Круглый стола на тему «Состояние и проблемы реализации госпрограммы РС(Я)

Круглый стола на тему «Состояние и проблемы реализации госпрограммы РС(Я)
«Сохранение и развитие государственных и официальных языков в
Республике Саха (Якутия) на 2020 - 2024 годы». 29 октября 2020 г.

[Halan.]

Таймкоды (для прослушивания конкретных выступлений жмите на время).

5:00 Вступительное слово зам председателя правительства Сергея Местникова (сахалыы)
6:30 Продолжение на русском. О финансировании программы и удивлении нулевым финансированием: как сесть на самолет без горючего и надеяться добраться до цели путешествия. 15:30 О создании сахаязычных терминов, изготовлении двуязычных вывесок и дорожных знаков. 16:15 Самое главное - язык в образовании. 17:00 Многое зависит от родителей.
18:40 Вопрос модератора Марии Христофоровой об источниках финансирования. О подпрограммах. Ответ Местникова.
23:00 Выступление председателя постоянного комитета Ил Тумэн Феодосии Габышевой: из истории - госпрограмма в поддержку языков была принята в Якутии первой в РФ еще в 2005 году. Должна быть именно отдельная госпрограмма, а не подпрограмма в других программах. 27:00 - О потере института национальных школ.
О внебюджетных источниках финансирования.
31:00 Представитель минфина РС(Я): Что-то конкретное о финансировании программы мы сможем сказать только если увидим, что деньги выделены из федерального бюджета. Возможно к ноябрю, ко второму чтению бюджета.
34:50 Тихонов от министерства образования и науки.
36:40 Местников о СМИ и о том, что поступило предложение включить все мероприятия по поддержке языков в одну госпрограмму.
38:43 Жиркова Римма Романовна (Управление по развитию языков). 46:30 О географических названиях. 48:20 Не выстроена система взаимодейтсвия. 48:50 Поддержка анимационных фильмов, двуязычие в музеях.
50:00 Христофорова о вопросах к работе Управления по развитию языков. Местников об усилении управления.
51:10 Депутат Ойуур Байбал: недоумение по поводу ожидания федеральных денег для поддержки языков республики, о создании госкомитета, о двуязычных надписях в школах, вопросы минтрансу об исполнении закона, о Фонде будущих поколений.
1:02:30 Депутат Антонина Аф. Григорьева: 1:07:00 О необходимости принятия программ поддержки языков в муниципалитетах. 1:09:00 О качестве языка СМИ
1:12:13 Минкульт Владислав Валерьевич Левочкин (замминистра).
1:14:20 Вопрос Христофоровой о финансировании издательства "Бичик". Ответ Местникова.
1:16:40 Выступление директора музея из села Оленек.
1:21:10 Директор Института нац. школ Светлана Семенова: о федерализации института, 1:25:10 Об эффективном использовании средств программы, о создании банка данных обо всех источниках и статьях финансирования мероприятий языковой политики. О создании сертификационного цикла для сахаязычных журналистов. О профессиональном владении языком саха учителями.
1:31:00 Директор издательства "Бичик" Егоров Август: О победе в конкурсе самый читающий регион РФ, о литературных переводах на якутский язык, о проблеме издания якутских классиков, о финансировании издательства, об издании учебников.
1:38:35 Депутат Михаил Гуляев: о финансировании.
1:43:00 Директор НВК "Саха" Олег Марков: национальная телерадиокомпания законодательно не защищена. Нужен какой-то закон, защищающий финансирование национального достояния. При секвестировании бюджета сразу пытаются урезать наш бюджет, т.к. на зарплату большого коллектива и материально-техническое содержание выделяется относительно большая сумма, но это удар по языку.
1:50:15 Николай Павлов-Халан: Благодарность (сахалыы). 1:51:17 Предложения (на русском): Об организации синхронного перевода, о софинансировании со стороны общества, о лингвистическом ландшафте, о поддержке печатных СМИ, об ежегодном общественном докладе о состоянии языков, о формировании у родителей ответственного отношения к языку, об отсутствии бесплатного сахаязычного эфирного вещания в столице, о присвоении открытых лицензий продукции якутских ученых и писателей, о создании детского телеканала.
2:03:50 Депутат Андрей Михайлович Находкин (руководитель комитета ИТ по селу, в прошлом учитель якутского языка и литературы): Почему именно 56 тысяч? Нужно увеличить.
2:09:30 Директор Института языков и культур народов Северо-востока РФ Гаврил Торотоев: о создании национального корпуса языка саха, об открытии сахаязычных школ в каждом микрорайоне Якутска, о создании и переводе мультфильмов, о выделении хотя бы 100 тыс. руб. молодым учителям якутского языка.
2:14:20 М. Христофорова о предложениях ученого и журналиста Егора Николаева: о выделении спец. грантов на сахаязычную секцию конкурса школьных научных работ "Шаг в будущее".
2:15:18 Белолюбская Варвара (зав кафедрой северной филологии СВФУ): О владении языками коренных малочисленных народов Севера. 104 человека изучают юкагирский язык. Сокращается количество школ с изучением языков КМНС. 2:21:40 - Предложения: О выделении средств на учебники, на издание книг, словарей, на организацию экспедиций для научного изучения языков, на подготовку учителей. О переиздании художественной литературы на языках КМНС. Открыть рубрики в печатных СМИ и о поддержке предложения о детском ТВ.
2:29:10 Винокурова Антонина (кафедра северной филологии): Для поддержки учителей, владеющих языками КМНС предусмотреть доплату в 15%. Финансирование издания серии памятников фольклора.
2:32:10 Никитина Вилюяна (руководитель общественной организации родителей): о билингвизме и отношении родителей к нему. Об исследовании языковой ситуации.
2:36:00 Ольга Семенова (Кэскил): О качестве видеоконтента для детей, о контенте на языках КМНС, об эффективном приеме распространения информации - путем ее персонификации.
2:42:30 Зампред Сергей Местников: О рабочей группе, систематизации предложений.
2:44:30 М. Христофорова: Заключительные слова.

[Halan.]

Примечание для невладеющих якутским языком: Часть выступлений начинается на якутском, но основные предложения озвучиваются на русском языке.