Кен Лоуренс. Интервью про мастерскую и гитару Explorer для Хэтфилда (Ken Lawrence, Hetfield )

Данное видео, является переводом интервью Кенна Лоуренса (Kenneth Lawrence) в котором он рассказывает про свою мастерску, как начинал путь гитарного мастера и про недавний проект для Джэймса Хэтфилда (James Hetfield) из группы Metallica. А именно про процесс изготовления мастеровой гитары формы Explorer Custom Shop из "гаража", гаражных досок. Которую в последствии назвали просто «CARL» (Карл).

► Оригинал интервью:
-----------------------------------------------------

► Перевёл и озвучил Котр:
-----------------------------------------------------
KOTR - TRILOGY [EP 2023]

#KennethLawrence #JamesHetfield #Хэтфилд

[Kotr]

В этой статье, есть несколько эксклюзивных фотографий гитары:

[АлексейДайнеко-шу]

В переводе скорее всего ошибка: гитарная мастерская Мунстоун, а не гитарный магазин. По контексту больше похоже на второе значение слова shop - a place where things are manufactured or repaired; a workshop.

[dmitryck]

Класс! А никто не подскажет там трек Until it sleeps в обработке идет под конец. Че за трек? Спасибо

[slwfrth]

приветствую, спасибо за перевод! не подскажите стоимость гитары или где можно купить?)

[OVS]

Ага только что б заказать у этого мастера гитару, нужно продать квартиру)