Rapunzel Save Varian's Father | Multilanguages

[eyestheneverlie]

0:01 - English
0:56 - French
1:46 - Russian
2:38 - Japanese
3:30 - Norwegian
4:22 - Dutch

[nicolasfelix]

Wither and decay
End this destiny
Break these earthly chains
And set the spirit free
The spirit free

[PriorPopular]

The French kid actually did so good tho, I’m shocked..

[diamondseraph]

I don't know why...but Varian saying "Papa" made me laugh....

[jackiebrubaker]

I love the Norwegian version! It sounds like like a real spell!

[ignat_channel]

Russian:
Всё накроет тьма
На твоём пути
Путы разорви
И дух освободи.
Освободи.

[Purple_Sweater]

Literal translation of the Dutch version.
Darkness, whim and cold
Hear that voice inside (you)
Break your hope in two
And let the spirits free
The spirits free

(Donker gril en kou
Hoor die stem in jou
Breek je hoop in twee
En laat de geesten vrij
De geesten vrij)

Very dark

Also less cringe than expected

Even Varian is still cute
He litterly says THATS ENOUGH instead of snap out of it in Dutch lol😂

[UNAshngingats]

No because the Norwegian (and the Russian) varian actually sounded the closest to the English, plus rapunzels voice for that is beautiful

[lisawalter]

French 🇨🇵 :
Fleur aux pétales sombres
Sous la lune diaphane
Sors enfin de l'ombre
Libère les forces du mal
Les forces du mal

[springtrapjm]

1:46 How did you manage to get Rapunzel to appear in Russian? I don't have any Russian voice output.

[Wesley]

The French and Dutch didn't sound that bad actually, I kinda liked the French.

[artmr_daniil]

0:00English French 0:57 1:47 Rusian 2:40 Japanese 3:35 Norwegian 4:24 Durch

[bitnaaaaaa]

4:22
Dutch/Flemish🇧🇪/🇳🇱:
Duister, gril en koud
Hoor die stem in jou
Breek je hoop in twee
En laat de geesten vrij
De geesten vrij
Translation:
Dark, whimsical and cold
Hear that voice in you
Break your hopes in two
And release the spirits
The spirits free

[nicolasfelix]

O que floresceu
Logo vai murchar
Tudo o que prendeu
Irá se libertar
Se libertar

[Kndalz]

Not the Russian version sounding so powerful 😳

[mhr]

Portuguese from Portugal:
Murcha e apodrece
O destino vai acabar
Quebra as correntes
Para o espírito libertar.Para o libertar.

[s.wverenyvfx]

Wow great it's very great oh no rapunzel it's funny in all diferrent laguanges😂

[treetopgardens]

Just want to say that the Dutch version here is a fandub! It was dubbed by the channel TheStarbini Sing :) There's a video on the channel
DIVERSÃO COM RAPOSA that has the official version! Good multi nonetheless though! /gen

[_husky_]

They all sound so cool and Powerful 😲😯 my fav is probs the Russian one

[charlie]

Literal translation of the French 🇫🇷 lyrics :

Flower with dark petals
Under the diaphanous moon
Finally come out of the shadow
Set the evil forces free
The evil forces