''OSA DE SOU EIPA'', Melina Aslanidou

ΟΣΑ ΔΕ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, Μελίνα Ασλανίδου
Από την εκπομπή: ''ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 12.04.2008

Στίχοι: Σάνυ Μπαλτζή
Μουσική: Σάνυ Μπαλτζή
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Ασλανίδου

Πιο καλά να φύγω πριν σε δω να φεύγεις
να με αποφεύγεις πάλι αλύπητα
λίγο πριν το τέλος θέλω να θυμάσαι
κάποια στη σιωπή που σε κοιτούσε να κοιμάσαι

Να σου πω πως σ΄αγαπάω θα΄ναι λίγο
να σου πω πως θα πεθάνω θα΄ναι αστείο
να σου πω πως δε με νοιάζει θα΄ναι ψέμα
δε λέω τίποτα μα νιώθω...

Τα άσκοπά μου λόγια τα΄χω πια πληρώσει
χάδια και βρισιές ποια λέξη θα σκοτώσει
λίγο πριν το τέλος θέλω να θυμάσαι
κάποια στη σιωπή που σε κοιτούσε να κοιμάσαι

Να σου πω πως σ΄αγαπάω θα΄ναι λίγο
να σου πω πως θα πεθάνω θα΄ναι αστείο
να σου πω πως δε με νοιάζει θα΄ναι ψέμα
δε λέω τίποτα μα νιώθω...

Lyrics in EN (Please note that this is not a guaranteed tranlasion, but it is a trial efford to tranlsate these Lyrics)

''OSA DEN SOY EIPA'' / "THOSE WHO I DID NOT SAY TO YOU"
Lyrics: Sany Mpaltzi
Music: Sany Mpaltzi
Performance: Melina Aslanidou

More well to leave before I see you leaving
avoiding me again without remorse
just before the end I want to remember
somebody in the silence that looked at you to sleep

to tell you that I love you, it will be little
to tell you that I will die, it will be funny
to tell you that I don't care, it will be a lie
I don't say anythink, but I feel...

I have paid for my meaningless words
caresses and insults what word will kill
just before the end I want to remember
somebody in the silence that looked at you to sleep

to tell you that I love you, it will be little
to tell you that I will die, it will be funny
to tell you that I don't care, it will be a lie
I don't say anythink, but I feel...

φοβερη φωνη σε καθηλωνει με τη χροια της η γυναικα εμφανιση πρωτη φορα ειναι τοσο τονισμενη μπραβο μελινα μας

[ratnasaridewiku]

very beautiful, nice, music..very beautiful, nice song, very good song…loved...

[ΠαπαδόπουλοςΝίκος-κι]

Μοναδική η βραχνή χροιά της φωνής της

[attatsis]

Thank you so much! Ι also love all the people of Serbia!!!

[mihaivitro]

anasis why have you greeks so good singers i want to say perhaps the bestof evropi momentanly?!!!

[mihaivitro]

We have see concert live from dalaras in Frankfurt at MAain germany at mayou 2007.Gast star was Aslanidou.She was fantastico tragoudo!!
This year 2010 to 7 mayou comes Dalaras again to frankfurter Jahrhunderthalle .comes also Aslanidou again???it wil be wonderfull concert!!

[mihaivitro]

@Rafaela93luvavril dear Fafaela you the new generation Heladas must learn to respect a land and its tradition for tragoudia not only ladyaga and no content...HELADA is the land from Afrodita and ZeUS and from Mikis Theodorakis also Dalaras and Melina Aslanidou.I have seen with german people for 4 years Melina Aslanidou as guest stár in Dalaras concert apo stin Frankfurto.We have enjoy this wonderful concert :She is really great !!!

[nickpaoktsis]

SERBIA AND GREECE ;)...PAOK - PARTIZAN (if you know)
GREETINGS FROM SALONIKA TO BEILGRADE

[megaglarosellhnikorockraptis]

Να σου πω πως σ΄αγαπάω θα΄ναι λίγο
να σου πω πως θα πεθάνω θα΄ναι αστείο
να σου πω πως δε με νοιάζει θα΄ναι ψέμα
δε λέω τίποτα μα νιώθω...
Mου λειπεις. . . καταλαβετο. . . :( :( :( :( :(

[Hesperos]

ti foveri fwnh pou exei!!kai ti omorfi pou einai!!

[attatsis]

@Rafaela93luvavril :))) είναι είναι...

[titta]

ektos apo wraio tragoudi exei k wraio piano :-)

[enilegnave]

please post english lyrics to your info ;-D thanks

[EIPHNIKA]

Τα άσκοπά μου λόγια τα΄χω πια πληρώσει
χάδια και βρισιές ποια λέξη θα σκοτώσει
λίγο πριν το τέλος θέλω να θυμάσαι
κάποια στη σιωπή που σε κοιτούσε να κοιμάσαι