how you remind me - nickelback // sub. español

¡Hola! uwu. Hoy les traigo esta traducción de una canción muy buena que ya empeiza a olvidarse, espero que lo disfruten.

Este video lo edité hace ya tiempo, esta semana he estado extremadamente ocupada con proyectos y tareas de la escuela y no me ha dado tiempo de traducir las canciones que me han pedido, lo siento:c. Espero que la siguiente semana sea un poquito más ligera y pueda trabajar en nuevos videos. Los quiero, gracias por seguir el canal, uwu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Te gustaría seguirme? aquí hay algunas redes sociales en las que puedes encontrarme:

[Antonella]

"How You Remind Me" es una expresión de arrepentimiento y responsabilidad en una relación rota. Habla de por qué la relación se rompió y la autorrealización del cantante de su contribución al fracaso de la relación. El cantante reflexiona sobre nunca ser lo suficientemente sabio como para soportar las dificultades de un estilo de vida pobre y vivir como un ciego sin sentimientos. Sin embargo, a pesar de esto, el cantante se acerca a su ex pareja y destaca los errores que cometieron que contribuyeron a la ruptura de su relación, aunque su pareja no responde. La canción finalmente refleja la relación rota y la aceptación del cantante de su responsabilidad por lo sucedido.

[eduardosanchez]

Escuché esta canción un día que iba en moto a mi cita con la dentista... Una cuadra antes, hay un semáforo, recuerdo que el semáforo se puso en verde y justo cuando aceleré, la moto se apagó, todos tocaron el claxon y yo con vergüenza preguntándome "¿Cómo me pasó esto?" Alze la cabeza y ví un coche saltandose el rojo a unos 100km hora... Entonces, me di cuenta de que si no hubiera pasado eso, estaría muerto ahora mismo.
lo curioso, es que llevaba por lo menos 6 meses sin que se me apagara, y desde ese día hasta hoy (unos 2 o 3 años después) no se me ha vuelto a apagar...
Desde ese día, no tengo dudas de que existe algo que decide cuando te toca y cuando no...

Y cada que escucho está canción me hace notar lo fácil que se puede ir la vida y lo mucho que debemos disfrutarla.
Salgan, conozcan, diviértanse y sobre todo, den mucho amor.
PD: la canción la tenían de fondo en recepción y con el shock de lo que acaba de vivir, no pude olvidarla.

[shuannn]

recién hoy conocí está hermosa banda, ahora mismo que escribo esto es de noche, conocí está banda a la madrugada y es increíble todo lo que me perdí por no conocerla antes, sin duda una de mis bandas favoritas a partir de hoy

[CarolinaHerrera-lytj]

Habla de un narcisista en realidad que sabía que lastimaba a su pareja y que ella " solo le dio un corazón " para romper, al principio pensé que el era el que estaba herido. Entonces comprendi cuando me tope con un narcisista que el cantante era el narcisista que se divertio lo suficiente con la chica que si lo amaba y además era inteligente pero no pudo ver cuándo la destrozaron. Es una manera de decir la cagué pero pues tú me diste un corazón para romper, me creíste sabio y no lo era, soy un bebedor ..por eso dice que el si se estaba divirtiendo. Y en realidad está canción si lees la letra te darás cuenta que viene hacia ambos lados, puede ser una chica narcisista como lo suponíamos o un chico. Y que al final el no decidió cambiar por ella ni por nadie solo se disculpo porque se dio cuenta de que transformo en algo roto a alguien completo. Es una excelente canción y creo que de las más memorables de Nickelback

[jajajajaj]

1:27 esta parte también se puede tomar como “ no es como si lo tuyo sea pedir perdón”

[joselyngerardolopez]

Una persona especial me mostró esta canción hace tiempo, se convirtió en mi favorita y cada que la escucho duele demasiado ya que lo que tenía con él acabó😢 es inevitable escuchar esta canción porque enserio es increíble pero cada que la escucho duele 💔

[paolajadiraanchundiavalle]

Yo la encontre esta hermosa canción con la canción de Three Days Grace y Con esta traducción me encanto

[michiiguerrero]

Son las 3:43am y mientras me hundía en mi depresión descubrí está hermosa canción y banda❤️

[sebastianperalta.m]

Me trae un recuerdo de cuando era pequeño 🍷

[adrianarocio]

Esta canción me pone melancomica, hace años que no la oía.

[Cale_]

Me acuerdo cuando estaba pequeña mi madre le gustaba escuchar esta banda y otras como scorpions y elefante

[KrissAnt]

Esta canción es buenísima tanto la letra y el ritmo 🤙

[carlospalomino]

Está canción la puse de noto en mi cel.hace más de 12 años...asuu ahora vuelvo a escucharla ...que recuerdos de esta canción..buenazaa

[paulavanessacuencamontero]

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

It's not like you didn't know that
I said, "I love you, " and I swear, I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you

And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?

Yeah, yeah
No, no

[holy_ww]

cuando era niña escuché esta canción en la radio, se volvió mi favorita
y da nostalgia escucharla ahora :''>

[MercurySD]

De las mejores canciones que me ha recomendado Deezer

[fernanadaveranizhuancaiban]

Tengo 20 años y esta cancion me saco de las drogas

[jimmy]

En el 2001 la escuchaba una y otra vez en un mar de lágrimas, fue mi peor caida en la depresión... ahora solo es un recuerdo y disfruto la canción

[xaviermartinez]

Esta cancion para mi significa lo que siento y estoy viviendo en estos momentos, no se si fue basada en echos reales pero esta cbb

[patricio_lopezz]

ESTO ES HERMOSO LPM, PORQUE LO DESCUBRO HOY