HiraiZerdüş | Mirin xweştir ji vî halê

HiraiZerdüş | Mirin xweştir ji vî halê

faris bave firas
eserin aslını dengbejî ( uzun hava - kırık düzen ) tarzında yazmış ve seslendirmiştir
Faris ı bilmeyenler için eklemek isterim | eserlerinde aşkı - ayrılığı - ölümü - kavuşamamanın ve özlemin acısını aynı ağırlıkta bağırmıştır.. sanırım ki o da geç kalanlardan ya da yanlış zamanda doğanlardan.

sizin için ilk kıtasını Türkçe'ye çevirmek isterim.

Aşkın acı ve kederden ibaret
yokluğun en dibine katmış beni
ve sen bana "beni Bırak mı diyorsun"
ölmek içinde bulunduğum durumdan daha iyi değil mi?


düzenleme - HiraiZerdüş
mey - Ercan öncü
mix - Burak Usluer

[yarenzilan]

Kaç kere dinledim bilmiyorum ama daha da dinlemeye devam her bildirim geldiğinde dinlemeye gelelim 😔🌨☃️ hava soğuk insanın yüreğin ısıtan en güzel şarki bu

[seyhanoztoprak]

O kadar anlamlı o kadar güzel o kadar hoş ki dinledikçe dinliyorum...

[rumeysaceylan]

hiç kürtçe bilmiyorum ama kalbim bilse gerek ki içimde bir yerde binalar yıkılıyor, yığınlar içinde kalıyorum bu şarkıyı dinleyince. acının dili kürtçe arkadaşlar.

[NeslihanNesli-ulkp]

Kim dinlerse tekrar bana bildirim atsın çok seviyorum bu şarkıyı hep dinlerim

[gulistancaln]

Rahmetli babam çok dinlerdi bave farisin sesinden şuan banada hiraizerdûşûn sesinden dinlemek nasip oldu çok eski güzel bir parça yüreğine sağlık .

[mustafataban]

Türkçesini merak eden dostlara :
Sevdan hep yara bere
Üstüne seni benden uzaklaştırdılar
Sen demişsin yeter beni bırak
Ölüm güzeldir bu halden

Beş altı yıldır sevgilimsin
Bugün kendine başkasını buldun
Ateş düşürdün yüreğime
Ölüm güzeldir bu halden

Ah derdimi kimse bilmiyor
Birde düşürdün dillere
Sevdaya yazık çok ucuz
Ölüm güzeldir bu halden

Günde bi kez seni görmezsem
Nasıl görürüm önümde ki yolu
Dert kederim etrafımda toplanmış
Ölüm güzeldir bu halden..

[ayferkaya]

Kürtce bilmiyorum ama cok seviyorum dinlerkende mutlu oluyorum duygulu bi seyler soyledigini hissediyorum begeni yap7nda hep dinleyim arkadaslar

[EdipDemirtas]

Sen yutkunamadığım mısralarım...
İçerime akan gözyaşım.
Sen çocukluğum,
Gökyüzündeki uçurtmam,
Topacım, bilyelerim...
En masum yaramazlığım,
Sen öbür yarım,
Kanayan yanım...

Sen hasretim
Öncem ve sonram.
Sen kimsesizliğim
Sessizliğim...

Sen çölüme yağmur
Damla damla sevdam
Sen herşeyim
Hiçliğim...
Sen, heyecanla beklediğim.

Edip Demirtaş

[Piling.]

Zimenê Kurdî çi xweş e. Hunermendên Kurd hûn her tim hebin.

[sevil]

Kürtçe bilmiyorum ama Kürtçe eserler çok hoş dinlemesini seviyorum yüreğinize emeğinize sağlık...

[zahterbahcesi]

Ölümü ayrılığı hüznü acıyı kederi hasretliği yarım kalmışlığı bir daha kavuşamayacak olmayı bir çırpıda anlatıveriyor...

[musabmustafa]

Abimizin sesinde huzur var maşallah seni çok seviyoruz cani gönülden sana bağlıyız 🌹❤

[ipektasc]

Sözlerine ağlayasın melodisine oynayasın geliyor 😍😁

[fatmakurt]

Müziğin dili yoktur ruhuna iyi geliyorsa ve yüreğine derman ise bizi biz yapar ..o zaman din dil ırk ayrımı yapmayız. Hepimiz bu dünya evinin birer ferdiyiz.

[Berkatasoy]

Bir insan nasıl oluyor da hem bir nefes kadar yakın hem de gökyüzü kadar uzak olabilir ki?
Sevmek herşeymiş,
lakin sevmek, yetmiyormuş...

[hamitak]

Erê, gotinên wî pir xweş in, dengê te xweş e, ji kerema xwe li zimanê Kurdî xwedî derkevin, ku zimanê me yê zikmakî ye, û wê ji bîr meke, rêz û hurmetên min

[hamza_yntrk]

Ne güzel zaman da geldin tüm canlara derman oldun.
HiraiZerdüş candır 💓

[samettas]

"Kim BiLir; MasaLınızın Kahramanı Başka Bir Kişinin Figürani OLmaya Gitmistir.. BeLki de..🥀🕊"

[zeynebb]

Tekrar gelip dinlesinler diye yorumları hep beğeniyorum. Dikkatimi çekti kürtçeyi anlamayan ama hirai şarkılarını dinleyen çok arkadaş varmış anlasalar hiç eksik olmaz buralardan.

[Ayse..]

Insan bazen iki kelimede kendine gelebiliyor bu sesi dinlerken kendime geliyorum ağzına yüreğine sağlık