Eu sou um campeão! (I am a champion) LEGENDADO - PT-BR

[DESCRIÇÃO DO VIDEO]

ONDE ESTÁ SUA VONTADE?
Este video é o discurso do técnico de futebol americano Jeromy Flowers antes de um jogo decisivo de seu time.
(Achei esse video aqui no youtube, e com toda certeza ele merecia estar em português então coloquei as legendas, espero que gostem!)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[INFORMAÇÕES DO VIDEO]

MUSICA: Promontory
Album: Last of the Mohicans Soundtrack
Compositores: Randy Edelman, Trevor Jones

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[TEXTO - DISCURSO]

Hoje, senhores, estou horando de ter treinado vocês.
Mais honrado ainda de ter colocado vocês no campo de batalha.
Mas ainda existe mais uma honra a ser concedida a vocês,
Que é a resposta que vem com a pergunta:
Quem sou eu?
Eu sou um campeão.
Estão certos, e quero que vocês se lembrem disso durante todo esse jogo.

Eu vou conquistar o que ainda não foi conquistado.
A derrota não será minha crença.
Eu vou acreditar no que os outros têm dúvidas.
Vou sempre me esforçar por prestígio, honra e respeito do meu time.
Eu treinei minha mente e o meu corpo irá seguí-la.
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

Eu vou reconhecer o fato de que meus adversários não esperam que eu vença,
Mas eu nunca me renderei.
Fraqueza não estará no meu coração!
Eu vou olhar para os meus companheiros,
Para aqueles que me trouxeram para este mundo
E para aqueles que me treinaram.
Eu vou pegar a força que vem deles!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!


Eu terei prazer em sair para o campo de batalha.
E eu vou me mover e fazer tudo que eu puder!
E eu vou alcançar meu campo de batalha
Por todos os meios a minha disposição.
E quando eu chegar lá, vou chegar violentamente.
Eu vou rasgar o coração do meu inimigo e deixá-lo sangrando no chão.
Porque ele não pode me parar!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!


Do meu lado eu tenho meus os companheiros.
Companheiros que estiveram comigo nos momentos bons e ruins.
Através do sacrifício, do sangue, do suor e de lágrimas.
Nunca vou deixá-los cair!
Nunca vou decepcioná-los!
E eu nunca vou deixar um inimigo para trás!
Porque nossos adversários não conhecem meu coração!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

Ninguém vai me negar!
Ninguém vai me desafiar!
E ninguém vai dizer "quem", "o que eu sou" e "o que devo ser".
A crença vai mudar meu mundo!
Ela move continentes, países e colocou o homem na Lua!
E vai me carregar nessa batalha!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

"Derrota", "Recuar" não estão nas minhas palavras!
Eu não entendo estas definições!
Eu não entendo quando as coisas dão errado!
Eu não entendo erros!
Mas eu entendo isso:
Eu entendo "vitória" e eu entendo "nunca se entregar"
Não importa o quão ruim as coisas vão,
Meu coração e minha mente irão carregar meu corpo
Quando os meus membros estiverem fracos demais.
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

Hoje é "o dia".
Não amanhã. Não na próxima semana!
Mas hoje, aqui e agora!
Na sua casa e no seu lar!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

A história vai se lembrar de mim.
E eu não tenho que me preocupar se ela será gentil.
Eu vou me definir!
Eu vou escrever minhas próprias glórias!
E ninguém vai me dizer o que posso e o que não posso ser.
Eu nunca irei pra casa!
Não sem dar tudo aquilo que tenho!
Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

Quem sou eu?
Eu sou um campeão!

[marcelocostadefreitas]

Quando vi este vídeo, estudei feito um maluco e passei em todos exames que fiquei na Faculdade em fonologia II, algo impossível precisava de 5, 4 tirei 5, 6 em uma matéria onde o pessoal tem altas dificuldades! Depois passei em morfossíntaxe II precisava de 2, 9 prova muito difícil tirei 6.3! Então sou um campeão, obrigado por postarem este vídeo! Hoje, começa mais uma nova jornada rumo a vitória! I am a champion! Eu irei fazer outros concursos para sair e conseguir algo melhor!

[pitucast]

De tempos em tempos eu venho aqui em momentos de provação para ganhar força e me preparar para a batalha. Garanto que não perdi nenhuma delas. Independentemente das dificuldades, só nós somos donos do nosso destino. Não voltem pra casa sem ter certeza que deram tudo de si. Força!

[sergiiocosta]

fiquei arrepiado com esse vídeo, Isso era o que eu mais precisava nesse momento..

[victortavares]

Não importa quantas vezes eu assista. Em todas eu me arrepio. Que vídeo

[edwardwssiqueira]

Excelente a palestra e a motivação que ele consegue!!! Os caras deviam estar com sangue nos olhos...Parabéns
A música é The Kiss do filme Last Of The Mohicans (O Último dos Moicanos ).

[bryankist]

AGORA SIM MI SINTO MAIS FORTE MAIS CONFIANTE MOTIVAÇÃO QUE VEM NO FUNDO DA MINHA ALMA
EU SOU UM CAMPEÃO!!

[SergioRibasOficial]

Chega a arrepiar uma motivação dessa.
Uma Motivação assim nao serve somente para o futebol, mas sim para toda a vida, em todos os aspectos !

[castrodavid]

Foi o melhor vídeo que vi em toda a minha vida!
A sensação que senti trouxe me momentos passados e vontade do futuro, a garra que nos cria e que nos relembra toda a nossa vontade faz nos tremer de forma extraordinária...
Nao vou esquecer nunca a mensagem

[vitaoccbb]

Esse video trás motivação pra mim a anos, toda vez que assisto me emociono. SOU UM CAMPEÃO!!

[THLive]

Esse treinador é o melhor ! Senti essa vontade de vencer só de ver o vídeo ! Ele me deu uma determinação do caramba.

[SergioDosReis]

O melhor video em termos de motivaçao que alguma vez vi em toda a minha vida!!

[MorelliDaniel]

Faz 10 anos que assisto esse vídeo e me dá forças para continuar casado com a minha esposa. I am the champion!

[YouFightSports]

Simplesmente fantástico. Só não serve pra quem não sente nenhum prazer por qualquer tipo de esporte que seja. Só não serve pra quem não tem espirito de amizade, dedicação, companheirismo, garra enfim... Não serve pra frouxos. Se vc não gostou do vídeo então não assista mais, porém não critique, pois vc realmente não entende esse mundo.

[BomMalandro]

vou deixar um breve relato aqui:

Esse vídeo me ajudou muito estudando pra concurso, teve vezes que eu errava questões bestas que me botavam pra baixo legal e numa dessas vezes eu lembrei desse vídeo e coloquei... Dei uma lacrimejada, inclusive sempre dou uma lacrimejada com esse vídeo, é foda demais.

Esse vídeo me deu forças pra continuar, e eu coloquei ele pra tocar até no intervalo e fiquei repetindo as frases junto com ele no meio da rua, foda-se.

A jornada de superação muitas vezes é solitária, principalmente na parte profissional como concurso e outros, em esporte já é mais comum ter times.

Esse vídeo é foda demais, tá maluco, melhor vídeo já feito. Esse técnico é tudo o que eu quero ser se um dia for um líder

edit: esqueci de falar que realmente fui muito bem, independente do resultado estou satisfeito com meu desempenho (85% overall pendente redação ainda)

[hugofurtado]

Se alguém não ficou motivado com esse discurso. Pode enterrar que essa pessoa esta morta ... Muito foda

[dckvgrst]

Fantástico! Muito bom o vídeo! Isso que eu acho de auto ajuda e encorajar um ser humano! Você pode, eu posso. TODOS PODEMOS!

[KazimirQG]

Ao fim do vídeo eu estava quase com um nó na garganta pela bela mensagem... desci um pouco, li seu comentário e rachei o bico!!! Valeu bro, muito criativo.

[fredribeiro]

Muito bom o video.

Coloquei no meu perfil do orkut e sempre envio para as pessoas. Muito bom.

Queria muito ver o jogo desses caras depois dessa palestra

[LasVegas]

Realmente não estou em um momento muito bom, mas esse video me fez levantar e olhar em frente e lutar por dias melhores porque EU SOU UM CAMPEÃO

[RafaelLaranjeira]

caralho me arrepiei inteiro aki, muito motivante, notavel a inteligencia do treinador para escrever um texto como esse!