Selman, Slavs and Tatars, Adnan Softić
KUSTOSICE: Sanja Kojić Mladenov, Sabina Klemm
Audio snimak i montaža: Haris Sahačić
Video snimak i montaža: Amer Prevljak
Titlovi i prevod: Merjema Đipa
Umjetnička direkcija: Bojan Stojčić
ENGLISH
The lecture Peripheral Utopias has been shown in Sarajevo on August 1st 2021 in History Museum of Bosnia and Herzegovina within the touring exhibition EVROVIZON.CROSSING STORIES AND SPACES by ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). This event was curated by Hana Ćurak.
Understanding Bosnia and Herzegovina's unique position within Europe's geopolitical and cultural contexts, Prof. Boris Buden and Prof. Nerzuk Ćurak share many views. These two renowned intellectuals will talk with literary expert Hana Stojić, programme director of the European network for literature, TRADUKI, discussing the significance of the idea of utopia for Bosnia and Herzegovina and also its relevance for a geopolitical vision of Europe.
Is Bosnia and Herzegovina the periphery of Europe? Has it always been that way? Can there be a utopia on the periphery? Does utopia require courage? Has Europe missed the chance to experience its rebirth in Bosnia and Herzegovina? Is it possible to recreate that chance? Are we neglecting the importance of emotions and modes of behaviour when discussing borders? – These simple questions lead into a discourse that makes Bosnia and Herzegovina an active subject, and opens up space for an empowered utopian imagination that is crucial within the geopolitical category of Europe.
The co-creative exhibition project explores the current social and political climate in Europe and the idea of a European identity. The focus is on less visible and marginalised geopolitical and cultural spaces, in particular in southeast and eastern Europe. These are so-called semi-peripheries and places of diversity that often play only a minor role in many international theoretical discourses and exhibition practices, such as the multi-ethnic city of Sarajevo – the first venue of the project.
ARTISTS: Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Lana Čmajčanin, Johanna Diehl, Petrit Halilaj, Janine Jembere, Henrike Naumann, Emilija Škarnulytė, Selma Selman, Slavs and Tatars, Adnan Softić
CURATORIAL TEAM: Sanja Kojić Mladenov, Sabina Klemm
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES is an exhibition by ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), organised in Sarajevo in cooperation with the History Museum of Bosnia and Herzegovina and with the support of the Goethe-Institut in Bosnia and Herzegovina.
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES
Periferne utopije: Boris Buden, Nerzuk Ćurak & Hana Stojić u razgovoru
Predavanje Periferne utopije održano je u Sarajevu 1. avgusta 2021. u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine u okviru putujuće izložbe EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES njemačkog instituta ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). Kustosica događaja bila je Hana Ćurak (Sve su to vještice).
Razumijevajući jedinstveni položaj Bosne i Hercegovine u europskim geopolitičkim i kulturnim kontekstima, prof. Boris Buden i prof. Nerzuk Ćurak dijele mnoga gledišta. Ova dvojica uglednih intelektualaca razgovarali su sa književnom stručnjakinjom Hanom Stojić o značaju ideje utopije za Bosnu i Hercegovinu i njezinoj važnosti za geopolitičku viziju Europe.
Da li je Bosna i Hercegovina periferija Evrope? Da li je oduvijek bilo tako? Da li na periferiji može postojati utopija? Da li je za utopiju potrebna hrabrost? Da li je Evropa propustila šansu da doživi svoje ponovno rođenje u Bosni i Hercegovini? Da li je moguće ponovno stvoriti tu šansu? Da li zanemarujemo važnost osjećaja i ponašanja kada razgovaramo o granicama? – ovim jednostavnim pitanjima otvara se diskurs koji Bosnu i Hercegovinu čini aktivnim subjektom a prostor za utopijsku imaginaciju osnaženim i ključnim unutar geopolitičke kategorije Evrope.
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES je izložba ifa-e (Institut für Auslandsbeziehungen) koja je u Sarajevu bila organizirana tokom ljetnih mjeseci 2021. godine u saradnji sa Historijskim muzejom Bosne i Hercegovine i uz podršku Goethe-Instituta Bosne i Hercegovine, a događaj Periferne utopije: Boris Buden, Nerzuk Ćurak & Hana Stojić je održan uz prijateljsku podršku Nona Residency.
UMJETNICI: Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Lana Čmajčanin, Johanna Diehl, Petrit Halilaj, Janine Jembere, Henrike Naumann, Emilija Škarnulytė, Selma Selman, Slavs and Tatars, Adnan Softić
KUSTOSICE: Sanja Kojić Mladenov, Sabina Klemm
Audio snimak i montaža: Haris Sahačić
Video snimak i montaža: Amer Prevljak
Titlovi i prevod: Merjema Đipa
Umjetnička direkcija: Bojan Stojčić
ENGLISH
The lecture Peripheral Utopias has been shown in Sarajevo on August 1st 2021 in History Museum of Bosnia and Herzegovina within the touring exhibition EVROVIZON.CROSSING STORIES AND SPACES by ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). This event was curated by Hana Ćurak.
Understanding Bosnia and Herzegovina's unique position within Europe's geopolitical and cultural contexts, Prof. Boris Buden and Prof. Nerzuk Ćurak share many views. These two renowned intellectuals will talk with literary expert Hana Stojić, programme director of the European network for literature, TRADUKI, discussing the significance of the idea of utopia for Bosnia and Herzegovina and also its relevance for a geopolitical vision of Europe.
Is Bosnia and Herzegovina the periphery of Europe? Has it always been that way? Can there be a utopia on the periphery? Does utopia require courage? Has Europe missed the chance to experience its rebirth in Bosnia and Herzegovina? Is it possible to recreate that chance? Are we neglecting the importance of emotions and modes of behaviour when discussing borders? – These simple questions lead into a discourse that makes Bosnia and Herzegovina an active subject, and opens up space for an empowered utopian imagination that is crucial within the geopolitical category of Europe.
The co-creative exhibition project explores the current social and political climate in Europe and the idea of a European identity. The focus is on less visible and marginalised geopolitical and cultural spaces, in particular in southeast and eastern Europe. These are so-called semi-peripheries and places of diversity that often play only a minor role in many international theoretical discourses and exhibition practices, such as the multi-ethnic city of Sarajevo – the first venue of the project.
ARTISTS: Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Lana Čmajčanin, Johanna Diehl, Petrit Halilaj, Janine Jembere, Henrike Naumann, Emilija Škarnulytė, Selma Selman, Slavs and Tatars, Adnan Softić
CURATORIAL TEAM: Sanja Kojić Mladenov, Sabina Klemm
EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES is an exhibition by ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), organised in Sarajevo in cooperation with the History Museum of Bosnia and Herzegovina and with the support of the Goethe-Institut in Bosnia and Herzegovina.
1:14:52
0:30:48
0:02:18
0:50:53
1:15:14
0:02:27
0:39:39
0:05:44
0:02:02
0:05:54
0:08:14
0:08:47
0:15:11
0:55:33
1:55:06
0:48:30
1:00:40
0:03:33
0:10:58
0:00:57
0:08:48
0:29:51
0:26:32
1:01:50