Можно ли что-то потрогать? И другие вопросы [Veritasium]

Правда ли мы касаемся предметов, когда дотрагиваемся до них? Какая область науки развивается быстрее всего? Кто любимый учёный Дерека? На эти и другие вопросы отвечает автор и ведущий канала Veritasium.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Кирилл Циберкин
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Yegor Barakovskiy, anonimous_mk, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Nadia Kilgishova, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nurlan Sydykov, Sultan Ishankulov, Dim Yonkenberg, Александр Яковлев, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Максим Иванов, Ihar Marozau, Мария Соозарь, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Sergii Cherepanov, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Pavel D, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Alterien, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, F23D24, Пугачёв Пётр, Kamerton_440, Alex Katkov, Alexey, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Дмитрий Мисюра, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky, Yuliia Zinko

Мы в социальных сетях:

[Lanarri]

Спасибо ребят за вашу работу. Иногда молчаливо, но мы правда это ценим.

[chariotgods]

Продвигаем топ контент спасибо за озвучку возможно и за перевод 🔥🔥🔥

[fjotdgq]

Прекрасный контент. Спасибо за старания.

[Ribak]

зачем вы нас обманываете? Это же не Дерек я по голосу узнал. Верните Дерека!!!

[МихаилМищенко-уы]

да, ты правильно говоришь и учишься, и у тебя отлично получается всё показать.
Мы все видим тебя и твоё видео. но каждый из нас знает - то чему научился.

[ЕгорУчайкин-яз]

именно из учёных, мне очень нравится Нилл Деграсс Тайсон. он настолько самозабвенно и с огнём в глазах говорит о космосе, каких-то явлениях и всём прочем, что ты и сам заряжаешься этим энтузиазмом. ещё, относительно недавно посмотрел небольшую лекцию Мэтта Паркера, и я никогда не думал, что буду смеяться в голос на лекции о четырёхмерных фигурах и математике)
а тот способ завязывать шнурки, что он показал, я использую уже больше года)

[fastfire]

Меня вдохновили такие учёные как Фарадей, Дарвин, Карл Саган и Аттенборо.

[denisbelov]

О, да! С фотонами надо бы разобраться!
(чувак слева мухлевал при подтягиваниях)
Спасибо за перевод!

[tmuzijt]

4:56 задавался этим вопросом. Наконец-то услышал ответ.

[shohzodlord]

Вот это вопросы! Сначала ты объясняешь что-то через другие элементы. И доволен. А потом задаешь вопросы к этим элементам!

[pavelk]

Галилей - он первый перевернул мир, показав, что то что мы считаем естественным, само собой разумеющимся - может быть иллюзией, ошибкой. Второй - Энштейн, он сделал по сути, то же самое. Просто восхищен историей их научного поиска, экспериментами. Ньютон - создатель интегрального исчисления, а по сути всего современного мира. Как вообще можно было к этому прийти?!)

[Alexey_Emelyanov]

Слушал один раз, не перематывая. Потому что все равно ничего бы не понял...)

[boratsabgdiev]

Любимые ученые - др. Франкенштейн, Док Браун из Назад в Будущее и мышонок Брейн

[Х-гшшохл]

Алан Тьюринг, Роберт Сапольски, Исаак Ньютон.

[НяшкаГольцман]

Не тот хват при подтягиваниях?
Ну мы же не выпускники физфака, где физ — физкультура)

[nikolhatter]

Колокольчик не работает) Ютубоские рекомендации быстрее. Я посмотрела ролик пару часов назад, а он всё не появляется в уведомлениях.
Кстати, ролик славный, спасибо переводчикам!

[tonnymontana]

Так что там на счет "потрогать"? Можно или нет? Гребаные теоретики снова все запутали)

[filiptraum]

Вдохновил: Фейнман, Эйнштейн и Лоуренс Краус (:

[muaddib]

Подобная тема уже разбиралась на канале Висоус

[nonenona_Jxq]

правда ли, что все в природе стремится к нулю?
я не раз убеждался, но не совсем уверен что все в природе движется к нулю.
например время.
время идет в перед и не как к нулю (возможно)
а пустая стеклянная бутылка, если ее поставить, то через какое-то время молекулы будут стремится вниз под силой притяжения и в конце концов бутылка просто разрушится, так как верх бутылки станет хрупким и ближе ко дну более плотной.
так все ли движется к нулю или простыми словами к разрушению?