ARBERESH, SHQIP, ARVANITIKA COMPARISON

Seven phrases recorded in six different varieties/dialects. [Ti dico di uscire di casa]

I am telling you to leave the home
We like to start
She told me to listen to her
It is good to go to the square
They wanted to give him a toy
I did not want the dogs to ran after me
Going yesterday to Palermo, would not have been a big deal
Ci piace cominciare
Mi ha detto di ascoltarla
È bene che tu vada in piazza
Volevano dargli un giocattolo
Non volevo che i cani corressero dietro di me
Andare ieri a Palermo non sarebbe stato troppo
#arberesh #arbëresh #arvanitika #shqip #myzeqar

[sajmir]

I suspect that some of the Calabrian settlements might have had gheg settlers at some point.

[Alistir_TheChessPlayer]

gjuhe arvanite kuptohet qarte fare te pakten nga ne qe flasim toskerisht