MINOR EMPIRE - Bülbülüm Altın Kafeste - Official Video

preview_player
Показать описание
MINOR EMPIRE - Bülbülüm Altın Kafeste - Official Video

Follow Minor Empire

Credits
Arranged and produced by Ozan Boz
Directed by Sean Michael Turrell

Director Notes
Originally I gravitated to the song through it's feeling and cinematic possibilities, despite not knowing the words at first. It felt like a plaintive cry, a hurt lover calling into the night. It also sounded ancient, traditional, and it resonated strongly with me, somehow reaching across cultures. For unknown reasons (I grew up in the West), the sound of traditional Turkish music has always resonated with me. Upon reading the translation, I was happy to discover the lyrics were very well in line with what I felt.

I felt the video should interpret the song in a non-literal way, which would perhaps be too obvious or expected. I also felt the video should feel current, just as the Minor Empire sound does -- even though there are obvious traditional influences. The video attempts to strike that same balance, with historical influences, like black & white and use of film noir imagery, but set entirely in a modern and urban atmosphere. It's an attempt to bring the past entirely into the present.

The black and white also reflects the spareness and space in the song. Colour was almost too garish or too complicated for such an unadorned song. The black and white also enhances the mood, as shadow truly dominates the image. It's a night song, in my mind, and the black and white seems to compliment the night very well--deepening it.

The inclusion of the dancer was to provide a physical manifestation of the lyrics and song. It also offers an alter-ego, a fantasy, and a counter point to Ozgu and Ozan. It seemed the video needed another layer of reality and a dancer is an especially expressive way to interpret concepts, but in an non-literal manner. The dancer is playing out the idea of being physically trapped and emotional pain, while also incorporating obscure elements of traditional dance. The spinning is purposeful, not by happenstance.

The dancer relieves the video from overplaying the lyrics, as Ozgu can simply exist in this enclosed urban world and simply deliver the song, while the viewer is allowed to infer meaning from the images as they wish.

Sean Michael Turrell

©2011 World Trip Records
#MinorEmpire #SecondNature #BülbülümAltınKafeste #OfficialMusicVideo
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

UPCOMING SHOWS:
Jan 12, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
Jan 13, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
Jan 14, Montreal: bit.ly/soniccolliders13
/
KONSER ANONSU
12 Ocak, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
13 Ocak, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
14 Ocak, Montreal: bit.ly/soniccolliders13

MinorEmpire
Автор

Yıllardır bir cok sanatçıdan dinliyorum bu Türküyü. Ancak mırıldandigimda sizin gibi söylüyorum. Bence bu Türküde en iyi yorum size ait. Ağzınıza sağlık.

Emrah_Topcu
Автор

Atamızın en sevdiği türkü.Selanik türküsü. Bravo çok güzel okuyorsun.

yalcinatamer
Автор

Müthiş bir ses, müthiş bir yorum. Orkestra harika. Bu türkünün okunması gerektiği ritm tam da budur. Neredeyse bütün sanatçılar bu türküyü oyun havası ritminde okuyarak sözlerdeki duygusallığı bitiriyorlar. Bu türkü bir ağıttır. Ağıttan oyun havası olmaz.

melihkuzey
Автор

Aga siz daha iyisini yapana kadar en iyisi bu resmen

banliyomuzik
Автор

Different cultures different people different religion different ... but music is universal .

eserali
Автор

Harika bir ses. 30 yildir memkeketten uzagim. O nedenle sesinizi ilk kez duydum. Amerika’dan selamlar.

ademozel
Автор

siz fazla tanınmayın. valla bak. bizim bir ayrıcalığımız olsun sizi dinlemek :)

catsfany
Автор

Bu gurup Türkiye ye fazla abicim. Siz müziğinizi yapın devam edin ama bu ülkeye gelmeyin, kıymetiniz bilinmez. Kalın orda, konsere bile gelmeyin.

CRM
Автор

I just can't stop listening this!! You Hope to see you in Romania one day! :D

Автор

şurda farklı ülkelerden bile yorumlar görebiliyoruz ama malesef kendi ülkemizden bi çok kişi bu gruptan haberdar bile değil :(

aygulleb
Автор

Türkülerimizin yaşatılması, yeni kuşakların bunları söylemesi son derece mutluluk verici :) Gerçi bende 19 yaşındayım ama :D

isaayazyildirim
Автор

Bugün 28 Ekim "Efendiler yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz" diyen Ata'nın evlatları gururla onu anıyor daima anmaya devam edecek.

furkan
Автор

En güzel yorumlama bu.. Bu türküyü o kadar dinledim kimsede bu tadı alamadımm

tugbafindik
Автор

YouTube tam tukettim bu şarkıyı orjinal halinden dinlemek gerek derken buldum sizi dinlerken nefesi titriyor insanın teşekkürler bu sarkiyi bu guzel hale getirdiğiniz icin 🌹🌹🪶🪶

Evrim-kmlr
Автор

Kadında bir ses, boğazda yumru oluşturuyor dinleyende.. Sesine, yorumuna hayran olmamak içten değil.. Orkestraya da teşekkürler.

muratungan
Автор

2013 yılı sanırım sevgili youtube'cuğumun güzel önerilerinden biri olarak çıktı karşıma Minör Empire ürettikleri herşeyi dinledim ve istisnasız hepsini de çok sevdim, şu piyasada daha çok üretmesi daha çok paylaşması gereken gruplardan biri bence Minör Empire...

seyfigurunoffical
Автор

Dinlemeye doyulmuyor... muhteşem ses... muhteşem müzik...

refikyasa
Автор

Ozan, Özgü ve tabi ki Minor Empire'ın diğer üyeleri. Bu güzel şarkılardan ve klip çalışmanızdan dolayı tebrik ediyorum.

gokeronline
Автор

Congrats ! Great works ! I already shared  with my Canadian Friends !

imgeakcalozdemir
join shbcf.ru