Wicked | Virallinen traileri | Suomeksi puhuttu versio

Wicked elokuvateattereissa 22.11.

Ihmemaa Ozin maailmaan sijoittuva rakastettu musikaali Wicked on lumonnut näyttämöillä ympäri maailmaa jo kaksi vuosikymmentä. Tänä vuonna tarina tuodaan elokuvateattereihin, joissa Wicked-elokuva saa ensi-iltansa 22. marraskuuta sekä englanninkielisenä alkuperäisversiona että suomeksi dubattuna.

Suomeksi dubatun elokuvan pääosissa kuullaan Laura Voutilainen (Elphaba) ja Saara Aalto (Glinda). Wickedin muissa suomenkielisissä äänirooleissa näyttelevät mm. Eija Ahvo, Antti Lang, Jukka Nylund, Olivia Ainali, Kari Arffman, Sasu Moilanen, Vuokko Hovatta ja Peter Kanerva.

Elokuvan suomennoksesta vastaa Marko Hartama ja lyriikoiden adaptoinnista valkokankaalle Magnus Axberg, joka myös ohjaa suomenkielisen version. Suomenkielisen dubbauksen tuotannosta vastaa Pinja Rautio Eurotroll Finland. Elokuvan suomennos pohjautuu Helsingin Kaupunginteatterissa nähdyn Wicked-musikaalin teksteihin, jotka suomensivat Liisa Ryömä (dialogi) ja Sami Parkkinen (lyriikat).