Pay money To my Pain - PICTURES (Music Video)

★2024年2月21日(水)完全生産限定にてアナログ盤LP発売！

ご購入&商品詳細はこちら☟

✔︎VINYL COMPLETE BOX（8枚組LP カラー仕様）
アルバム4作品に加えて、新たに制作された『Single Collection(LP2枚組)』、オリジナル・グッズ(ビーニー)同梱。

✔︎FOUR VINYL EDITION ALBUMS（単品LP）
・1st Album「Another day comes」(LP1枚組)
・2nd Album「after you wake up」(LP1枚組)
・3rd Album「Remember the name」(LP2枚組)
・4th Album「gene」(LP2枚組)

[まりも-cf]

VerseA ]
I feel my heart is getting lost　
心が失われていくのを感じる
Being myself is painful　
自分でいる事が苦痛で
Someone says you don't have a chance to restart the life that you never had


Negative emotions attacked me　
否定的な感情が僕を攻める
Especially like this lonely night　
特別こんな孤独な夜には
Silence is eating my brain　
沈黙が脳を蝕んでいく
Shutting me down and I'm stuck again　
僕は立ち往生して塞ぎこむ

Years spent drawing and painting me colors on myself
何年も自分自身で色を付けて描いてきた
Once I saw my future　
けれど自分の未来を見てみたら
But now I need to wipe off my eyes　
今目を拭わないといけないんだ


[Chorus]
Tell me when you have lost your way
道に迷った時には教えてくれ
What would you do to see the light again
もう一度光を見るにはどうするか
A picture is the only way to remember That your past is true


When you get trapped in your life　人生に捉われた時
When you are up against the wall　壁に向き合う時
What would you give to be free 　自由になる為に何を捧げる？
Just like how we were before　僕たちがそうしてきたように
before... 　以前は...

[VerseB]
Endless pain I've had enough　
終わりの無い苦痛はもう十分だ
If only just for now can't I have it all　
今だけが全てじゃないとしても
But in the end it defeated me　
それでも最後には僕は負けてしまう
Why do I let my past laugh at me　
何故過去の自分に笑われる事を許せる？

I've been dreaming and I've been drawing what I saw
僕はずっと夢を見続けて、見たものを描き続けてきた
But time waits up for no one
けれど時間は誰の事も待ってはくれない
That's why we are living in a picture
これが僕たちがPictureで生き続ける理由だ

[Chorus]×１

I feel my heart is getting lost　
心が失われていく気がする
Being myself is painful　
自分でいる事が苦痛で
Someone says you don't have a chance to restart the life that you never had


Negative emotions attacked me
ネガティブな感情が僕を責め立てる
I can feel my hope slipping away
希望が薄れていくのをはっきりと感じる
I ask myself, will you stay with me
自分自身に問いかける、僕と一緒にいてくれないか？
with me... 　僕と一緒に...

[Chorus]×1

Tell me when you have lost your way
道に迷った時には教えてくれ
What would you do to see the light again
もう一度光を見るにはどうするか
A picture is the only way to remember That your past is true


When you get trapped in your life
人生に捉われた時
just wanna run but you don't have the strength
唯走りたいだけなのにその力がなかったとしたら
What would you give to be free
自由になる為に何を捧げる？
Just like how we were before
昔と同じように
Just like how we were before
僕たちがそうしてきたように

One more time...
もう一度…

[dickmi]

元気な時はそこまでptp聞かんけど
病気になったら絶対ptpを聞きに来る

ありがとptp

[senasae]

毎年、年が開けた時に一番最初に聞いています。
何年経っても、このマイルールは変えるつもりはない。
今もKの歌声を私の心が求めている。
ずっとPTPキッズでいたい!

[室伏きれなかった広治]

Kって日本のチェスターベニントンって感じだなーと思う。

愛してます。R.I.P.
そして復活おめでとうございます！！
P.T.P is forever!!!

[LiNa-lyzl]

和訳を読んで涙が止まらなくて
頑張って生きようと思えた。
ありがとう。

[あり-kz]

ブレアフェス、最高のフェスだった。

Takaが｢K聞こえたか！みんな歌ってるよ！｣って
Kの声はみんなの心の中に響き続けてるよ。

[あーる-ih]

新参者です
初めて聴いたのにも関わらず泣きそうになりました
もっと早く知りたかった…

[よこちん-hs]

2017.10.28 福岡ドラムロゴスにてmy first storyとthe bonezの対バンで最後の曲がこのpicturesでした。
bonezによってカバーされました。



Kもきっと天国から見てくれたと思います。

本当に貴重なライブをしてくれてありがとう。

[YUKI]

今年も、命日。
高校時代から、聴いて早13年、
今年29歳、
再来年でKさんの年に追いつきます。

[ptpK-sunforever]

約10年前に知ってから、
今では元号が変わって、
再来年にはKさんの享年に並ぶ。

変わらずPTPが1番好きです。
この先いつか、令和が終わる頃もその後も、おそらくずっと！

[Onikkutabetai]

今日はKさんの命日。
P.T.Pの存在を知ったのは彼がなくなってからでした…
もっとはやく出会っていたかった

[evocela]

何度泣いても、何度聴いても、胸の穴は埋まらない
だから聞き続けるんだ。皆の胸の穴とＫは共に在りつづける。
その穴の先には光が待ってるから、笑って進むよ



僕の心が迷子になってしまっているのがわかるんだ
自分自身であることが苦しいんだ。
 僕にはもうチャンスなんかないって言う人もいるさ、

 否定的な感情が僕を襲ったんだ
特にこんな一人ぼっちの夜なんか。
 静けさが僕の頭にしみこんできて
僕を抑え込んで、僕はまた行き詰ってしまう
僕自身にいろんな彩を描きながら
過ごした年月。
 一度は自分の未来が見えた
 でも今は、自分の両目を拭わなくっちゃならない

 教えてくれ、道に迷った時には、

 絵しか、自分の過去が真実だったっていうことを
思い出せる手段がないんだよ。

 人生に閉じ込められてしまった時、
 壁にぶち当たってしまった時、
 自由になるには、どうしたらいい？（＝君ならどうする）
かつて僕らが自由であった、そんな風になるためには。
 永遠に続く終わりのない痛みを、僕はもう十分味わった
今だけでいい、どうかもし、それらを全て放り投げられたら
 でもやはり最後にはその痛みは僕を打ち負かしてしまった

ずっと夢見てきたんだ、ずっと描いてきたんだ、
 僕の見る物を。
でも時は誰も待っててなんかくれない
 だからなんだよ、僕らが絵の中に生き続けているのは。

否定的な感情が僕を襲ったんだ
自分の希望が消え去るのを感じるんだ
自分に問いかけてみる、
 「僕と一緒にいてくれるかい？」って

人生に閉じ込められてしまった時
 逃げ出したい、でもそんな強さがない、そんなとき
自由になるためにはどうすればいい？
 以前僕らが自由であった、そんな風にまた戻れるためには？
もう一度。

[dsk]

このPV一番好きだ。
何度聞いたことか。
色褪せない格好よさがここに残ってる。
本当に惜しい人をなくした。