UKRYTA PRAWDA TO ON KRADNIE CI BIELIZNĘ

♦ Kontakt:
|► Fragmenty utworów należą do ich prawnych właścicieli i zostały wykorzystane wg prawa cytatu (art.29 ust.1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych)

[juliaorzechowicz]

45:53
Osoby głuche korzystają z języka migowego na co dzień, a on ma inną strukturę niż język polski. Przykładowo, jeśli będę chciała powiedzieć: "idę po bułkę", to u nich ten szyk może wyglądać tak: "ja iść bułka tam" lub "ja iść sklep bułka tam" tłumacząc dosłownie ich znaki. Stąd nasz język polski jest dla nich "nowym" językiem do nauczenia, nową gramatyką itd. Inaczej może być w przypadku osób niedosłyszących, ale dalej to zależy od stopnia niedosłuchu.

Oczywiście nie można też zapomnieć o osobach, które wcześniej były słyszące, a nagle (np. przez jakiś wypadek) straciły ten słuch, wtedy jeśli posługiwały się naszym językiem polskim, to na starcie będzie im łatwiej nawet korzystać z napisów niż z PJM.

Istnieje jeszcze coś takiego jak SJM (systemowy język migowy), który został wymyślony w teorii, żeby ułatwić osobom głuchym komunikację. Polega on a tym, że kiedy wcześniej podawałam jako przykład zdanie: "idę po bułkę" w SJM to zdanie by wyglądało tak "ja pojść+d+ę (lub tylko + ę) p+o bułka+ę", czyli muszą dodawać wszystkie końcówki fleksyjne, co wcale nie ułatwia im porozumiewania.

Dlatego raczej osoby głuche nie porozumiewają się SJM, ponieważ wtedy fizycznie musiałyby się uczyć trzech języków. Mam nadzieję, że rozjaśniłam temat :> Pozdrawiam!

Ach! I GŁUCHYCH! Nie głuchoniemych. Głusi mają swój język, którym jest język migowy (plus część głuchych umie rozmawiać, dzięki czytaniu z ruchu warg c:)

[koprolity]

Chciałbym, żeby kiedyś ktoś pokochał mnie tak, jak ten facet tamto mieszkanie.

[nataliahoffmann]

Ten typ, który gra gościa, który odwiedza swoje stare mieszkanie to gość, od którego wynajmowałam mieszkanie przez ponad 5 lat XDDD On chyba został jakąś samozwańczą gwiazdą paradokumentów i serio tak tym przesiąknął, bo wszędzie gra takiego cwaniaka, że po kilku latach jak zmienialiśmy mieszkanie to jeszcze oszukał nas na hajs. Chata była w strasznym stanie, lodówka i pralka były starsze ode mnie, znalazł je na śmietniku w niemczech i jeszcze się cieszył, a jak się zepsuły to powiedział "żebyśmy kupili na pół". Ofc kupiłam sprzęty sama i jak się wyprowadzałam to je zabrałam. W każdym razie to nie przypadek, że dostaje same role patusów. Kiedyś prawie zawału dostałam jak już o typie zapomniałam, oglądałam sobie ukrytą prawdę żeby sobie poczillować, ktoś puka do drzwi a tu wyskakuje mój były właściciel mieszkania.

[kornelia_]

56:33 nie moge z tego, że przez to jak ona skupiła się na tłumaczeniu mężowi swoich problemów totalnie olała to, że on przyznał jej się do romansu i posiadania kochanki XD

[olgierdkosiba]

Cześć, Dla większości osób Głuchych, szczególnie tych, którzy urodzili się głusi lub stracili słuch do ok. 3-4 roku życia polski język jest językiem obcym, bo nie przyswoili go w sposób naturalny, tak jak to ma miejsce w przypadku osób słyszących. My znamy polski, bo "zanurzyliśmy się w kąpieli językowej" w dźwiękach do których potem przypisaliśmy tekst. Ktoś, kto nie słyszał języka nie przyswoi naturalnie słów. Właśnie dlatego dostępność dla osób g/Głuchych to napisy + język migowy. Ktoś, kto słyszał, znał polski albo nie słyszał, ale nauczył się języka polskiego jako języka drugiego będzie korzystał z napisów, a Głusi (z wielkie litery, bo odnoszę się do kulturowości, a nie do medycznej diagnozy) będą potrzebować tłumaczenie na polski język migowy. Bardzo Ci dziękuję, za zwrócenie uwagi na tłumaczkę języka migowego w tym odcinku. A, i nie ma głupich pytań. To proces, NIE WIEM --> CHCĘ WIEDZIEĆ --> PYTAM 👌Pozdrawiam, a jak chciałbyś trochę więcej dowiedzieć się o języku migowym czy kulturze Głuchych, to zapraszam do kontaktu 🙂

[saueeeer]

Cześć Naruciak. Czy dałbyś radę skomentować odcinek 755 Ukrytej Prawdy? Mówiąc krótko, odcinek opowiada o damskiej wersji naszego kochanego Dariusza, w tym przypadku opowiedziane jest to w bardziej dramatyczny sposób.

Z góry dzięki

[Sebulba]

45:53 - mega się cieszę, że właśnie dodajesz te napisy, bo dzięki temu mogę je wrzucić w translator i dzięki temu możemy oglądać cię razem z moją dziewczyną (Portugalka) ^^

[Kiniula]

jak ja uwielbiam to że naruciak ceni nasz cenny czas i mówi nam w 2 minutach co się działo w ciągu ostatnich 10 minut i się przy tym nie opierdziela

[sylwiamalec]

To jest straszne! Ludzie dobrzy i mili i empatyczni mają zawsze pod górkę bo inni ludzie ich wykorzystują! Na szczęście z wiekiem człowiek mimo tych dobrych cech to uczy sie wyznaczać granice i to dosyć mocno bo w innym wypadku bez asertywności to my wrażliwce zginiemy zjedzeni w tym świecie :(

[renia]

Ej, a ja doceniam napisy jako matka! Teraz już rzadziej z nich korzystam, ale jak karmiłam piersią i młoda mi zasypiała na rękach i tak sobie spała po 2-3 h na mnie, to trzeba było coś porobić i filmiki z napisami były zbawienne ♥️

[jagodowakrowka]

Dziękuje za cudowny odcinek do obiadku tego typu traumy jeszcze nie miałam

[juliajagodaaa]

Jeżeli chodzi o tłumacza języka migowego zamiast napisów to jest tak pewnie dlatego, że jest część osób niesłyszących/ słabosłyszących, które nie potrafią czytać. Szczególnie te, które są głuche od urodzenia. No i język migowy jest dla nich pewnie naturalniejszy. Co ciekawe gramatyka w PJM, całkiem różni od tej, której my używamy jako osoby słyszące. 45:51

[cafyszczypiorek]

Jestem osobą neurodywercyjną, i trudno mi sie czasem rozumie jak ktos do mnie mówi
Więc dziekuje bardzo za napisy, naprawdę mi pomagają i ulepszają ogladanie
Jestem widzem od dziecinstwa, bylam kiedy ciumkaj locki dopiero co powstalo, teraz jestem dorosla
Dziękuję ❤

[_poprostu_nitro__]

Proponuję skomentować odc 1534. Nie oglądałem całego ale skacząc po kanałach zobaczyłem końcówke i zakrwawiony typ wpadajacy z siekierą do salonu wyglądał interesująco xdd

[migotka]

10:37 Ja mam specjalne mini kubki dla nieproszonych gości, wchodzi tam jakieś 3 łyki kawy 🤣🤣🤣

[akita]

45:32 Przeciętny człowiek uczy się liter i słów poprzez naśladownictwo słów które usłyszy od rodziców. Osoba nie słysząca tym czasem nie słysz, więc jej nauka mówienia, czytania i pisania jest dużo bardziej utrudniona. Z tego co usłyszałam nierzadko jest tak, że osoby nie słyszące od urodzenia jedyne czym się posługują to język migowy. Inna też sytuacja jest gdy osoba straciła słuch, ale urodziła się słysząca.

[szczurasow]

SKOMENTUJ SZPITAL S 1 ODC 448 ‼️‼️
generalnie jeden watek jest o drag queen z astma, cudowne aktorstwo kolegi z pracy glownego bohatera, ktory jest w nim na zaboj zakochany
a drugi o facetcie co zostal zaatakowany w parku przez chlopaka swojej córki

[ministrzyk]

Błagam nie odrzucajcie odcinków z powodu tłumacza na migowy!
Mówiąc szczerze zauważyłem ją dopiero gdy zwróciłeś na nią uwagę xD

[KasiaErwardt]

Czesc Adam dziekuje Tobie za kolejny odcinek ukrytej prawdy. Lubie sluchac twoich komentarzy. Zycze Ci powodzenia w dalszym rozwijaniu programow.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[bunia]

Smacznego wszystkim i miłego oglądania ❤❤