filmov
tv
I'tiraf Jawa | Kidung Jawa - Adib Sofia (Cover)
Показать описание
Kidung Ajaran Ibu
Seri #6
I’TIRAF JAWA
Kidung ini diajarkan oleh ibu dan simbah saya yang diperoleh secara turun-temurun. I’TIRAF (Pengakuan Dosa) dikenal sebagai Syair Abu Nawas. Sejak masa lampau syair ini menyebar dan diresepsi ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Jawa. Kidung yang saya nyanyikan hanyalah satu versi dari banyak versi syair I’tiraf Jawa. Pada masa lampau syair ini diajarkan di sentra edukasi keagamaan masyarakat Islam.
Lirik Kidung:
‘Dhuh Gustiku, neng firdaus (kula) sanes ahlinya
Neng naraka jahim kula tan kuwawa
Kula tobat saking sakathahing dosa
Namung Gusti Dzat Kang Paring Pangapura
Dosa kula lir wedhi segara akehnya
Gandheng dosa kawula nyuwun ngapura
Umur kula saben dinten tansah suda
Gek ‘dos pundi kok tambah dosa kawula
‘Dhuh Gustiku, kawula sowan Paduka
Kula tobat, ‘dhuh Dzat Kang Agung Sanyata
Yen Paduka ngapura sampun mesthinya
Yen tan kersa gek sinten kang melasana
Terjemah Kidung ke dalam Bahasa Indonesia:
Wahai Tuhanku, di surga firdaus (saya) bukan penghuninya
Di neraka jahim saya juga tidak kuat
Saya bertobat dari banyaknya dosa
Hanya Tuhanlah Dzat Yang Maha Pemberi Ampunan
Dosa saya sebanyak pasir di lautan
Karena berdosa, saya memohon pengampunan
Umur saya setiap hari semakin berkurang
Bagaimana ini semakin bertambah dosa saya
Wahai Tuhanku, saya berserah kepada-Mu
Saya bertobat, wahai Dzat Yang Maha Agung
Jika Engkau mengampuni, sudah semestinya
Jika Engkau tidak bersedia (mengampuni), siapa lagi yang akan mengasihani (saya)
-------------------------------
Bantu sebarkan ilmu seluas-luasnya dengan share video ini, serta like, subscribe channel dan aktifkan notifikasi untuk mendapatkan kebaikan lainnya.
Bisa Didengarkan Melalui:
Spotify:
Anchor:
Media Sosial:
Instagram:
Facebook:
Website:
#kidungjawa
#lagujawa
#tembang
Seri #6
I’TIRAF JAWA
Kidung ini diajarkan oleh ibu dan simbah saya yang diperoleh secara turun-temurun. I’TIRAF (Pengakuan Dosa) dikenal sebagai Syair Abu Nawas. Sejak masa lampau syair ini menyebar dan diresepsi ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Jawa. Kidung yang saya nyanyikan hanyalah satu versi dari banyak versi syair I’tiraf Jawa. Pada masa lampau syair ini diajarkan di sentra edukasi keagamaan masyarakat Islam.
Lirik Kidung:
‘Dhuh Gustiku, neng firdaus (kula) sanes ahlinya
Neng naraka jahim kula tan kuwawa
Kula tobat saking sakathahing dosa
Namung Gusti Dzat Kang Paring Pangapura
Dosa kula lir wedhi segara akehnya
Gandheng dosa kawula nyuwun ngapura
Umur kula saben dinten tansah suda
Gek ‘dos pundi kok tambah dosa kawula
‘Dhuh Gustiku, kawula sowan Paduka
Kula tobat, ‘dhuh Dzat Kang Agung Sanyata
Yen Paduka ngapura sampun mesthinya
Yen tan kersa gek sinten kang melasana
Terjemah Kidung ke dalam Bahasa Indonesia:
Wahai Tuhanku, di surga firdaus (saya) bukan penghuninya
Di neraka jahim saya juga tidak kuat
Saya bertobat dari banyaknya dosa
Hanya Tuhanlah Dzat Yang Maha Pemberi Ampunan
Dosa saya sebanyak pasir di lautan
Karena berdosa, saya memohon pengampunan
Umur saya setiap hari semakin berkurang
Bagaimana ini semakin bertambah dosa saya
Wahai Tuhanku, saya berserah kepada-Mu
Saya bertobat, wahai Dzat Yang Maha Agung
Jika Engkau mengampuni, sudah semestinya
Jika Engkau tidak bersedia (mengampuni), siapa lagi yang akan mengasihani (saya)
-------------------------------
Bantu sebarkan ilmu seluas-luasnya dengan share video ini, serta like, subscribe channel dan aktifkan notifikasi untuk mendapatkan kebaikan lainnya.
Bisa Didengarkan Melalui:
Spotify:
Anchor:
Media Sosial:
Instagram:
Facebook:
Website:
#kidungjawa
#lagujawa
#tembang
0:05:24
I'tiraf Jawa | Kidung Jawa - Adib Sofia (Cover)
1:05:04
Lagu Sholawat Jawa I'TIRAF SYAIR ABUNAWAS Akustik 11 Viral 2024 By SIHO #rungonanjawa
0:05:58
Puji-pujian ILAHILAS dan Artinya Dengan Bahasa Jawa (Al-I'tiraf 'Pengakuan Diri') Sya...
0:07:33
VERSI GAMELAN I’TIRAF (DOA) ABU NAWAS DAN TEMBANG SUNAN BONANG TOMBO ATI
0:04:41
I’TIRAF || Syair Doa Abu Nawas || COVER VALDY NYONK
0:07:33
VERSI GAMELAN I’TIRAF DAN DOA ABU NAWAS DAN TEMBANG SUNAN BONANG TOMBO ATI
0:04:38
I'TIRAF (SEBUAH PENGAKUAN) || SIHO (LIVE ACOUSTIC COVER)
0:05:55
Air mata Pendosa | Lirik Al I'tiraf | Sebuah Pengakuan | illahilas | cak nun Kiyai Kanjeng
0:04:46
'AKU BUKAN AHLI SURGA' Sholawat Abu Nawas versi Jawa by Kidung Syafaat (2017)
0:11:38
Syi'ir Tanpo Waton - Lirik & Terjemahan
0:05:11
Al I'tiraf, Pengakuan, Syair Doa Abu Nawas
0:05:15
Al I'tiraf - Syair Abu Nawas (Carakan Campursari Version)
0:06:09
Syi'ir Abu Nawas (TERBARU) Langgam Jawa (Ilahilastulil Firdaus I'tirof) - Ki Sudrun (2020)
0:05:24
TERMERDU SYIIR ABU NAWAS ILAHILAS TULIL FIRDAUS #SOLAWAT POPULER .
0:06:28
LAILAHAILALLAH - Santri Njoso (Official Music Video)
11:54:58
SHOLAWAT NABI MERDU - SOLAWAT JAWA KUNO WALISONGO, SHOLAWAT JAMAN DULU, SHOLAWAT BURDAH MERDU
0:00:59
I'tiraf Jawa - Kidung Jawa #cover #shorts #youtubeshort
0:04:51
Niken Salindry - Tombo Ati - Kedhaton Musik Campursari (Official Music Video)
0:03:10
Pujian Jawa Lawas | Ajarane Walisongo | Pujian Sebelum Sholat
0:02:54
Rijal Vertizone - Pejah Husnul Khotimah (Official Video Lirik)
0:06:51
ELING ELING - Laa Ilaaha Illallah || Keroncong Version Cover
0:13:03
QASIDAH AL BURDAH | Sholawat penenang hati dan pikiran #sholawatburdah
0:08:58
Tombo Ati versi Minang dan Jawa - Cak Nun dan KiaiKanjeng
0:05:52
Cak Nun KiaiKanjeng - Tombo Ati
Комментарии