Рекламный ролик Diablo III

preview_player
Показать описание

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Озвучка как раз нормальная, не «театрально громкая» как обычно делают у нас в дубляже, а приближенная к реализму.

TheBigmor
Автор

@HabraMan Все ниже сказанное - строгое имхо. Но все же голос сделали на несколько регистров выше, чем над. А это фейл.

WerIstTeufel
Автор

1:39 теперь понятно кто весь ролик завывал

ink
Автор

конкретно этот ролик озвучен на высоте! Кому не нравится - В БАНЮ, олени.
играйте в английскую версию.... никто не будет мешать.
WerIstTeufel, ты недоумок, при чем тут советские произведения... регистр выше, регистр fail - это ты.

LocoVenado
Автор

хм....интересно, но реклама разве будет 2 минуты?

jeniaboy
Автор

half of this doesn't even come in the game lol

bitjezeverpeisek
Автор

@HabraMan Как ее ни называй, факт остается фактом - в английской версии голос нежный, бархатный, и как раз таки с нотами страха. Кстати, и легче верится, что носитель английского голоса - девушка-шатенка, с каре и прочее в данной комплектности.
А наша экспрессивнее, аха. В детстве небось смотрел такую кондятину советскую - "" - там эта была типичной атсральной имбецилкой с отваленной челюстью и заунывным голосом. Тут тоже самое.
Кстати, тамбап я тебе все же вручаю - за цензурную полемику ;)

WerIstTeufel
Автор

во всех фильмах и играх одна и та же баба завывает, или разные?!

Likaino
Автор

кажется ты не видишь разницы в понятиях "приятный голос" и "хорошо озвучено"... интонация одна на протяжении всего ролика, если убрать завывания и музыку (что дело рук разрабов, а не наших умельцев), то такие заставки я буду пропускать и потом смотреть на англ. общее впечатление ужасное.

sker
Автор

Народ тут толдычит о создании одноименного фильма Diablo... какой фильм ?!!... этож близы ? они саму игру сделать не могут уже 13 лет. смешно чес слово :)

TheLifescreen