Traffic - Sekundiga (Official Video)

Režii: Silver Laas
Montaaž: Jaan Laugamõts
Näitlejad: Silver Laas, Stig Rästa, Robert Vaigla, Tõnis Kivisild, Ivo Priilinn, Kerli Kivilaan, Uku Suviste, Hanna-Liina Võsa, Kristjan Kasearu, Jüri Pootsmann, Taavi Paomets, Märt Avandi, Grete Paia, Lenna Kuurmaa, Ivo Linna, Getter Jaani, Eda-Ines Etti, Karl-Erik Taukar, Liis Lemsalu, Eric Kammiste, Jaagup Kreem, Tanja Mihhailova, Kristel Aaslaid, Joosep Järvesaar, Antti Kobin, Jaan Pehk, Mikk Mäe, Kaire Vilgats, Maarja-Liis Ilus, Teele Viira, Ott Lepland, Piret Järvis, Tanel Padar, Elina Born, Harry Kõrvits, Laura Remmel, Hannes Võrno, Tomi Rahula, Rolf Roosalu ja Rene Puura.
Tegevprodutsent: Silver Laas
Kaasprodutsendid: Stig Rästa, Tõnis Kivisild, Kristjan Vardja
Produktsiooni assistendid: Robert Vaigla, Ivo Priilinn, Silver Rästa
Režissööri assistendid: Stig Rästa, Tõnis Kivisild, Kristjan Vardja
Operaatorid: Kristjan Vardja, Stig Rästa, Silver Laas
Operaatori assistent: Tõnis Kivisild
Focus puller: Kristjan Vardja, Stig Rästa, Silver Laas
Valgusmeister: ilm

SÕNAD / LYRICS:

Sa voldid kaardiks minu südame,
kleebid margi selle tagaküljele.
Siis saadad kirja pühendusega,
kus mustvalgelt seisab "minust lahti sa ei saa".

MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.

OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

Kui lõpuks tunnen, et olen pääsen'd siit,
mind meelitad enda juurde tagasi.
Kui näib mul viimaks, et hakkan toibuma,
siis lihtsalt lambist jälle plahvatad.

MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.

OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

Uuuuu...
Ooooo...

MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.

OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.

OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

[開石川]

I just found this song yesterday and can't stop listening to the positive vibes, although I do not understand the lyrics at all. And the video is also enchanting. I think this song deserves much more recognition around the world. Big love and respect from a Japanese college student 😍😍

[carmen]

Jüri, Stig, Elina, Getter, Tanja, Ott, Grete, Laura...i recognise so many artists in this video, you can really tell that Estonia is my favourite country at Eurovision and has my favourite national final! Anyway the song is great and it gives off happy vibes, hopefully i'll be able to learn the lyrics soon💜

[RMCBoxing]

I'll always love this song. Greetings from Argentina.

[MrsKoldun]

Oh my God, all those Eurovision stars! :) This song is great.
Much love from Germany <3

[rogertemple]

I'm a fan of Estonian music, I am still learning your language slowly but I still love your countries music, the pop and rock in Estonia sounds better than music here in America, Thank you for having the best music in the world.😁🎸🎹.

[jonathanjessen]

a very good song! i love the Estonian language, and my grandfather is from Estonia. im from sweden :)

[cervezaconcoliflor]

I Dont understand a word but i love it! Love from spain!

[chrispitterle]

I don’t understand the lyrics but I just really like how happy everyone seems to be.

[ast]

the best estonian singers from eurovision are in the video

[klementynapomarancza]

In this song are very positive vibes. It's also very catchy song. Greetings from Poland.

[MCRrlz]

Märt Avandi ei olnud väga vaimustuses.

[klarinkaluckerbokan]

See on väga, väga kena <3
But that lyrics is really hard to translate and to understand :D I see that 1, 5year of learning estonian is still not enought:D

[snorps]

Meie klass tegi seda PlayBackil. 1. koht 😎

[aljonakoroljova]

Очень позитивно!!! Спасибо за хорошее настроение!!!

[avinashkhetri]

I'm glad my friend recommended this, cant understand the words but im enjoying it a lot.

[tompoland]

Nice clip with several well-known (from ESC) faces. Cheers from Poland!

[aquarius]

Minge kas või eurovisioonile selle lauluga!!!See lihtsalt super laul

[rogertemple]

one of their best songs, and the video with appearances by other artists was even better.🎶🎹🎸📣🎛🎤😎.

[HertNiks]

Nii vinget musavideot pole küll kuskil maailmas veel enne tehtud! :)

[lindex]

Ma ei tea pooli siit, aga mulle sitaks meeldib see lugu ja video. A+