Dandansoy | Ilonggo Folk Song | robie317

Показать описание

Dandansoy is a popular Visayan folk song. The song depicts the story of a woman and her lover named Dandansoy.

Ilonggo: | Tagalog:
Dandansoy, bayaan ta ikaw | Dandansoy, iiwan na kita
Pauli ako sa Payaw | Uuwi na ako sa Payaw
Ugaling kon ikaw hidlawon, | Kung sakaling ika'y mangulila sakin
Ang Payaw imo lang lantawon. | Ang Payaw ay iyong tignan

Dandansoy, kon imo apason | Dandansoy, kung ika'y susunod
Bisan tubig dì ka magbalon | Kahit tubig huwag kang magbaon
Ugaling kon ikaw uhawon | Kung sakaling ikaw ay mauhaw
Sa dalan magbubon-bubon. | Sa daan gumawa ng balon

Konbento, sa diin ang cura? | Kumbento, nasaan ang pari?
Munisipyo, sa diin hustisya? | Munisipyo nasaan ang hustisya?
Yari si Dansoy makiha, | Eto si Dansoy maghahabla
Makiha sa paghigugma. | Maghahabla ng pag-ibig

Panyo mo kag ini'ng panyo ko, | Panyo mo at ang ang panyo ko
Gisi-gisi-a kay tambihon ko, | Punit-punitin mo at tatahiin ko
Ugaling kon magkasilo, | Kung sakaling magkaugnay,
Bana ta ikaw, asawa mo ako. | Asawa kita't asawa mo ako

Music Arrangement by: eJaY Music Studio

👇 Ways that you can help support my content 👇

👇 WATCH MORE VIDEOS: 👇

👇 Follow me on social media 👇

Thanks for watching guys :)

#Dandansoy #FolkSong #IlonggoSong

Рекомендации по теме

Комментарии

Do you know this Visayan folk song? Tagalog translation is on the description box. For the english translation just click the CC (Closed Caption) box on the video. To help me translate this song, you can add your own CC / subtitle on my channel. Enjoy the video guys :)

robie

Im 54 now and I still remember my Nanay sing this song to me every afternoon in the province of Leyte to put me sleep. I love my Nanay and I miss her

eduardocampos

We need to sing this for our music project.

I sound like a dying rat.

sam.

POV: Youre watching this because of modules

angeloctomenio

Wow namiz ko ang Negros, ang kanta na ito ay Mula sa Payao Binalbagan Negros Occidental, ilonggo here from Negros, watching from Riyadh Saudi Arabia ❤

ramelcartagena

"If Your not here for ur module u are a legend"

Nathaniel_PH

The girls voice is so pretty, back in 5th grade my music teacher showed this to the class and I remembered how memorized I was because the voice is just so beautiful, I also remembered feeling sad when watching this I never really understood the story I thought the girl left the boy and the boy followed her and he went on a long journey to find her, then he got arrested for trespassing but still managed to find his lover which is the girl and then they got married. I'm grateful that this song suddenly popped up in my head it brings back the memories when we were still in f2f :')

Gooberrb

this feels like a plot & Music atmosphere that I should be seeing in a Vocaloid Song. You know what and I love it wish there were more Filipino Songs pushing boundaries.

rpcsa

ayoko na 😭 kanta at mag ukulele para sa module tas baka pagtawanan lng ako ni mam

allainah

My waray grandmother always sing this to us together with my cousins, now she's in heaven together with my lolo.

Itsumemes

Ako lang ang bisaya sa aming class tas pinapatranslate ako na itagalog😂😂😂

bigdopes

Lahat ng mga tao, nandito kasi sa module nila.
HABANG AKO, NANDITO KASI GUSTO KO LANG SA KANTA NA ITO.
Kahit di ko alam ano sinasabi ng kumakanta, wala akong pakialam.
Kahit ano papakita mo sa akin, paboritong kanta ko ito.

Angeldaoneandonlyy