Moe Shop - Notice (w/ TORIENA)

From my latest EP "Moe Moe" available now on all digital platforms.

Follow TORIENA!

Cover Background Illustration: moji8fresh

Cover Character Illustration: Pepperonccini

Japanese Lyrics:

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップル
とうに玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

返信送信エラーリトライ
返事遅すぎて後悔
案外気にしすぎかもしれない推測
ゆれるぶれるバイブレーション

革命起こしたいセンシティヴなお年頃
落としたものは拾えない
キリツレイここは戦場
確立前のアイディンティティ

ギラギラ光る眼光

学校スカート切り捨てた丈は５cm
私の気持ちは少々センチメンタル切ないな
Senpai 気づいて notice me

もう知ってるsweetieいるってことに
スーサイド浮かんでしまうくらいにBad
苦しいな
Senpai 気づいて notice me

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　もう鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップルとうに
玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

夕方のピアノ
象牙色の空
呼び止める声が聞こえる
お願い神様
足音を止めて
勘違いの魔法が消えていく前に

「ねえ、先輩。私に気づいて。」

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップル
とうに玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

返信送信エラーリトライ
返事遅すぎて後悔
案外気にしすぎかもしれない推測
ゆれるぶれるバイブレーション

革命起こしたいセンシティヴなお年頃
落としたものは拾えない
キリツレイここは戦場
確立前のアイディンティティ

ギラギラ光る眼光

学校スカート切り捨てた丈は５cm
私の気持ちは少々センチメンタル切ないな
Senpai 気づいて notice me

もう知ってるsweetieいるってことに
スーサイド浮かんでしまうくらいにBad
苦しいな
Senpai 気づいて notice me

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　もう鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップルとうに
玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

English Lyrics:

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

Reply unsent error retry
Taking long to get a reply, regretting
Maybe I’m thinking about it too much
Shaking, wavering, vibrating

That sensitive age where you wanna start a coup
Can’t pick up anything dropped
Stand, bow, this is a warzone
Still not a fully realized identity

Eyes glaring in the dark

Cut off 5cm of my school skirt
Feeling a little blue and sentimental
Senpai please, notice me

I already know theres a sweetie
So bad that I seriously consider suicide
It really hurts
Senpai please, notice me

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

A piano in the evening
Ivory skies above
I hear a voice calling someone to stop
Please almighty god
Stop those footsteps
Before the magic of misunderstanding fades

“Please, senpai. Notice me.”

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

Reply unsent error retry
Taking long to get a reply, regretting
Maybe I’m thinking about it too much
Shaking, wavering, vibrating

That sensitive age where you wanna start a coup
Can’t pick up anything dropped
Stand, bow, this is a warzone
Still not a fully realized identity

Eyes glaring in the dark

Cut off 5cm of my school skirt
Feeling a little blue and sentimental
Senpai please, notice me

I already know theres a sweetie
So bad that I seriously consider suicide
It really hurts
Senpai please, notice me

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

[undercoverdudes]

Best song off this album, maybe one of the best songs you've ever made.

[laggy]

Nobody:


Depression in japanese songs: 🕺💃👯‍♀️

[sanaefumo]

0:46
"cut off 5cm my school skirt"
hits different though tbh

[jacobrzeszewski]

Japanese music has a thing about making literally anything seem upbeat to someone who doesn’t speak Japanese.

[vixarez]

Fun fact - if you didn’t know Japanese or if the captions weren’t there, then this would sound like an extremely innocent and fun song.

[TheBeastBandit]

That part at 0:47 is amazing, and it only happens twice throughout the whole song. I keep replaying it.

[ucent]

This is what I listen to when the homies aren’t around

[snost]

WHY ARE ALL THE DEPRESSING SONGS A BOP

[ruthsevere]

The song: Animal Crossing

The lyrics: Doki Doki Literature Club

[daisychannel]

I love how the vocals are quieter compared to the instrumental, like she’s trying to mask her depression with happy cute things (music)

[angelina]

even with the lyrics I still bop to this

[ktsukz]

for those who don't know: it's quite common for dark culture/depression/other mental illnesses to be covered up by cute/upbeat things in japan. There's a whole video (i can't remember what it's called) but it was so interesting. There was a young guy who had his room covered in pink and anime girls, but if you looked closer, there was a small noose, suicidal messages, and some gore. Fashion was also brought up, and i just find it so intruiging that once you understand something truely, it can hit totally different. Thats what i like about this type of culture. Just thought I'd say this since some of y'all seem to be first timers to this type of thing ^^

[山中蝦蟇太郎]

音の質感がとてもいい。
少しくぐもったような音がとても心地よくて。
ちょい後ろノリ気味なグルーヴ感も気持ち良い。

[PRLCKLY]

all these people talking about how depressing the lyrics are: you do notice that in the album cover the girl is crying, right?

[lifehardtiddysoft]

The lyrics:💀🖤🔪

Me: listening to this while building my miNecrAft h0usE

[k.teptumpunth]

Imagine you sitting with japanese guy then open this song.
That guy crying to this song
But you shaking your head

[tornadoblovom]

First time being depressed: emo, rebel, everything is dark themed.
1000th time being depressed:

[nd]

listened to it w/ english caption finally, and oh god, thats depressing.

[melonpope]

i'm just gonna turn captions off...

[morrriiii]

I thought this song was actually the first Japanese song that wasn't about depression.