filmov
tv
BIKINI - Nem születnek hősök (1985)

Показать описание
BIKINI - Nem születnek hősök (Kiadatlan, betiltva)
Ezt nem tudom másképp mondani (Eredeti verzió, 1985)
Label : Start
Rare, unreleased and banned studio version, of an early Bikini song recorded around 1985. This song was planned to be released in 1985 on the album "Ezt Nem Tudom Másképp Mondani". Péter Erdős dominated record publishing at that time, only lyrics approved by the songwriting committee could be released - it was not politically acceptable for censorship. In 1987, the same song was re-arranged with a new name - "Szavakat kiáltok" and new lyrics on the album "Mondd El". This recording is rare beyond words and is considered a hidden gem when it comes to Bikini's music. The prose at the beginning of the song was written and recited by Dévényi Ádám.
Ritka, kiadatlan és betiltva stúdióverzió egy korai Bikini dalról, amelyet 1985 körül rögzítettek. Ezt a dalt 1985-ben tervezték megjelentetni az Ezt Nem Tudom Másképp Mondani című albumon. Erdős Péter uralta akkoriban a lemezkiadást, csak a dalszerző bizottság által jóváhagyott szövegeket lehetett kiadni - politikailag nem volt elfogadható a cenzúra. 1987-ben ugyanezt a dalt újrahangszerelték új néven - Szavakat kiáltok c. és új szöveggel a Mondd El c. albumon. Ez a felvétel kimondhatatlanul ritka, és Bikini zenéjét tekintve rejtett gyöngyszemnek számít. A dal elején lévő prózát Dévényi Ádám írta és szavalta.
BIKINI 1985 :
D. Nagy Lajos - ének / vocals
Németh Alajos - basszusgitás / bass
Védres József - gitár / guitar
Gallai Péter - billentyűs hangszerek / keyboard
Németh Gábor - dob / drums
Dévényi Ádám - próza / prose
Dalszöveg :
„Mostanában olyan furcsán néznek rám a halak az akváriumban,
és híznak a dögök, a szeretőmmel együtt, akinek én voltam az első.
Visszafogott lélegzettel alámerülök, és csendben hallgatom, hogy nő a hajam,
míg a legyek ordítanak az ablakban.
Meztelen kéményseprő kopogtat.
Pórázon vezetett szerencsemalac, a szájában bomba híresztelés.
Péntekenként jelentéktelen lottószámok mögé bújt Amerika.
Partizánok kézzel írott jókívánságai megérkeztek - mondja.
Negyven évvel a háború után?"
Reggelente így ébredek,
Az ajtóhoz megyek,
Szólni nem merek,
Félek, hogy válaszol a meztelen kéményseprő
Az ablakból az utcára nézek,
Gyermekkori képeket idézek,
Tüzet adtam egy furcsa nőnek,
Nem tudtam, mögöttem minek örülnek
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Hajnal van, egyedül az utcán,
Látom a falon, egy hatalmas táblán,
Hogy a felirat mögül kilőtték a hőst,
Én nem látok ismerőst
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Mostanában lefekvés előtt olyan furcsán néznek rám az egerek.
Ezt nem tudom másképp mondani (Eredeti verzió, 1985)
Label : Start
Rare, unreleased and banned studio version, of an early Bikini song recorded around 1985. This song was planned to be released in 1985 on the album "Ezt Nem Tudom Másképp Mondani". Péter Erdős dominated record publishing at that time, only lyrics approved by the songwriting committee could be released - it was not politically acceptable for censorship. In 1987, the same song was re-arranged with a new name - "Szavakat kiáltok" and new lyrics on the album "Mondd El". This recording is rare beyond words and is considered a hidden gem when it comes to Bikini's music. The prose at the beginning of the song was written and recited by Dévényi Ádám.
Ritka, kiadatlan és betiltva stúdióverzió egy korai Bikini dalról, amelyet 1985 körül rögzítettek. Ezt a dalt 1985-ben tervezték megjelentetni az Ezt Nem Tudom Másképp Mondani című albumon. Erdős Péter uralta akkoriban a lemezkiadást, csak a dalszerző bizottság által jóváhagyott szövegeket lehetett kiadni - politikailag nem volt elfogadható a cenzúra. 1987-ben ugyanezt a dalt újrahangszerelték új néven - Szavakat kiáltok c. és új szöveggel a Mondd El c. albumon. Ez a felvétel kimondhatatlanul ritka, és Bikini zenéjét tekintve rejtett gyöngyszemnek számít. A dal elején lévő prózát Dévényi Ádám írta és szavalta.
BIKINI 1985 :
D. Nagy Lajos - ének / vocals
Németh Alajos - basszusgitás / bass
Védres József - gitár / guitar
Gallai Péter - billentyűs hangszerek / keyboard
Németh Gábor - dob / drums
Dévényi Ádám - próza / prose
Dalszöveg :
„Mostanában olyan furcsán néznek rám a halak az akváriumban,
és híznak a dögök, a szeretőmmel együtt, akinek én voltam az első.
Visszafogott lélegzettel alámerülök, és csendben hallgatom, hogy nő a hajam,
míg a legyek ordítanak az ablakban.
Meztelen kéményseprő kopogtat.
Pórázon vezetett szerencsemalac, a szájában bomba híresztelés.
Péntekenként jelentéktelen lottószámok mögé bújt Amerika.
Partizánok kézzel írott jókívánságai megérkeztek - mondja.
Negyven évvel a háború után?"
Reggelente így ébredek,
Az ajtóhoz megyek,
Szólni nem merek,
Félek, hogy válaszol a meztelen kéményseprő
Az ablakból az utcára nézek,
Gyermekkori képeket idézek,
Tüzet adtam egy furcsa nőnek,
Nem tudtam, mögöttem minek örülnek
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Hajnal van, egyedül az utcán,
Látom a falon, egy hatalmas táblán,
Hogy a felirat mögül kilőtték a hőst,
Én nem látok ismerőst
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Semmi nem új, már semmi nem drága,
Nem születnek hősök, bátor minden gyáva
Mostanában lefekvés előtt olyan furcsán néznek rám az egerek.
Комментарии