Marcel Romanoff-I'd Love You To Want Me (1997) (Versuri în Limba Română) -JohnnyPS (Full HD 1080p)

Marcel Romanoff a interpretat în anul 1997 cântecul “I'd Love You To Want Me”, având un ritm de Disco-Reggae. Cântecul este un “Cover” din anul 1972 fiind interpretat de Roland Kent LaVoie, cântăreț-compozitor de musică country pop, folk rock, soft rock, având numele de scenă “LOBO”. Acest videoclip care face parte din videoteca mea, îl dedic vărului meu iubit “Popescu Florin”, cel care îl dansa și îl asculta cu mare plăcere. Cu regret, din 17 august 1998 nu mai este printre noi. ”Amintire eternă pentru cei dragi nouă care nu mai sunt printre noi”. Cu stimă şi profund respect JohnnyPS. ATENȚIUNE, stimaţi pasionaţi care DOAR TRADUCEŢI dintr-o limbă străină ÎN LIMBA ROMÂNĂ, o carte, versurile unui cântec sau a unei poezii! Trebuie să rețineți faptul că ADAPATAREA este OBLIGATORIE însă trebuie să folosiţi şi DICŢIONARE DE SINONIME pentru a da un înţeles în limba română a textului ADAPTAT și nu vă bazați doar pe acea TRADUCERE PĂSĂREASCĂ cu care vă mândriți. Dacă nu aveți RĂBDARE și o GÂNDIRE PROFUNDĂ exact ca la ŞAH, atunci nu o să vă placă nici macar domniilor-voastre de SUPERFICIALITATEA de care aţi dat dovadă și pentru faptul că DOAR AȚI TRADUS, însă din comoditate sau neștiință NU AȚI ADAPTAT CUM TREBUIE TEXTUL RESPECTIV. O să fiţi obligaţi SĂ ELIMINAŢI anumite cuvinte din limba străină, ÎNLOCUINDU-LE cu unele din vocabularul ROMÂNESC pentru a da UN ÎNŢELES a ceea ce a vrut să exprime CEL CARE A SCRIS. Dacă aveți și cultură în A PATRA și A ȘAPTEA ARTĂ, o să realizați mult mai corect ADAPTAREA. Aţi înţeles și faptul că ÎN LIMBAJUL LITERAR NU SUNT PREMISE PRESCURTĂRI și cuvântul PENTRU, cel care exprimă un raport cauzal, acesta nu se prescurtează absolut niciodată, nici măcar în format; pt. sau ptr.? Vă doresc vizionare și audiție profundă. JohnnyPS.

[milicamitea]

Minunat, sa tot asculți asa o melodie vesela! Traducerea este bună venită!

[popescustefan]

Recomand vizionarea cântărețului LOBO, cel care a interpretat varianta originală a cântecului "I'd Love You To Want Me". Dacă se activează comanda search pe Youtube și se scrie cuvântul: johnnyps, atunci se poate vizualiza și alte rezultate ale muncii și PASIUNII mele pentru a PATRA și a ȘAPTEA ARTĂ. Vă doresc audiție și vizionare plăcută. Cu stimă și respect JohnnyPS.