filmov
tv
El vino de la sabiduría - RUMI
Показать описание
Notas:
(1) El tanbur es un antiguo instrumento musical iraní/kurdo; es un instrumento de cuerda de cuello largo. Tanbur no es lo mismo que Tambor que es un tipo de instrumento musical de percusión
(2) Rumi, en su Libro de Poesía dedicado a su mentor Shams-e Tabrizi, normalmente, termina la mayoría de las odas con una copla que se dirige o hace referencia al maestro. En esta oda, con su habilidad poética lanza un sarcasmo a la estrechez de miras de la sociedad de la época (y quizá también de la actual) al afirmar que las palabras de sabiduría pronunciadas por su maestro se deben a su embriaguez espiritual y no deben ser tomadas en serio por quienes no las entienden.
***
"El vino de la sabiduría" - Un poema de Rumi, poeta y místico sufí del siglo XIII.
El idioma original del poema: persa
Traducción y comentarios:
Reza Fattahi, autor de Los dos mundos
Tus "likes” y suscripción marcarían la diferencia.
***
Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
***
***
(1) El tanbur es un antiguo instrumento musical iraní/kurdo; es un instrumento de cuerda de cuello largo. Tanbur no es lo mismo que Tambor que es un tipo de instrumento musical de percusión
(2) Rumi, en su Libro de Poesía dedicado a su mentor Shams-e Tabrizi, normalmente, termina la mayoría de las odas con una copla que se dirige o hace referencia al maestro. En esta oda, con su habilidad poética lanza un sarcasmo a la estrechez de miras de la sociedad de la época (y quizá también de la actual) al afirmar que las palabras de sabiduría pronunciadas por su maestro se deben a su embriaguez espiritual y no deben ser tomadas en serio por quienes no las entienden.
***
"El vino de la sabiduría" - Un poema de Rumi, poeta y místico sufí del siglo XIII.
El idioma original del poema: persa
Traducción y comentarios:
Reza Fattahi, autor de Los dos mundos
Tus "likes” y suscripción marcarían la diferencia.
***
Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
***
***
Комментарии