Opening lyrics of Peelings song will be in Malayalamin all 6 language versions - Allu Arjun

I want to show my love to Kerala audiences
. Opening lyrics of Peelings song will be in Malayalam
in all 6 language versions - Allu Arjun #Pushpa2

[svb-]

●● This is Tamil 3000 years old Sanga period literature Words, songs...

Only tamil literature professors can explain this lyrics.

Why He is telling story and making people fool.

[anupriyabalaraman]

Just by pronouncing the words with Malayalam slang it doesn't make it Malayalam 🤷‍♀️of course Malayalam is beautiful but this stanza is tamil 😢

The original verses from "Nedunalvaadai" are:

மல்லிக மணமே அம்புகளோ கண்முன தும்புகளோ அம்பிளி பூனில நம்புகளோ புஞ்சிரி தும்பிகளோ

முல்ல மலர் மணி செண்டுகளோ நின் ஒழி சுண்டுகளோ தென்தேடி ஏடுன்ன வண்டுகளோ பூங்கில துண்டுகளோ

These lines poetically compare the beloved's features to elements of nature, such as jasmine buds, dragonflies, and honey-seeking bees, reflecting the deep connection between human emotions and the natural world in Sangam poetry.

மல்லிக மணமே அம்புகளோ- "Is it the fragrance of jasmine buds or arrows?"
கண்முன தும்புகளோ- "Are they dragonflies before my eyes?"
அம்பிளி பூனில நம்புகளோ- "Are they the stars in the sky at night?"
புஞ்சிரி தும்பிகளோ- "Are they little bees buzzing around?"
முல்ல மலர் மணி செண்டுகளோ- "Are they the pearls from mullai flowers?"
நின் ஒழி சுண்டுகளோ- "Are they the curls of your hair?"
தென்தேடி ஏடுன்ன வண்டுகளோ- "Are they bees seeking the sweetness of honey?"
பூங்கில துண்டுகளோ- "Are they the petals of flowers?"

The poem uses rich metaphors to describe the beloved's beauty. It draws comparisons between natural elements—jasmine buds, dragonflies, stars, bees, pearls, and flowers—and the beloved's features, highlighting the exquisite and delicate beauty of the girl perceived by the speaker.

[VaidhegiShree]

But dude thts not malayalam lyrics!! It's ancient tamil poetry !! It's a Tamil lyrics 😂😂😂