filmov
tv
NF - Not the same TRADUZIONE ITA

Показать описание
Ciao a tutti! Come state?
Ecco a voi il video con la traduzione della canzone "Not the same" di NF.
Questa canzone di NF fa parte del suo primo album chiamato "I'm Free", risale a tantissimo tempo fa ed infatti è un Nate tutto diverso, ma spettacolare!
Se volete una canzone in particolare, fatemelo sapere qui sotto nei commenti :D
Sotto consiglio di uno di voi, vi lascio qui sotto il testo in italiano per intero:
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Io non ti merito,
non ne sono nemmeno degno.
Eppure mi dai acqua ogni volta che ti dico che ho sete.
Ma nonostante ciò, scelgo alcune cose nella vita che so che vogliono farmi del male.
Dico che vivo bene ma vivo di merda.
Andando avanti e indietro, sterzando come se non significasse niente.
Sono sposato con i miei peccati, ecco perchè li tratto come se li amassi,
li bacio e me li abbraccio, e non provo neanche a metterci sopra niente.
Mi dici di mollare tutto, ma io ti dico che non mi muovo.
Preferisco essere un assassino, essere un peccatore, essere un bugiardo,
ma farmi da solo le mie ali,
è così che volo io.
Dipende tutto da me, ma non vedo che sono accecato,
ed un giorno mi sveglierò e mi chiederò dove sia andato tutto il mio tempo.
A volte...
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Mi hai fatto un regalo, Dio, non lo sprecherò,
non voglio il mondo intero, voglio solo assaggiarlo.
Voglio solo un po', sai, qualcosa di semplice.
Cosa c'è di sbagliato nel drogarsi, sballarsi e ubriacarsi?
Mi dici di affrontarlo, ma non posso proprio affrontare tutto,
guardo i miei problemi che girano e corrono,
non mi piace quello che sto diventando.
Ma anche se lo dico,
una volta che mi allontano, so che tornerò indietro.
Ma sono stufo di svegliarmi, chiedendomi dove sia la mia fede,
ti ho detto che sono solo un bugiardo, probabilmente è per questo che odio i fatti.
Tuttavia, mentre guardo fuori da questa finestra oggi vedo le tue braccia tese e le lacrime sul tuo viso.
Mi rendo conto, Dio, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
Io non ho vissuto per te, Gesù, ho vissuto per me stesso,
sono stato preso nel mondo e messo nel peccato,
ma è ora di aprire quella porta, uccidere il mio orgoglio e farti entrare.
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Ed ora alzo le mani per il Figlio dell'uomo,
sei tutto ciò di cui ho bisogno.
E ora lodo il tuo nome,
Signore, prendi tutto.
Sei tutto ciò che vedo, sì.
Non sono più lo stesso di prima,
yo, vuoi vedere il cambiamento, c'è un cambiamento in me.
Sto solo cercando di fartelo capire, in pratica,
non sono lo stesso, non sono lo stesso,
non sono più lo stesso di prima.
Yo, vuoi vedere il cambiamento, c'è un cambiamento in me.
Sto solo cercando di fartelo capire, in pratica,
non sono lo stesso, non sono lo stesso,
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
Ecco a voi il video con la traduzione della canzone "Not the same" di NF.
Questa canzone di NF fa parte del suo primo album chiamato "I'm Free", risale a tantissimo tempo fa ed infatti è un Nate tutto diverso, ma spettacolare!
Se volete una canzone in particolare, fatemelo sapere qui sotto nei commenti :D
Sotto consiglio di uno di voi, vi lascio qui sotto il testo in italiano per intero:
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Io non ti merito,
non ne sono nemmeno degno.
Eppure mi dai acqua ogni volta che ti dico che ho sete.
Ma nonostante ciò, scelgo alcune cose nella vita che so che vogliono farmi del male.
Dico che vivo bene ma vivo di merda.
Andando avanti e indietro, sterzando come se non significasse niente.
Sono sposato con i miei peccati, ecco perchè li tratto come se li amassi,
li bacio e me li abbraccio, e non provo neanche a metterci sopra niente.
Mi dici di mollare tutto, ma io ti dico che non mi muovo.
Preferisco essere un assassino, essere un peccatore, essere un bugiardo,
ma farmi da solo le mie ali,
è così che volo io.
Dipende tutto da me, ma non vedo che sono accecato,
ed un giorno mi sveglierò e mi chiederò dove sia andato tutto il mio tempo.
A volte...
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Mi hai fatto un regalo, Dio, non lo sprecherò,
non voglio il mondo intero, voglio solo assaggiarlo.
Voglio solo un po', sai, qualcosa di semplice.
Cosa c'è di sbagliato nel drogarsi, sballarsi e ubriacarsi?
Mi dici di affrontarlo, ma non posso proprio affrontare tutto,
guardo i miei problemi che girano e corrono,
non mi piace quello che sto diventando.
Ma anche se lo dico,
una volta che mi allontano, so che tornerò indietro.
Ma sono stufo di svegliarmi, chiedendomi dove sia la mia fede,
ti ho detto che sono solo un bugiardo, probabilmente è per questo che odio i fatti.
Tuttavia, mentre guardo fuori da questa finestra oggi vedo le tue braccia tese e le lacrime sul tuo viso.
Mi rendo conto, Dio, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
Io non ho vissuto per te, Gesù, ho vissuto per me stesso,
sono stato preso nel mondo e messo nel peccato,
ma è ora di aprire quella porta, uccidere il mio orgoglio e farti entrare.
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.
A volte mi piace fingere di non aver paura,
come se non avessi bisogno di te.
Non ho bisogno di te qui, no.
Ed ora alzo le mani per il Figlio dell'uomo,
sei tutto ciò di cui ho bisogno.
E ora lodo il tuo nome,
Signore, prendi tutto.
Sei tutto ciò che vedo, sì.
Non sono più lo stesso di prima,
yo, vuoi vedere il cambiamento, c'è un cambiamento in me.
Sto solo cercando di fartelo capire, in pratica,
non sono lo stesso, non sono lo stesso,
non sono più lo stesso di prima.
Yo, vuoi vedere il cambiamento, c'è un cambiamento in me.
Sto solo cercando di fartelo capire, in pratica,
non sono lo stesso, non sono lo stesso,
A volte guardo fuori dalla finestra della mia vita,
e posso vederti.
Posso vederti lì.