filmov
tv
Βρύση μου μαλαματένια - Γλέντι στον Έλατο Elatos

Показать описание
Παραδοσιακό αυθεντικό γλέντι, την Κυριακή 14.6.2009 στα ταμπούρια στο καφωδείον "ο Έλατος" του Γαρδικιώτη, ένα στέκι με ιστορία ενός αιώνα. Νέοι Τρικαλινοί μουσικοί, παραδοσιακά και μόνο όργανα. Κλασσικά καλαματιανά μεταξύ των οποίων Βρύση μου μαλαματένια, Όσα πουλάκια στα βουνά, Γιάνναινα, Κυρά Δασκάλα. Στο κλαρίνο ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΧΑΤΖΗΛΥΜΠΕΡΗΣ, στο λαούτο-τραγούδι ο ΑΧΙΛΛΈΑΣ ΧΑΧΆΜΗΣ, στα κρουστά- τραγούδι ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΑΚΑΛΟΣ και στο ακκορντεόν ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΜΠΑΝΗΣ.
Authentic greek "glenti" (ie festivity) with folk songs from the region of Trikala, Thessalia, held in "Elatos" (or Gardikiotis' place), a classic tavern in Tabouria, Pireus. Young musicians from Trikala play the traditional instruments of greek folk orchestra (or "zygia"), the clarinet, the lute, the akkornteon and the tambourine. Songs in "syrtos" rythm. "Vrysi mou malamatenia", "Gianena", "Osa poulakia sta vouna", "Kyra Daskala". Clarinet: Gregory Hatzilymperis, Lute & Vocals: Achilleas Chachamis, Tambourine & Vocals: Dimitris Tsakalos, Akkornteon: Giorgos Babanis.
Βρύση μου μαλαματένια πως βαστάς κρύο νερό,
(έ)'τσι βαστώ κι εγώ ο καημένος της αγάπης τον καημό,
Να 'μουν βρύση να 'μουν στέρνα, να 'μουν γάργαρο νερό,
να σου πλύνω τα χεράκια και τον άσπρο σου λαιμό.
Όσα πουλάκια στα βουνά, όλα τα ημερεύω,
κι ένα πουλί περήφανο, αυτό δεν ημερεύει,
θα στήσω βρόχια στα βουνά και ξώβεργα στις βρύσες,
για να το πιάσω ζωντανό.
Είμαστε μια παρέα πέντε έξι οχτώ παιδιά
κι είμαστε ορκισμένα στο Χριστό στην Παναγιά
να πάρουμε τη δασκάλα να την πάμε στα νησιά
κι εκείνη δεν το 'δέχθη και της κόψαν τα μαλλιά.
Authentic greek "glenti" (ie festivity) with folk songs from the region of Trikala, Thessalia, held in "Elatos" (or Gardikiotis' place), a classic tavern in Tabouria, Pireus. Young musicians from Trikala play the traditional instruments of greek folk orchestra (or "zygia"), the clarinet, the lute, the akkornteon and the tambourine. Songs in "syrtos" rythm. "Vrysi mou malamatenia", "Gianena", "Osa poulakia sta vouna", "Kyra Daskala". Clarinet: Gregory Hatzilymperis, Lute & Vocals: Achilleas Chachamis, Tambourine & Vocals: Dimitris Tsakalos, Akkornteon: Giorgos Babanis.
Βρύση μου μαλαματένια πως βαστάς κρύο νερό,
(έ)'τσι βαστώ κι εγώ ο καημένος της αγάπης τον καημό,
Να 'μουν βρύση να 'μουν στέρνα, να 'μουν γάργαρο νερό,
να σου πλύνω τα χεράκια και τον άσπρο σου λαιμό.
Όσα πουλάκια στα βουνά, όλα τα ημερεύω,
κι ένα πουλί περήφανο, αυτό δεν ημερεύει,
θα στήσω βρόχια στα βουνά και ξώβεργα στις βρύσες,
για να το πιάσω ζωντανό.
Είμαστε μια παρέα πέντε έξι οχτώ παιδιά
κι είμαστε ορκισμένα στο Χριστό στην Παναγιά
να πάρουμε τη δασκάλα να την πάμε στα νησιά
κι εκείνη δεν το 'δέχθη και της κόψαν τα μαλλιά.
Комментарии