'Dale a este chico enamorado una oportunidad' | No Other Heart - Mac DeMarco [Sub.español + Lyrics]

Gracias por ver 🤍

────────────────────── ✦

Si hay algún error en la traducción por favor díganme
Se aceptan criticas constructivas 💟

────────────────────── ✦
Tags: Mac DeMarco, Mac DeMarco Subtitulado, Traduccion, Mac DeMarco No other heart, No Other Heart subtitulado, Traduccion, Lyrics

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[Crispyidolsjks]

Lo admito muchas veces solo me gusta leer los comentarios de canciones románticas y tristes solo para leer anécdotas de viejos amores o amores no confesados, no puedo evitarlo es tan dulce

[mardybuuum]

"¿Está mal pensar que mi amor realmente podría ayudarte?"
Soy un mar de lágrimas 😿

[ilov_mitski]

Me enamoré, es lo peor que me ha pasado en la vida

[cerdaverafatimajulieta]

A lo mejor y nadie lo lee pero al menos quiero contarlo.
Hace unos meses conocí a un chico muy lindo, con gustos musicales hermosos y con una forma de vestir increíble, un amigo me lo presentó en un evento de la escuela. Me dijo su nombre y su número también, una característica que también me atrae de él, es que se pone sombra negra en los ojos. El chiste es que comenzamos a hablar y al principio era tan lindo, marcaba mis mensajes con corazones y me decía cosas tan bellas que me hacían sentir tan bien y como si yo le gustara, me contó que él se había cambiado de escuela y hasta ahora era que lo veía (no sé lo he dicho aún pero esa no fue la primera vez que lo había visto la primera vez que lo vi fue en recreo y desde ahí me comenzó a atraer) yo comencé a darle galletas a diario porque a él le encantaban esas exquisitas galletas que venden en la cafetería de la escuela, el me decía que no le gustaba que yo gastase mi dinero en el y yo trataba de darle a entender que no era un problema y que le seguiría dando, yo le hacía cartitas y flores de origami y cuando me comentó lo de las galletas le di una carta expresando que no era molestia para mí y que al contrario, a mi me gustaba darle esas galletas. Pero un día volvió a tocar el tema y decidí dejar de comprarle galletas. Hablamos más y más, pero parecía que mientras más hablábamos el cariño se iba. Cambio de teléfono y desde ahí no supe qué pasó pero se volvió un poco distante, no le presté atención porque yo sabía que el solía ser así. El caso es que llegó 14 de febrero y yo como buena enamorada decidí hacerle un pequeño pero elaborado ramo de flores de papel, eran tulipanes porque a él le encantan los tulipanes y comencé a elaborarlo en el salón para que en recreo cuando lo viera y dárselo. Lo vi, se lo di, pero como estaba nerviosa, me fui sin decir nada y el solo dijo gracias, intenté acercarmele en lo que quedaba de convivio para estar con él pero me daba miedo y no pude, me sentía tan impotente porque en chat hablábamos tan bien, pero en persona no éramos capaces de pronunciar ni una sola palabra y de alguna forma me arrepiento de no hablar y aclarar mis sentimientos desde un inicio, tan tonta fui. Ese mismo día lloré por lo mismo, no podía evitar sobrepensar y eso me llevó a la ruina.
El ya me había comentado antes, que tiene una ex medio loca y que después de esa experiencia con ella, el ya no quería tener nada con nadie, cosa que entendí y me dije a mi misma “lo puedo esperar hasta que esté listo para tener otra relación” así que todo continuó normal. Dos días después del 14 le mandé mensaje y le pregunté que cómo estaba y cómo estuvo su día y de repente dice “problemas con mi novia” en ese momento lloré, lloré porque me sentí una tonta al tratar de esperarlo, por creer que tendría una oportunidad, y el simple hecho de recordar que me había dicho que no se sentía listo para otra relación me destrozó más, seguí la platica sin demostrar descontento y dejé de hablarle unos días, fue que él me volvió a hablar cuando subí un estado de un video con esta misma canción porque me sentía igual. El me respondió el estado diciendo “*mi nombre* enamorada”, una parte de mi se emocionó porque me escribió pero la otra parte estaba enojada y triste; le respondí pero no confesando, sólo dije “en realidad sólo me gusta la canción” pero me arrepiento porque perdí la oportunidad de decirle la verdad. Y no lo he dicho aún pero antes de distanciarnos así, tuve momentos muy lindos con el, cómo la vez que me regaló un peluche, cuando nos dimos nuestro primer abrazo, también salí con él a un patio serca del lugar de donde vivo y le di otro abrazo (y el último) y recientemente volvimos a salir y esta vez me acompañó a mi casa, quise volver a abrazarlo pero simplemente no pude.
Al día siguiente de esa última salida, lo en el recreo con esa chica, una chica linda de cabello largo y lentes, ellos dos se veían tan lindos pero no lograba olvidar que por esa misma chica el se sentía mal y estresado, y aunque pareciera feliz junto a ella, el brillo en sus ojos no estaba, ese brillo que cuando jugábamos en aquel parque para niños pequeños siempre estaba. Me duele tanto que hasta este punto, su corazón pertenezca a otra persona aunque sea por compromiso.
Ahora cada que escucho esta canción no puedo evitar pensar en todo este asunto y que no podría darle oportunidad a esta chica enamorada que ponía el brillo en sus ojos de vuelta.

[XCecyy.z]

Escuchar _No Other Heart_ después de ver al chico que me hace soltar suspiros alado de ella, pasandola bien y riendo me parte el corazón aún más </3

[tracYynvrdi]

Saben? Estoy muy enamorada. Es mi mejor amigo y sé que no es lo mejor, el tiene a alguien más. Por lo que yo veo, el está muy enamorado y es muy feliz. Me alegra que tenga a su persona especial, sigue siendo mi mejor amigo después de todo.
Pero me duele, creo que yo también podría darle todo el amor... Si supieran como me alegra mis días, cada que me cuenta su día, su sentir... Cuándo me cuenta sus experimentos y sus locuras... Me encanta, podría escucharlo toda mi vida.
Lo considero mi primer amor... No creo poder declararme, nuestra amistad está muy bien así y no quiero arruinarlo!
Lo único que me alegra es que el sea feliz con su pareja, y deseo que duren muchos años más.

[Mlood]

Si, el amar una persona puede ser lo peor como puede ser lo mejor, al darme cuenta creciendo, despues de todo nacimos para sentir dolor como tambien amor, podemos tener el corazon roto como tambien llena de amor, podemos enamorarnos como tambien q esten enamorados de nosotros. Chicos, disfruten cada sentimiento, caguen las cosas, como tambien solucionenlo... estamos viviendo, y esta bien. Simplemente es algo de la vida, todo esto algun dia desaparecera al igual q nosotros.

[danielamaya]

pensar que me declare y me rechazo... Escuchar esta canción me hace sentir feliz y deprimido con la parte "entonces ven, dale una oportunidad a este chico enamorado"...

[maxveerstappen]

lo amo, amo todo de él, su cara, su humor, su personalidad, como me trata, nuestras conversaciones, sus gustos, tener casi todo en común con él. Lo amo, le he escrito hasta poemas pero nunca se los voy a dar por vergüenza; todos y cada uno de ellos es para él. ☹️

[asumihung]

Realmente, quiero dedicarle esta canción a alguien que ame, pero no se que haría o que diría, por que lo amo pero creo que el no siente nada por mi, pero esta bien<3

[Dnit]

A pesar que lo conocí hace poco.. quiero saber más sobre él, me parece muy interesante, su manera de reir.. me encanta, sus gustos musicales son los mejores, le gustan los animales, tiene un buen humor... Le he dedicado canciones con la excusa q nada más se la estoy recomendando... Pero no dejo de pensar en él.. es demasiado irreal..

[Amo_a_rifosis_]

puede ser de hace tiempo este video pero lo amo tanto que cada que lo veo simplemente me quedo como esta cancion

[he_ydam]

Voy a desahogarme <3
Sinceramente soy una persona con una
personalidad de mrd, que es muy sencible y
todo se lo toma en serio.
Viajé a otro país para un buen futuro (según
mi mamá) y ahora estoy en mi segundo
colegio ya que me cambié porque tuve
problemas con acoso escolar. Las clases
empezaron, un nuevo colegio, en el que
yo era nueva, unas chicas, mis actuales
amigas me acogieron demasiado bien que
les agradezco con todo mi corazón y
todo fue bien (aunque me costó acercarme
mucho a ellas por ser de clases diferentes).
Somos 5 y soy mas cercana con 2 de ellas,
nunca fui partidaria de dejar solas a las
personas pero cuando hubo un cambio
de asientos a las 2 chicas les pusieron
cerca de un chico (yo estaba al lado de
una de ellas) y ellas se llevaban bien con
aquel chico, yo me unía si podia porque
no es como si lo pusiera cómodo, poco a
poco nos acercabamos y como ibamos
caminando hacia casa de 2 chicas eran 2
chicas y un chico. Aumentó la confianza
y dijo cosas que no me agradaron (luego
me contó que no iba en serio) y luego me
distancié de éste pero ya tenía esos
sentimientos por él, era como si tuviese un
imán que hace que mis ojos se desviasen
hacia su figura, entonces fue donde
Comenzó todo.
Yo sabia que una de ellas era muy cercana
con él y notaba cierta actitud hacia ella,
la cuidaba (como ella tiene problemas) y
luego de 2 meses la otra chica tmb se hizo
muy amiga del chico (fui yo quien la ayudó
a acercarse a él), antes de distanciarme él
me enviaba videos de gatitos (sé que a él
no le gustan pero a mi sí) que sinceramente
me hacían el día más feliz.
Adelantando el tiempo yo y él solo
teniamos conversaciones en un ambiente
frío y se notaba como si lo que yo dijera
no le interesase. Con la última amiga
(quien claramente no está interesada
en él) se hizo más amiga de él... En una
quedada yo le dije: "Creo que a (...) le
gustas" y ella dijo que también pensaba
lo mismo puesto que unos días anteriores
puso en su computador "viajes para
novios" y le dijo si podían ir a alguno de
esos lugares.
Después, con mi confianza en mis amigas les dije a ellas que se
me hace raro que siempre me ignore
y ellas dicen que yo tengo que dar el
primer paso (resumidamente AKSHKSBSKD) pero para que voy
a rogar por la atención de alguien que ni
siquiera trata de entablar una conversación
conmigo? Si todas las veces que hablé con él siempre terminaba en un silencio incómodo que cuando mis amigas se iban a casa (yo salgo 1 hora después para el almuerzo) él cambiaba su personalidad totalmente y comenzaba a molestarme. En parte es culpa mía por no hablar al respecto con él sobre eso pero los acontecimientos que se están dando me hace decirme que no, que a pesar de todo nunca podré hacer que se fije en mí ni siquiera por un segundo. Creo que con esta descripción creerán que es una persona tóxica, la verdad es que no soy muy buena para expresar mis palabras, él tiene una hermana y también cuida mucho de mi amiga quien tiene depresión por lo que a veces creo que su personalidad es un tanto complicada, yo tam solo dejaría que el tiempo pase y con ello mis sentimientos (pq cambio de cole otra vez)

Me gustaría que dieran su opinión personitas bellas, tengan un bonito día 🫶

[lisa_lil]

El chico que me gustaba me dejo dedicada esta canción en el mensaje de despedida a su amiga que también es mi amiga, el ya no está y días después ella me mostró esta canción junto con un mensaje, me parte mucho pensar que enserio me la dedico y lo que el pensaba, me parte que ya no este con nosotras, la canción es muy linda y el también lo era.

[diegoalejandromendozaavila]

Dia numero 505 buscando gente con buen gusto musical








































































Tu :).

[elviolanos]

¿Puedo decir algo?, Estoy realmente enamorado de mi polola, siempre escucho esta canción pensando en ella y me da una sensación de felicidad que tengo a alguien tan hermosa y linda en mi vida, a veces de verdad me pregunto si soy suficiente para ella en algunas cosas y tengo esa "inseguridad", pero intento hacer lo mejor de mi y pensar diferente, en serio amo a mi mujer, amo a mi polola, amo todos sus defectos, amo su hermosa sonrisa y sus ojitos tan cálidos cómo queriéndome decir "no te preocupes, todo va estar bien después de la tormenta" en serio tomaré mis decisiones para bien de los dos y dejare mi orgullo y egoísmo para ser el mejor pololo de está hermosa mujer llamada "mi niña bonita", te amo muchísimo

[eduarsanchez]

La verdad banda ando bien enamorado, no me la puedo quitar de mi cabeza desde que nos conocimos, me ha robado el sueño, ella... ella es una chica increíble, vamos ya para los 10 meses y me eh enamorado cada día más, hemos tenido problemas como cualquier pareja, pero salimos adelante, por eso, si aman luchen... los dejo gentita, ahora ya tengo el Universo completo con ella :'3

[Cindy-ofuc]

que bonita estética, deberías de tener más reconocimiento):

[Lkailaniruiz]

Esta canción me recuerda al chico del que estaré enamorada por mucho, el es el único del mundo que he querido realmente, y probablemente sea el unico que ame en mi vida, porque la verdad extraño ese capítulo de mi vida, el realmente me enseñó que era amar, aun que fuera por una pantalla, llevamos 1 año de conocernos, casi 2 y en tan pocos meses (9) me hizo saber que era el amor y enamorarme. Me gusta recordar a Richy como mi primer amor, se que soy joven para saber que otras personas me querrán en esta vida, pero en este tiempo de mi vida el me ha echo feliz. el es la razón por la que soy feliz, sinceramente daría hasta mi vida por un abrazo de el, porque en serio lo amo y lo amare por siempre, porque el es increíble, es lindo, es divertido y es lo que siempre he querido, le dediqué canciones que eran mis favoritas y la verdad nunca me arrepentiré de dedicarselas, porque de verdad lo amare por siempre y aunq ya no hable con el, el siempre tendra un espacio en mi corazón, el siempre será una parte de mi y el es la persona de la cual me he enamorado, lo he tratado de olvidar, pero creo que jamás podré superarlo, pues el es el que siempre querré. Si es que en algún momento llega a ver esto le quiero decir que siempre lo amare como desde la primera vez que lo conoci. Quizás ya no me recuerdes, pero tu siempre tendras un espacio en mi corazón, porque te amo 😿


Ya en agosto 2024 y lo sigo amando 😜

[tsukii.x_x]

Cuando esuccho esta cancion me dan ganas de dedicarla pero luego me deprimo porque quisiera que me la dedicaran mejor a mi 😭 (solo los q dan afecto y reciben poco o nada entenderan)