Psalm 4 gelesen Deutsch, Gebet am Abend

Psalm 4 Vertraut auf den Vater im Himmel
Ich weiß, der Vater im Himmel wacht über mich auch in schwerer Zeit

Psalm 4 übersetzt, gesprochen, und mit Musik untermalt

Text hebräisch:
למנצח בנגינות מזמור לדוד
בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי
בני איש עד־מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה
ודעו כי־הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו
רגזו ואל־תחטאו אמרו בלבבכם על־משכבכם ודמו סלה
זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה
רבים אמרים מי־יראנו טוב נסה־עלינו אור פניך יהוה
נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני

V1: Anweisung für den Chorleiter
Mit Saiteninstrument Psalm Davids
V2: In meinem lauten Schreien höre und antworte mir
Gott meine Gerechtigkeit
in der Bedrängnis machtest du mir weiten Raum
sei mir gnädig und höre mein Gebet.
V3: Ihr Adligen,
Wie lange ist meine Herrlichkeit in Schande?
Ihr liebt Vergebliches
Ihr sucht Lüge. - SELA
V4:Und Ihr wisset:
Dass der יהוה den IHM Zugewandten
für sich besonders auf die Seite stellt
Der יהוה er hört
wenn ich zu IHM rufe.
V5: Erzittert vor Furcht,
und verübt kein Unrecht
Denkt nach in eurem Herzen
wenn Ihr euch auf euer Bett legt
und seid still. - Sela
V6: Opfert Opfer der Gerechtigkeit
und vertraut auf den יהוה
V7: Viele sagen:
„Wer wird uns Gutes zeigen?“
Hebe hoch über uns das göttliche Licht
deines Angesichts יהוה
V8: Du hast Freude in mein Herz gegeben,
mehr als in der Zeit, wenn Anderen Korn und Wein viel werden
V9: Im Frieden will ich beides,
mich niederlegen und schlafen
Denn DU allein יהוה
lässt mich schlafen im Vertrauen.

V1: Instruction for the choirmaster
With string instrument Psalm David
V2: In my loud screaming, hear and answer me
God my righteousness
in the affliction you made me wide space
be gracious to me and hear my prayers.
V3: You nobles, How long is my glory in shame?
You love the futile
You are looking for lies. - SELA
V4:And you should know:
That יהוה the one who turned to Him
for himself especially on the side
יהוה he hears when I call to Him.
V5: Trembles with fear, and does not commit injustice
Think in your heart when you lie down on your bed and be silent. - Sela
V6: Sacrifice victims of justice
and trust in יהוה
V7: Many say: "Who will show us good?"
Lift the divine light high above us your face יהוה
V8: You have given joy to my heart,
more than in the time when others become grain and wine a lot
V9: In peace I want both,
lie down and sleep
Because YOU alone יהוה
let me sleep in confidence.

Bilder, Texte und Musik sind Eigentum der Autoren