[KARAOKE] Taeyeon - 11_11

ENJOY!!

[umihage]

The only taeyeon song that doesn't takes my lungs out.

[babyboomboom]

-- เนื้อเพลง -- Lyrics : Jeaniich & Rin it"s eleven eleven วันที่เคยได้สบสายตา ได้ยิ้มไปด้วยกัน ยิ่งเหน็บหนาวยิ่งคิดถึงเธอ ฉันยังคงอ้างว้าง ยังคงมีภาพเธอตรงนี้ ทุกๆเวลา ฤดูจะผ่านพ้นสักเพียงใด Yeah จะลืมเธอได้หรือเปล่า ** ทุกช่วงเวลา ลืมตา ก็ยังเห็นแค่ภาพเธอ ที่เข้ามาอยู่ในความทรงจำ ไม่หายไป จนวันที่ฉันต้องเข้าใจ ถึงแม้ไม่เหลือใคร ฉันยังคงยืน อยู่ในเวลานี้ เช่นเดิม Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Oh Na Na Na Na Na Na Na Na I believe I’ll be over you ก็รู้ว่าในช่วงหนึ่ง ที่เราเคยได้มอบสัญญากันไว้ แต่ในวันนี้ คงไม่มีแล้วสิ่งเหล่านั้น และไม่อาจย้อน ถึงเวลาต้องลืมมันไป ไม่รู้นานเท่าไหร่ ที่ฉันจะไม่เก็บมันไว้ ** ยังไม่ลืม เช่น ดอกไม้บานระหว่างฤดูที่เปลี่ยน ทุกภาพยังจำ ดั่งดวงดาวที่ค้างฟ้าในบางวัน ปล่อยให้เวลา เข้ามาลบรอยแผล ออกจากหัวใจฉันสักที ทุกช่วงเวลา ลืมตา ที่เคยเห็นแค่ภาพเธอ หากวันนั้น ฉันสามารถลบเธอจากหัวใจ คงไม่ปวดร้าว เหมือนเวลานี้ที่เป็นอยู่ Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Oh Na Na Na Na Na Na Na Na I believe I’ll over you

[lavenliu]

It’s 11:11
Chuyện tình của đôi ta như giấc mơ
Anh nói ta không xa rời
Ngày dài anh bên em mãi thôi có biết bao điều
Bên nhau anh nói ta sẽ không giận hờn
Vậy mà sao anh quay bước đi
Trái tim em vụn vỡ
Yêu thương như gió bay đi mất, anh không quay về
Vậy sao anh không nói ra anh đã không còn nhớ
Trong con tim anh đã có ai kia rồi
Không quay về đâu em à
Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây xin một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài
Nanananananananana
Nananananana
I believe I’ll be over you

Còn nhớ bao nhiêu đêm dài
Một mình em trong đêm khóc anh đâu biết cô đơn vây kín
Đồng hồ ngừng quay, nỗi đau ấy, còn đọng lại mãi
Thôi anh ơi nếu anh không còn, muốn ta bên nhau thì
Ta không cần gần bên nhau nữa
Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây thì xin được một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài
Nanananananananana
Nananananana
I believe I’ll be over you

[snsdsone]

"It’s 11:11
Chuyện tình của đôi ta như giấc mơ
Anh nói ta không xa rời
Ngày dài anh bên em mãi thôi có biết bao điều
Bên nhau anh nói ta sẽ không giận hờn
Vậy mà sao anh quay bước đi
Trái tim em vụn vỡ
Yêu thương như gió bay đi mất, anh không quay về
Vậy sao anh không nói ra anh đã không còn nhớ
Trong con tim anh đã có ai kia rồi
Không quay về đâu em à

Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây xin một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài

Nanananananananana
Nananananana
I believe I’ll be over you

Còn nhớ bao nhiêu đêm dài
Một mình em trong đêm khóc anh đâu biết cô đơn vây kín
Đồng hồ ngừng quay, nỗi đau ấy, còn đọng lại mãi
Thôi anh ơi nếu anh không còn, muốn ta bên nhau thì
Ta không cần gần bên nhau nữa

Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây thì xin được một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài

Nanananananananana
Nananananana
I believe I’ll be over you"

[olivialestari]

It's 11:11
oneuri han kani chae an nameun geureon shigan
uri soweoneul bilmyeo utteon geu shigan
byeolge da neol tteooreuge haji
ni mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong niga bureowa
i shigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeunna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

dallyeok ane inneun
oraejeone yaksokaetteon myeot weore myeochil
neoyegen da icheojeo isseottamyeon
naega jiweoyaji mweo jinago namyeon
byeolgeo anigetji mweo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

gejeol teume jamshi pineun nasseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo inneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eomneun deushi utge dwemyeon
neoye ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeumcheoreom apeuji aneul kkeoya

[buabha]

It’s 11:11
เวลา 11:11

오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간

โอ นือ รี ฮัน คา นี แช อัน นา มึน คือ รอน ชี กัน


우리 소원을 빌며 웃던 그 시간

อู รี โซ วอน นึล พิล มยอ อด ดอน คือ ชี กัน


별 게 다 널 떠오르게 하지

พยอล เก ทา นอล ตอ โอ รือ เก ฮา จี


네 맘 끝자락처럼 차가운 바람

นี มัม กึท จา รัก ชอ รอม ชา กา อุน พา รัม


창을 열면 온통 네가 불어와

ชา งึล ยอล มยอน อน ทง นี กา พู รอ วา
เธอพัดผ่านมาผ่านบานหน้าต่าง

이 시간이 전부 지나고 나면

อี ชี กา นี ชอน บู ชี นา โก นา มยอน
เมื่อเวลานี้ผ่านพ้นไป

이별이 끝나 있을까 Yeah

อี พยอ รี กึท นา อิท ซึล กา Yeah

ฉันจะทำใจได้สักทีใช่ไหม

널 다 잊었을까

นอล ทา อี จอท ซึล กา




모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

โม ดึน เก ชา ริล ชา จา ซอ ตอ นา กา โก
ทุกสิ่งเริ่มกลับเข้าที่ แล้วก็จากไป

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

นอน แน โม ดึน กอล คัด โก ซอ ตอ นา โด
เธอเอาทุกสิ่งของฉันไป แล้วก็จากไป

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

แน มา มึน ชี กเย โซ เก ทู พา นึล ชอ รอม


같은 곳을 두고 맴돌기만 해

กัท ทึน โก ซึล ทู โก แมม ดล กี มัน แฮ

ฉันยังอาลัยอยู่ในที่เดิม ๆ


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ฉันต้องลืมเธอได้ในสักวัน


달력 안에 있는

ทัล รยอก อา เน อิท นึน
บนปฏิทิน

오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠

โอ แร ชอ เน ยัก ซก แฮท ดอน มยอด วอ เร มยอ ชิล
เราวางแผนกันไว้หมด เมื่อนานมาแล้ว

너에겐 다 잊혀져 있었다면

นอ เอ เกน ทา อิจ ชยอ จยอ อิท ซอท ดา มยอน
ถ้าเธอลืมไปหมดแล้ว

내가 지워야지 뭐

แน กา ชี วอ ยา จี มวอ
ฉันคงต้องลบออกแล้วล่ะ

지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐

ชี นา โก นา มยอน พยอล กอ อา นี เกท จี มวอ




모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

โม ดึน เก ชา ริล ชา จา ซอ ตอ นา กา โก
ทุกสิ่งเริ่มกลับเข้าที่ แล้วก็จากไป

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

นอน แน โม ดึน กอล กัด โก ซอ ตอ นา โด
เธอเอาทุกสิ่งของฉันไป แล้วก็จากไป

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

แน มา มึน ชี กเย โซ เก ทู พา นึล ชอ รอม


같은 곳을 두고 맴돌기만 해

กัท ทึน โก ซึล ทู โก แมม ดล กี มัน แฮ

ฉันยังอาลัยอยู่ในที่เดิม ๆ


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ฉันต้องลืมเธอได้ในสักวัน


계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼

คเย จอล ทือ เม ชัม ชี พี นึน นัด ซอน กด ชอ รอม


하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼

ฮา รู ทือ เม คอล รยอ อิท นึน แซ บยอก พยอล ชอ รอม


이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

อี โม ดึน กอน ออน เจน กา นึน ทา ชี นา กา โก มัล เกท จี

ทุกสิ่งเหล่านี้ จะผ่านพ้นไปในสักวัน


모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

โม ดึน เก ชา ริล ชา จา ซอ โท รา โอ โก
ทุกสิ่งเริ่มกลับเข้าที่ แล้วก็กลับมา

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면

แน กา อา มู อิล ออบ นึน ทึด ชี อุด เก ทเว มยอน


너의 이름 한 번쯤 부르는 게

นอ เย อี รึม ฮัน พอน จึม พู รือ นึน เก
ตอนเรียกชื่อเธอ

지금처럼 아프지 않을 거야

ชี กึม ชอ รอม อา พือ จี อัน นึล กอ ยา

ฉันคงไม่เจ็บเท่าที่เป็นตอนนี้


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ฉันต้องลืมเธอได้ในสักวัน


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ฉันต้องลืมเธอได้ในสักวัน


Credit: klyrics, KIE-INF, popgasa

[minhchaunguyenbui]

Bài hát

 

Hotlist

 

BXH

 

Album

 

Music Video

 

Hóng sao

 

Nghệ sĩ

11:11 (Vietnamese Cover)

The Sheep

     00:00/00:00     

 

Yêu thích

Thêm vào

Tải bài hát

Cài nhạc chờ

Lời bài hát

It’s 11:11
Chuyện tình của đôi ta như giấc mơ
Anh nói ta không xa rời
Ngày dài anh bên em mãi thôi có biết bao điều
Bên nhau anh nói ta sẽ không giận hờn
Vậy mà sao anh quay bước đi.

Trái tim em vụn vỡ
Yêu thương như gió bay đi mất, anh không quay về
Vậy sao anh không nói ra anh đã không còn nhớ
Trong con tim anh đã có ai kia rồi
Không quay về đâu em à.

Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây xin một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài.

[ĐK:]
I believe I’ll be over you còn nhớ bao nhiêu đêm dài
Một mình em trong đêm khóc anh đâu biết cô đơn vây kín
Đồng hồ ngừng quay, nỗi đau ấy còn đọng lại mãi
Thôi anh ơi nếu anh không còn muốn ta bên nhau thì
Ta không cần gần bên nhau nữa.

[nguyenhuunhatminh]

Chuyện tình của đôi ta như giấc mơ
Anh nói ta không xa rời
Ngày dài anh bên em mãi thôi có biết bao điều
Bên nhau anh nói ta sẽ không giận hờn
Vậy mà sao anh quay bước đi.

Trái tim em vụn vỡ
Yêu thương như gió bay đi mất, anh không quay về
Vậy sao anh không nói ra anh đã không còn nhớ
Trong con tim anh đã có ai kia rồi
Không quay về đâu em à.

Nỗi đau em như cơn mưa vội vàng rơi xuống tan vỡ
Nếu như anh ở đây xin một lần ôm lấy anh
Thật lòng em muốn bên anh suốt cuộc đời này đấy thôi
Thế gian còn lại một mình em ôm giấc mơ dài.

[ĐK:]
I believe I’ll be over you còn nhớ bao nhiêu đêm dài
Một mình em trong đêm khóc anh đâu biết cô đơn vây kín
Đồng hồ ngừng quay, nỗi đau ấy còn đọng lại mãi
Thôi anh ơi nếu anh không còn muốn ta bên nhau thì
Ta không cần gần bên nhau nữa.

[insecurelife]

"11:11" 가사

Taeyeon Lyrics

Track "Taeyeon"

on Bandsintown

"11:11"

[Romanization:]

It's 11:11
oneuri han kani chae an nameun geureon shigan
uri soweoneul bilmyeo utteon geu shigan
byeolge da neol tteooreuge haji
ni mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong niga bureowa
i shigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeunna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

dallyeok ane inneun
oraejeone yaksokaetteon myeot weore myeochil
neoyegen da icheojeo isseottamyeon
naega jiweoyaji mweo jinago namyeon
byeolgeo anigetji mweo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

gejeol teume jamshi pineun nasseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo inneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eomneun deushi utge dwemyeon
neoye ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeumcheoreom apeuji aneul kkeoya

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

[pineapple]

It’s 11:11
oneuri han kani chae an nameun geureon shigan
uri soweoneul bilmyeo utteon geu shigan
byeolge da neol tteooreuge haji
ni mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong niga bureowa
i shigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeunna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka
modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

dallyeok ane inneun
oraejeone yaksokaetteon myeot weore myeochil
neoyegen da icheojeo isseottamyeon
naega jiweoyaji mweo jinago namyeon
byeolgeo anigetji mweo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

gejeol teume jamshi pineun nasseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo inneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eomneun deushi utge dwemyeon
neoye ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeumcheoreom apeuji aneul kkeoya

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

[arthitiyatan]

It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
โอนือรี ฮัน คานี แช อัน นามึน คือรอน ชีกัน
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
อูรี โซวอนึล พิลมยอ อุดตอน คือ ชีกัน
별 게 다 널 떠오르게 하지
พยอล เค ทา นอล ตอโอรือเก ฮาจี
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
แนมัม กึดจารักชอรอม ชากาอุน พารัม
창을 열면 온통 네가 불어와
ชังงึล ยอลมยอ อน ทง เนกา พูรอวา
이 시간이 전부 지나고 나면
อี ชีกานี ชอนบู ชีนาโก นามยอน
이별이 끝나 있을까 Yeah
อีพยอรี กึดนา อีซึลกา Yeah
널 다 잊었을까
นอล ทา อีจอซึลกา

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เก ชาริล ชาจาซอ ตอนากาโก
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน คอล คัดโกซอ ตอนาโด
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
แน มามึน ชีกเย โซเก ทู พานึลชอรอม
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
กาทึน โคซึล ทูโก แมมดลกีมัน แฮ
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

[anisaaapjas]

It's 11:11
on nu ri han ka ni chek
an na mun
gu ro shi gan
u ris so wo nul bil myo
ut tong gus shi gan
byol ge da nol to o ru geh ha ji
ni mam gut ja rat cho rom
cha ga un ba ram
chang-ul yol myon
on tong ni ga bu ro wa
is shi ga ni
jon bu jin na gon nam myo..
i byo ri gun na is sul ka, Yeah
nol dak i jos sul ka

mo dun get ja ril
cha jas sot to na ga go
non nem mo dun gol ga
go sot ton na do
nem ma mun shi ge so ge
du ba nul cho rom
gat tun gos sul
tu gom mem dol gi man he

na na nan, nan nan
na nan na
na na nan, nan na, o wo u wo o
na na nan, nan nan
na nan na, I Believe
I Will Be Over You

[boky]

it"s eleven eleven

วันที่เคยได้สบสายตา ได้ยิ้มไปด้วยกัน

ยิ่งเหน็บหนาวยิ่งคิดถึงเธอ ฉันยังคงอ้างว้าง
ยังคงมีภาพเธอตรงนี้ ทุกๆเวลา

ฤดูจะผ่านพ้นสักเพียงใด Yeah
จะลืมเธอได้หรือเปล่า

**
ทุกช่วงเวลา ลืมตา ก็ยังเห็นแค่ภาพเธอ
ที่เข้ามาอยู่ในความทรงจำ ไม่หายไป
จนวันที่ฉันต้องเข้าใจ ถึงแม้ไม่เหลือใคร
ฉันยังคงยืน อยู่ในเวลานี้ เช่นเดิม
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Oh
Na Na Na Na Na Na Na Na
I believe I’ll be over you

ก็รู้ว่าในช่วงหนึ่ง
ที่เราเคยได้มอบสัญญากันไว้ แต่ในวันนี้
คงไม่มีแล้วสิ่งเหล่านั้น และไม่อาจย้อน
ถึงเวลาต้องลืมมันไป
ไม่รู้นานเท่าไหร่ ที่ฉันจะไม่เก็บมันไว้

**

ยังไม่ลืม เช่น
ทุกภาพยังจำ ดั่งดวงดาวที่ค้างฟ้าในบางวัน
ปล่อยให้เวลา เข้ามาลบรอยแผล ออกจากหัวใจฉันสักที

ทุกช่วงเวลา ลืมตา ที่เคยเห็นแค่ภาพเธอ

หากวันนั้น ฉันสามารถลบเธอจากหัวใจ
คงไม่ปวดร้าว เหมือนเวลานี้ที่เป็นอยู่
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Oh
Na Na Na Na Na Na Na Na
I believe I’ll over you

[MagisterialVoyager]

I really appreciate it. It'd be nice if there's an English subtitle too!

[ARMYBTS-tytx]

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

[SKY-mkmt]

It's 11:11
oneuri han kani chae an nameun geureon shigan
uri soweoneul bilmyeo utteon geu shigan
byeolge da neol tteooreuge haji
ni mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong niga bureowa
i shigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeunna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

dallyeok ane inneun
oraejeone yaksokaetteon myeot weore myeochil
neoyegen da icheojeo isseottamyeon
naega jiweoyaji mweo jinago namyeon
byeolgeo anigetji mweo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you

gejeol teume jamshi pineun nasseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo inneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eomneun deushi utge dwemyeon
neoye ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeumcheoreom apeuji aneul kkeoya

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you