“Ankara Marşı” — Turkish Patriotic Song

preview_player
Показать описание

NB!: The translation may not be correct or completely wrong, if there is anything, please comment in the comment section to help me!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

A more correct and more strictly-close translation:

Ankara! Ankara! Beautiful Ankara!
They want to see you, all those in bad fortune
All those in trouble ask for help from you
You are enough for them, beautiful Ankara

Ankara! Ankara! Beautiful Ankara!
They want to see you, all those in bad fortune
All those in trouble ask for help from you
You are enough for them, beautiful Ankara

May the arrogant heads who are after your bastions be lowered
May the power of Turks, there, overpower all other powers
You are the first city that was made from nothing
May these lands of yours live long, Ankara *

May the arrogant heads who are after your bastions be lowered
May the power of Turks, there, overpower all other powers
You are the first city that was made from nothing
May these lands of yours live long, Ankara *

* I used some "artistic freedom" here because the exact saying doesn't work that well in English.
Thanks for sharing!

monoruby
Автор

Just returned from Turkey for holiday and I spent a few hours in Ankara ❤️🇹🇷

geocritic
Автор

the "Yetersin Onlara"
actually means "You are enough for them, beatous ankara"

ravolex
Автор

and indeed, it is there in Ankara that help people. real life is Ankara. it is Ankara, not even Istanbul

الحري-للمسيحيين
Автор

Besim tibuk's nightmare (Bu arada çeviri çöp. Ben ankara olsam telif atardım)

tengri_kut_motun
Автор

I can see the British australians. and the Greeks swimming

dritanbakiaj
welcome to shbcf.ru