ART-6 - Porque Lloras - Mayemmi thatrud - ITHRI (Cover)

هذا العمل ليس لي، بل كوفر لأغنية الفنان الأمازيغي إثري...
Cover by ART-6

توزيع : ART-6

----------------------------------- Rifain --------------------------
mayemmi tettrud, mayemmi tettrud
imeṭṭawen mayemmi lexxu

ad sԑizzeɣ ul inu ad ugureɣ xef imeḍrawen
ad nedreɣ lemḥayen zeg ul inu iccuren

mayemmi tettrud, mayemmi tettrud
imeṭṭawen mayemmi lexxu

arduf araduf
tiɣlalin xef ucenquf

beddeɣ ad ugureɣ
xemmeɣ awarn ayi
ufiɣ yemma tettru
tettru tessrub ayi

mayemmi tettrud, mayemmi tettruf
imeṭṭawen mayemmi lexxu

min ugureɣ d ibriden
fekkreɣ di lwalidin inu
fekkreɣ di lalla yemma
issruban ul inu

min nwiɣ war ttruɣ
hwan d am iɣzran
a lalla yemma
ur zayem ɣar isxan

ad ugureɣ xef tma n lebḥer
ad nedreɣ lemḥayen
ad nedreɣ imeṭṭawen zeg ul inu iccuren

kfa k a ul inu
kfa k zi lemḥayen
ayenni n yemma i ɣari
xafi lebda tettru

mayemmi tettrud, mayemmi tettrud
imeṭṭawen mayemmi lexxu

----------------------------------- Arabe --------------------------

لما البكاء الآن؟
بعد فيض الفؤاد، توجع،
لم تبقى إلا المقابر للدفن،
فما لي إلا عزتي،
بعد دفن الوجع لا تهان،
عزمت لأشق طريقي،
فما التفكير إلا في الأم،
بدموعها أصلت فؤادي.
لما البكاء الأن؟
كل طرقاتي،
و الأم شغل البال.
لم أكن على علم،
بفراق الأم سأبكي.
على شط البحر سائر،
لأدفن وجعي،
أدفن الدمع،
من قلبي السائل,
كفاك يا قلبي تمزق،
فما لي إلا أم،
دمعها عني لا يكف.

[moussespf]

Bel arrangement ; Bravo L'Artiste👍❤

[yadjisnarrif]

Technaaaa comme d'habitude.
3acha Rif wala 3acha man khanah ✌🏻♓

[nourkaly]

jayi adrough khe tmourth inou yawyite obaranni………………………...viva rif

[Relly_Belfad]

متألق. ابداع متجدد.
رخامة صوتك وقوة اداءك يجعل كل لحن ينحني أمامه.
نسمع في بعض الاحيان القليلة جدا، تشابك رنات بعض الآ لات الموسيقية فيما بينها، مما يؤثر بعض الشيء في التناغم والتوزيع الموسيقي بشكل عام.
انا متأكد من ان هذه سوف تتداركها مع مرور الوقت وتراكم وتصاعد التجربة والحرفية.
اشد على يديك وإلى الأمام.
سلامي. غالي.

[daslebenlavie]

Respekt✌✌ natraja compte annach di spotify...

[anasshandala]

تعجبني صراحتك عندما تبدع بأسلوبك أغنية لفنان ما تضع إسم صاحب العمل الأصلي
تحية تقدير واحترام لك

[brahimhajoui]

Vive le rif
عاش الريف ولا عاش من خانه ✌

[batlimustulimaymai]

Amnni c qqaɣ a ɛzizi, Yacna manaynni. Ayyuz x tzammar nnc. Ɣazzarɣ ɣar ca n tɣimit akic di min d yudsan s usitm, a ɛzizi (y)

[YounessLAKBER]

Am rebda waha asidi wma ❤ ..
Ijen oghenij tughath ghak di la chaine " ijen izi kham "ozogh khas wathufigh mamech themsa them7it?

[sifawsai]

Tokath mlih guitar macha sawt inak ikhasas reglage