Ίσον (Τίκ) χορός Κρώμνης, Σαντάς, Ίμερας - Γώγος Πετρίδης - Polatidis

preview_player
Показать описание

Ποντιακή Λαογραφία και Παραδόσεις
Ιστορική πορεία των Ελλήνων στον Πόντο
Χοροί και δημώδη άσματα

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ αλλά ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ : ΙΣΟΝ ή ΤΙΚ ΚΡΩΜΝΗΣ-ΙΜΕΡΑΣ-ΣΑΝΤΑΣ
Ίσον (Τίκ) χορός Κρώμνης, Σαντάς, Ίμερας. Παίζει λύρα και τραγουδά ο Γώγος Πετρίδης. Θα δείτε και μέσα στο βίντεο στο στιγμιότυπο 02:39 ότι καταγράφω (προσπαθώντας να απομαγνητοφωνίσω) τον στίχο ως :
Όντες κρούς τον ανέφορο
το σ̆ελέκ φορτωμέν’τσα
κάποτε ν΄ετυχαίνα 'σε
ναι σ̆κύλ’ αφορισμέν’τσα

Όπως βλέπετε, παραλείπω τη φράση που είναι δυσνόητη (παλιά εγγραφή-θόρυβος κτλ). Εάν γνωρίζει κάποιος, μπορεί να συμπληρώσει ως σχόλιο τη φράση που λείπει. Παρόλα ταύτα ο κ.Στάθης Ευσταθιάδης στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Ποντιακού Λαού, δίνει άλλη εκδοχή στο παρόν δίστιχο :
Όντες κρούς τον ανέφορο
το σ̆ελέκ φορτωμέν’τσα
άλλο ‘κ̆’ είδαν τ’ ομματόπα μ’
αοίκ’σαν φωταγμέντσαν
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Εκ παραδρομής το σχόλιο ενός χρήστη διαγράφηκε. Ζητώ συγνώμη και τον ευχαριστώ θερμά που αποσαφηνίζει το στίχο που εμφανίζεται ως ελλιπείς στο βίντεο. Ο στίχος συμπληρώνεται με τη φράση : "...κάποτε ν΄ετυχαίνα 'σε" (το κάποτε να σε τύχαινα - να σε πετύχαινα, έχει τη σημασία : να σε συναντούσα)

VasiliosPolatidis