ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΥΣΤΑΚΙΔΗΣ – ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΤΖΗΔΕΣ – ΊΛΙΟΝ PLUS – 20.04.2019!

preview_player
Показать описание
Το τραγούδι αυτό αφιερώνεται πάντα από τον Δημήτρη Μυστακίδη στον πολυαγαπημένο Νίκο Παπάζογλου. Επειδή η τεχνολογία δεν βοήθησε να βγάλω την ιστορία που το συνοδεύει, αναμεταδίδω με δικά μου λόγια. Οι δύο μουσικοί μαζί με τους συνεργάτες τους βρίσκονταν σε περιοδεία. Ενώ είχαν δώσει συναυλία στην Ρόδο ο επόμενος σταθμός τους θα ήταν η Κως. Ενόψει όμως απαγορευτικού απόπλου η μεταφορά τους συνάντησε εμπόδια, οπότε αποφάσισαν να εμπιστευθούν έναν ιστιοπλόο, ώστε να τους μεταφέρει εκεί με το σκάφος του. Όταν το σκάφος έφτασε κοντά στη Σύμη ο καπετάνιος τους είπε ότι είναι καλύτερα να κάνουν μια στάση εκεί και μετά να συνεχίσουν. Εκείνοι συμφώνησαν και τις επόμενες ώρες στο σκάφος εξελίχθηκε γλέντι. Όπως σημειώνει ο Δημήτρης Μυστακίδης, όταν ο Νικόλας (Παπάζογλου) άκουγε ένα τραγούδι που του άρεσε ήθελε να το παίζει/τραγουδάει 180 φορές! Ένα από τα τραγούδια που του είχαν «κολλήσει» εκείνη τη μέρα ήταν κι οι «Κοντραμπατζήδες». Το γλέντι συνεχίστηκε μέχρι που –γιατί πάντα υπάρχει και ο μαλάκας- αξιωματικός του λιμενικού τους έκανε παρατήρηση για διατάραξη, οπότε ο Παπάζογλου τους είπε: «Εντάξει θα φύγουμε!»
Σε πρόσφατα «βαφτίσια» του σκάφους του, ο καπετάνιος εκείνης της βραδιάς κάλεσε το Δημήτρη Μυστακίδη να παίξει αυτό το τραγούδι.

Παραθέτω και την ετυμολογία, καθώς αναφέρεται και από τον ίδιο:

Ετυμολογία (από Μιτζνούρ): κοντραμπάντο - ιταλ. contrabbando - ιταλ. contrabando από contra- αντι- και bando απαγόρευση. bando - υστερολατιν. bannum - φράγκικο ban = απαγόρευση, - υστερογερμανικο *bannan δηλώνω, διατάζω, απαγορεύω - πρωτογερμ. bannen αποκλείω, απαγορεύω, πιθ. πρωτογενής σημασία μιλάω δημόσια, - πρωτο-ιαφεθιτικό μορφημα *bha- μιλάω. Κι εξ αυτού, φημί και φήμη.

Рекомендации по теме