Zhanna Friske - Para Siempre (Video Oficial)

Жанна Фриске - Навсегда
Zhanna Friske - Forever

[EUROPEMUSICCHANNEL]

MOSCÚ, 16 de junio.- La cantante y actriz rusa Zhanna Friske, una de las más populares del país, falleció anoche de cáncer a la edad de 40 años, informó hoy su familia.

Friske, considerada también como una de las cantantes más sexy de Rusia, padecía de un glioblastoma cerebral, que en 2013 la obligó a poner fin a su exitosa carrera.

"Estaba en coma desde hace tres meses, pero no lo habíamos hecho público", dijo a la radio KP, Vladímir Friske, padre de la artista, que también fue modelo y presentadora de televisión.

PROFETA EN SU TIERRA
La cantante comenzó su carrera 1996 como vocalista del Blestiaschie (Rutilantes), un grupo de cuatro chicas que llegó a ser muy popular y que abandonó en 2003 para iniciar su andadura como solista.

En 2004 debutó el cine en la película de culto Patrulla Nocturna, del director ruso Timur Bekmambetov, en un papel secundario, que en su secuela (Patrulla Diurna) se convirtió ya en uno de los principales.

Tras conocerse su enfermedad fue organizada una colecta popular para costear el tratamiento médico, que reunió más de dos millones de dólares, mucho más de lo que se requería.

Friske, que fue tratada en China y Estados Unidos, donó el excedente de la colecta a organizaciones de beneficencia.

[EUROPEMUSICCHANNEL]

МОСКВА, 16 June.- России актриса и певица Жанна Фриске, один из самых популярных в стране, умер от рака в прошлом ночь в возрасте 40 лет, его семья сказала сегодня.

Фриске, также считается одним из самых горячих певиц в России, страдает от глиобластомы мозга, который в 2013 году заставил ее прекратить свою успешную карьеру.

"Я был в коме в течение трех месяцев, но не обнародованы, " сказал он радио КП Владимир Фриске, отец художника, который был также модель и телеведущая.

Пророк в своей земле
Певица начала свою карьеру в качестве вокалиста Blestiaschie 1996 года (игристое), группа из четырех девушек, которые стали очень популярны, и он оставил в 2003 году, чтобы начать свою карьеру в качестве солиста.

В 2004 году он дебютировал в кино Ночной дозор культового фильма русского режиссера Тимура Бекмамбетова, в второстепенную роль в его дальнейшем (патруля день) уже стал одним из основных.

Узнав о своей болезни был организован сбор популярный платить за лечение, в котором приняли участие более двух миллионов долларов, что намного больше, чем было необходимо.

Фриске, который лечился в Китае и Соединенных Штатах, пожертвовал коллекцию к благотворительным организациям.

[cbaluta]

How sad, I really hoped that she is going to recover...

[EUROPEMUSICCHANNEL]

MOSCOW, 16 June.- Russian actress and singer Zhanna Friske, one of the most popular in the country, died of cancer last night at the age of 40, his family said today.

Friske, also considered one of the hottest singers in Russia, suffering from a brain glioblastoma, which in 2013 forced her to end her successful career.

"I was in a coma for three months, but had not made public, " he told the radio KP Vladimir Friske, father of the artist, who was also a model and television presenter.

Prophet in his land
The singer began her career as a vocalist Blestiaschie 1996 (sparkling), a group of four girls who became very popular and he left in 2003 to start his career as soloist.

In 2004 he debuted in the film Night Patrol cult film by Russian director Timur Bekmambetov, in a secondary role in its sequel (Patrol Day) has already become one of the main.

After learning of his illness was organized a popular collection to pay for medical treatment, which brought together more than two million dollars, far more than what was required.

Friske, who was treated in China and the United States, donated the collection over to charities.

[EUROPEMUSICCHANNEL]

MOSKAU, 16. June.- russischen Schauspielerin und Sängerin Zhanna Friske, einer der beliebtesten im Land, an Krebs starb letzte Nacht im Alter von 40, sagte heute seine Familie.

Friske, als auch einer der heißesten Sängerinnen in Russland, die unter einer Gehirn Glioblastom, die im Jahr 2013 zwang sie, ihre erfolgreiche Karriere zu beenden.

"Ich war in einem Koma für drei Monate, aber noch nicht öffentlich gemacht", sagte er dem Radio KP Vladimir Friske, Vater des Künstlers, der auch ein Modell und TV-Moderatorin war.

Prophet in seinem Land
Die Sängerin begann ihre Karriere als Sängerin Blestiaschie 1996 (Schaumwein), einer Gruppe von vier Mädchen, die sehr populär wurde und er im Jahr 2003 verließ, um seine Karriere als Solist zu starten.

Im Jahr 2004 debütierte er in dem Film Night Patrol Kultfilm des russischen Regisseurs Timur Bekmambetov, in einer Nebenrolle in der Fortsetzung (Patrol Day) hat bereits zu einem der wichtigsten.

Nach dem Lernen seiner Krankheit wurde organisiert, einem beliebten Sammlung, um für die medizinische Behandlung, die mehr als zwei Millionen Dollar, weit mehr als das, was erforderlich war, zusammengebracht zu zahlen.

Friske, die in China und den Vereinigten Staaten behandelt wurde, spendete der Sammlung über Wohltätigkeitsorganisationen.

[EUROPEMUSICCHANNEL]

وقالت عائلته اليوم موسكو، 16 June.- الممثلة والمغنية الروسية جانا Friske، واحدة من الاكثر شعبية في البلاد، توفي بمرض السرطان الليلة الماضية عن عمر يناهز ال 40.

Friske، تعتبر أيضا واحدة من أهم المطربين في روسيا، يعاني من ورم أرومي الدماغ، الأمر الذي اضطر في عام 2013 لها لإنهاء مسيرتها الناجحة.

وقال "كنت في غيبوبة لمدة ثلاثة أشهر، ولكن لم يصدر بصورة علنية،" وقال لراديو KP فلاديمير Friske، والد الفنان، الذي كان أيضا مقدم نموذج والتلفزيون.

نبي في وطنه
بدأ المغني حياتها المهنية باعتبارها مطربة Blestiaschie 1996 (تألق)، وهي مجموعة من أربع فتيات الذين أصبحت شعبية جدا وغادر في عام 2003 ليبدأ مسيرته كمنفردة.

في عام 2004 ظهر لأول مرة في فيلم ليلة باترول عبادة الفيلم من قبل المخرج الروسي تيمور بيكمامبيتوف، في دور ثانوي في تتمته (يوم باترول) أصبحت بالفعل واحدة من أهم.

بعد ونظم التعلم من مرضه مجموعة شعبية لدفع تكاليف العلاج الطبي، الذي جمع أكثر من مليوني دولار، أي أكثر بكثير من ما هو مطلوب.

Friske، الذي كان يعالج في الصين والولايات المتحدة، تبرعت جمع أكثر من الجمعيات الخيرية.

[EUROPEMUSICCHANNEL]

モスクワは、16 June.-ロシアの女優、歌手Zhanna





彼の土地での預言者
歌手はボーカル（スパークリング）Blestiaschie

[EUROPEMUSICCHANNEL]

모스크바는 16 June.- 러시아어 배우와 가수 Zhanna Friske, 국가에서 가장 인기있는 중 하나가, 40 세의 나이에 지난 밤에 암으로 사망, 그의 가족은 오늘 말했다.

Friske는 또한 2013 년에 그녀의 성공적인 경력을 종료 그녀를 강제로 뇌 아교 모세포종, 고통 받고, 러시아에서 가장 인기있는 가수 중 하나를 고려했다.

"나는 3 개월 동안 혼수 상태에 있었다, 그러나 공개하지 않았다"고 라디오 KP 블라디미르 Friske, 또한 모델과 텔레비전 발표자했다 작가의 아버지에게 말했다.

그의 땅에서 예언자
가수는 가수 Blestiaschie 1996 (스파클링), 매우 인기가 네 여자의 그룹으로 그녀의 경력을 시작했고, 그는 솔로로 경력을 시작하는 2003 년에 떠났다.

2004 년에 그는 이미 주요 중 하나가되었다 그 속편 (순찰 일)에 보조 역할에 러시아 감독 티무르 Bekmambetov에 의해 필름 밤 순찰 컬트 영화에 데뷔했다.

그의 병의 학습이 인기있는 컬렉션을 구성 후 함께 요구 된 것보다 훨씬 더 두 개 이상의 백만 달러를 가져 치료, 비용을 지불합니다.

중국과 미국으로 처리 Friske는 자선 단체를 통해 컬렉션을 기증했다.

[EUROPEMUSICCHANNEL]

ΜΟΣΧΑ, 16 June.- ρωσικό ηθοποιός και τραγουδίστρια Ζάνα Friske, ένα από τα πιο δημοφιλή στη χώρα, πέθανε από καρκίνο του χθες το βράδυ σε ηλικία 40 ετών, η οικογένειά του, δήλωσε σήμερα.

Friske, θεωρείται επίσης ένα από τα πιο hot τραγουδιστών στη Ρωσία, που πάσχουν από γλοιοβλάστωμα του εγκεφάλου, η οποία το 2013 την ανάγκασε να τερματίσει την επιτυχημένη καριέρα της.

"Ήμουν σε κώμα για τρεις μήνες, αλλά δεν είχε δημοσιοποιηθεί, " είπε στο ραδιόφωνο KP Βλαντιμίρ Friske, ο πατέρας του καλλιτέχνη, ο οποίος ήταν επίσης ένα μοντέλο και τηλεοπτική παρουσιάστρια.

Προφήτης στη γη του
Η τραγουδίστρια ξεκίνησε την καριέρα της ως τραγουδίστρια Blestiaschie 1996 (ανθρακούχο), μια ομάδα τεσσάρων κοριτσιών που έγινε πολύ δημοφιλής και έφυγε το 2003 για να ξεκινήσει την καριέρα του ως σολίστ.

Το 2004 έκανε το ντεμπούτο του στην ταινία Night Patrol cult ταινία από τον Ρώσο σκηνοθέτη Timur Bekmambetov, σε ένα δευτερεύοντα ρόλο στη συνέχεια της (Patrol Ημέρα) έχει γίνει ήδη ένα από τα κύρια.

Μετά την εκμάθηση της ασθένειάς του διοργανώθηκε μια λαϊκή συλλογής για να πληρώσει για την ιατρική περίθαλψη, η οποία συγκέντρωσε πάνω από δύο εκατομμύρια δολάρια, πολύ περισσότερο από ό, τι απαιτείται.

Friske, στον οποίο χορηγήθηκε στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες, δώρισε τη συλλογή του πάνω σε φιλανθρωπικά ιδρύματα.