ПХ#3: Оценка диплома/образования через WES. Подробный обзор как сделать эвалюацию 2018

UPD 2021: WES изменил требования к предоставляемым на оценку документам из некоторых стран - апостиль больше не требуется. Проверяйте на сайте WES.

Таймлайн:
1:04 - получение апостиля
3:15 - как узнать статус подготовки апостиля
5:17 - перевод диплома на англ язык
8:07 - регистрация на сайте WES и заполнение анкеты, подача заявки и оплата услуги по оценке образования
16:00 - сколько стоит оценка образования через WES
22:09 - заказ курьерской службы для отправки документов в WES

В этом видео я рассказываю, как получил #апостиль на свой диплом о высшем образовании и как делал #переводдиплома на английский язык. А также максимально подробно и расскажу и покажу, как я заполнял анкету для #оценкиобразования в WES, оплачивал данную услугу и заказывал курьерскую службу для отправки моих документов заграницу и обратно. Это второй и третий этапы оценки образования! Такая вот эвалюация применительно к гражданам России.
P.S. Готовьте бабки...))
P.P.S. Youtube как-то ухудшает качество и цветопередачу видео, на самом деле, я не такой розово-синий.

Список необходимых документов для оценки образования в зависимости от страны:

===========================

Серия видео #позитивныехроники посвящена моему возможному переезду в другую страну и рассказывает обо всех этапах и телодвижениях, которые я предпринимаю на пути к этому!

Подписывайтесь на канал, чтобы быть в курсе событий!

Плейлист:

#1positive #позитивныехроники

[dwltvge]

В благодарность автору ролика, и в возможную информационную помощь тем, кто только собирает информацию, внесу свой небольшой апдейт по состоянию на январь 2019. Оформляли два диплома разной весовой категории. Воспользовались тем же бюро, что и озвучил автор ролика. По цене перевода ситуация не однозначная. Перевод диплома специалиста переферийного университета с пятилетним очным обошелся в 1800 руб. Но вот диплом МГУ специалиста с шестилетним очным и полностью дублированным английским переводом на оригинальных бланках обошелся в 3000 руб . Поскольку апостиль и печать МГУ только на русском, пришлось перепечатывать и всё остальное. Т.ч. фиксированной ставки перевода диплома нет. Pony Express на 1 рег.номер обошелся в 2300 (UPS на тысячу дороже, а вот DHL вообще 4500 со скидкой). Диплом доставлен в WES за 4 дня. Оценка 220 CAD + 85 UPS Это 15 000 руб примерно. И вся процедура подготовки к оценке : 2500 (апостиль)+1800(перевод)+2300 (отправка курьером в Канаду)+15000(оценка и отправка обратно) = 21600 руб.

[ImmigrationCanadaToday]

Здравствуйте!
Я правильно поняла из видео, что пакет документов включает в себя - оригинал с апостилем, копия его на русском языке, копия переведенная с переведенным апостилем. Это все нужно отправлять? или копия русскоязыяная не нужна? благодарю

[vladkulia]

Подскажите, пожалуйста, у меня 3 диплома в одной профессии( бакалавра, специалиста и магистра) в каждом приложении к диплому разные предметы проходил, нужно ли делать эвалюацию всех 3-х, что бы как можно больше предметов засчиталось или магистра достаточно?

[MultiAgranom]

Отправил свой диплом по твоему гайду.Что то стремно что оценят специалиста как бакалавриат.

[MrSokmax]

Ким, здравствуйте! Secondary school - это средняя школа. Спасибо!

[gaidalym]

Может я что-то упустил, но не пойму почему Вы платили налог? Там же есть возможность выбора, налог 13% платят только резиденты Канады. Для иностранцев стоимость 200 CAD + доставка.

[stefanreichard]

Спасибо, видео хорошее, еще никто так раскрыто не показывал процедуру регистрации на сайте WES (я по крайней мере не видел). Однако тоже хочу добавить о том, что документы должны быть отправлены от университета, на сайте WES даже есть специальная страница о том как это делать, в хелп центре эта страница называется "How should I send my academic transcripts to WES?". Там все очень строго расписано, что на стыке конверта должна быть печать университета и подпись ответственного лица, который запечатывал вам документы. Очень интересно как вам удалось проскочить мимо этого. Вы что правда просто положили все в файлик, а затем в конверт пони экспресса и все? Никаких нареканий со стороны WES не было?

[ussgkud]

здравствуйте! подскажите, пожалуйста, при регистрации вы указывали данные диплома (самой корочки), а приложение к диплому не указали. То есть, нужно вносить данные только самого диплома? (название диплома, специализация и год выдачи), а приложение просто с ним вместе отправить? P.S. спрашиваю, потому что при проставлении апостиля диплом (корочка) и приложение к нему считаются как отдельные документы и, соответственно, апостили ставятся на каждый из них отдельно. Может в WES тоже их надо как отдельные документы регистрировать... Заранее спасибо за ответ

[Mityashkydrjash]

По поводу выбора способа отправки, не уверен что надо выбирать за 85$. за 7$ отправят обычной почтой Канады без трекинг номера, и скорее всего чуть дольше будет идти до вашей страны. ps спасибо за тайминг в описании

[tatyanatt]

Бюро переводов присылает вам на проверку сам перевод исключительно для проверки транслитерации имени собственного. Например, имя Татьяна пишут по разному - Тatyana, Tatiana. Вот вам и на проверку для приведения в соответствие с другими документами. Я сдавала на перевод и диплом, и свидетельство о браке, и свидетельство о рождении (т.к.фамилию меняла по замужеству). Имя было транслитерировано по разному. Исправили после моей проверки.

[lemarneimar]

Интересно возможно ли получить эвалюацию диплома для иммиграции без апостиля? диплом получен в казахстане, а живу в РФ. Т.е за аплстилем либо лететь в каз либо отправлять... долго, дорого:(

[vikiluch]

Спасибо за видео. То есть можно самому перевести документ? Или нужна печать?

[iliavolodin]

Добрый день, подскажите пожалуйста, если мне нужно подтвердить образование 11 классов и колледжа, какой раздел мне выбирать post secondary school... или secondary school? Или мне нужно логинить два акаунта так как это два разных образования т.к. 11 классов относится к secondary school, а колледж относиться к post secondary school? Спасибо.

[tanialisnytska]

Большое СПАСИБО!!! Очень подробное и понятное видио. Жалко что раньше не увидела ваше видио. Пришлось разбираться самостоятельно. Но вопросы остались. Возможно сталкивались и можете подсказать. 1) Обязательно ли указывать отчество, при внесении диплома? 2) Если оценивать два диплома, техникум + универ. Как правильно добавить эти два диплома в свой WES аккаунт . Первый универ Higher education, тут все понятно. А вот второй, техникум., который по сути получен первым. Как его правильно добавить и как квалифицировать? Тоже как Higher education? 3) ФИО, если дипломы выданы на девичью фамилию, сейчас фамилия изменена после замужества. Это нужно где-то учитывать. Получается следующая ситуация. Я создаю аккаунт под одной фамилией, а доки присылаю от другой? Или на данном этапе, это не важно. Еще раз СПАСИБО!!! Удачи!!!

[bggsnqn]

Добрый день.
Жаль не рассказали вариант эвалюации диплома для целей обучения (это как раз первое, что предлагается сделать). Также наверное есть нюанс, что эвалюация для иммиграции направляется также в IRCC, те об этом сразу становится известно, и могут быть проблемы если изменена процедура иммиграции, например через учебу)

[alanmt]

Спасибо Вам большое за видео! Позвольте вопрос. Вы отправляли в WES оригиналы дипломов? Возможно ли отправить вместо оригинала нотариально заверенные копии с апостилем? Спасибо заранее за ответ.

[iliavolodin]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, а скан эквивалента образования wes скидывает на Эл. Почту или нужно ждать оригиналы подтверждения 20 рабочих дней?

[xksqeet]

Подскажите пожалуйста, у меня диплом и приложение на трёх языках. То есть на казахском, на русском и на английском языке. Перевод диплома и приложение нужен ? Кто нибудь делал ?

[tipsytrips]

а что делать если на бакалавриате учился в двух разных университетах и в двух разных странах??

[maxsmith]

Здраствуйте. Получил электронный отчет о том, что мой диплом оценили (бумажный отчет еще идет по почте). Пытался зарегистрироваться в Express Entry - просят номер отчета из Wes. У меня есть два номера - один 3825577IMM и другой такой же только без букв 3825577. Подскажите где посмотреть точный номер, присвоенный после оценки образования? Спасибо