Мама Россия, Мама en español (Mamá, Mamá Rusia) - Grupo Nezabudki

Producciones Carrillo les trae la traducción al castellano de la canción rusa "Мама Россия, Мама" de группа "Незабудки"(Grupo Nezabudki).

Para una experiencia completa recomiendo ver el video que acompaña a esta canción. Eso sí, aunque sea una canción cantada por niños y niñas, que no os engañen, la letra es de adultos completamente ;) Porque vaya, la letra no es solo pro-Rusia, sino bastante anti-Occidente jaja

Sobre la intervención de Putin en la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU: Su discurso trató varios temas, incluidos la renovación de la ONU, la soberanía nacional, el progreso y la colaboración entre naciones, entre otros. La parte que aparece en esta canción trata sobre la “exportación de revoluciones democráticas” por parte de Occidente, como en Oriente medio y el Norte de África. Putin dice que estas tierras necesitaban un cambio, pero que el cambio fue impuesto desde el exterior, y en vez de mejorar la situación, la empeoraron.

Con subtítulos en ruso y en español.
С испанскими и русскими субтитрами.

[PCarrillo]

En el min 2:24 hay un pequeño error en la explicación, no es "embajador ruso asesinado en Rusia" sino el "embajador ruso asesinado en Turquía". Perdonad las molestias :)

[junelo]

Vamos Rusia! El único país del Mundo libre de Dominio Anglosajón! Por la victoria Rusia!

[dianguar]

Dios bendiga a la GRAN MADRE RUSIA 🇷🇺👑, DIOS te de la pronta Victoria, América contigo madre RUSIA 🇷🇺👑

[Pan-xd-khe]

MADRE RUSA YO NACÍ AMANDO TU PAÍS Y TU CULTURA Y CANCIONES DESDE QUE NACÍ SE QUE NACÍ CON ALMENOS UNA PISCA DE RUSA Y POR AMARTE QUIERO QUE NUNCA TE RINDAS TU PAÍS PUEDE QUE DIOS TE BENDIGA MIL VECES 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 SIEMPRE TE PONDRÉ EN EL PRIMER LUGAR DE MI CORAZÓN!!!!

[zullymoreno]

Madre Rusia, hasta la victoria, desde América

[franklinfranklin]

Madre Rusia Madre Rusia por siempre y con mi vida, no te conozco pero algo debe haber en mis genes quizas una pisca que siento un amor por tu tierra

[irinanabocova]

Puedo pedir un favor, que traduses la canción "Вставай Страна Огромная"?! Es canción muy fuerte, cuando empezaba segunda gerra mundial....Gracias!

[Pan-xd-khe]

Dios bendiga y de paz Ala madre rusa AMO RUSA CON TODO MI CORAZÓN РУССКАЯ МАМА, ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ БОГ И ДА БУДЕТ ТЕБЕ ВСЕГДА МИР, АМИНЬ VIVA RUSIA 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺!!!!

[eduardovazquez]

1:34 Se refiere a la batalla en el hielo(O batalla en el lago Peipus), en la Alejandro Nevski vence a la cruzada de los caballeros teutones sobre un lago congelado.El hielo cede bajo los cruzados.Cuando la gente piensa en cruzadas piensa en el oriente medio y desconoce que hubo cruzadas contra cristianos(Los Cátaros y eslavos).

[guillermojoseluque]

Siempre libres dice parte de la canción amigo