Reading Russian – Children's books – Про Машу и манную кашу

Приехала к бабушке Маша,
Сварила ей бабушка кашу.
— Садись, гостья желанная,
Остынет каша манная.

Каша сладкая — с песком
Да с душистым молоком!
На-ка ложку, Маша,
Ешь скорее кашу!

Но руками Маша машет:
— Не хочу я кашу вашу!
Вдруг гром — тряхнуло дом,
Зашаталось все кругом:

Это трактор с трактористом
Появились под окном.
Долго Машу за кашу бранили:
— Мы пахали поля, боронили.

Выросла пшеница —
Можно заблудиться:
Густа, высока,
Не достать
До колоска!
Разворчался, разгневался трактор,
Запылил по широкому тракту:
— С трактористом сердит я на Машу,
Что не ест Маша манную кашу!..

Тут комбайн по деревне шагает,
Застегнулся на тысячи гаек.
Покажите-ка девочку Машу,
Что не ест нашу манную кашу!

С комбайнером нам как не сердиться —
Или зря убирали пшеницу?!
Тарахтя, подкатила трехтонка,
Подкатила и крикнула звонко:

— Мы с шофером слыхали про Машу,
Что не ест Маша манную кашу,
Мы возили зерно по амбарам,
А выходит, старались мы даром!

Стук, лязг под окном,
Ходит дом ходуном,
Мчится мельница,
Жернов вертится.

Гул взлетает к облакам!
Вслед за мельницей — река
Катится лугами,
Плещется волнами.

— Как же тут не шуметь, не сердиться?
Иль напрасно мололи пшеницу —
Манных круп запасали для маши?
Маша даже не смотрит на кашу!..

И корова пришла — замычала:
— Молоко я для каши давала! —
Да как топнет корова копытом:
— На капризу я тоже сердита!

Замотала буренка рогами:
— Зря я, что ли, бродила лугами?
Молоко ли мое не душисто
От травы-муравы шелковистой?

Тут заслонкою печь забренчала:
— Я работала тоже немало,
Вон как спину свою накалила —
Я для Машеньки кашу варила.

Сколько все потрудились для Маши...
Маша даже не смотрит на кашу.
Села Маша за стол у окошка,
Шепчет: — Дай-ка мне, бабушка, ложку!-

Ароматная каша, густая.
Пять минут — и тарелка пустая!
Вышла Маша к друзьям на крылечко,
Поклонилась низехонько речке,
Трактористу и комбайнеру,
И веселому парню-шоферу,
Жаркой печке,
Проворной трехтонке,
Шумной мельнице,
Рыжей буренке...
Обняла свою бабушку Маша:
— Всем спасибо за вкусную кашу!

🏆Support the Real Russian Club🏆:

[puzzlingcentaur]

The story is amazing! If only there was translation to my language, I would read them to my adorable little niece and nephew.
I must also say that I am proud of my quick progress in learning Russian. I could understand a lot of it.

[honestlyhumanityjustneedst]

The way you read this made me smile. Thanks for doing this, you're the best!

[mondrian_]

I absolutely love the way you read :D <3

[goiinxxica]

I really love the breakfast story, and the good old days back in the soviet union. It was such a harmony.

[kinkosaun]

You're awesome. Great reading. Thank you for all you do. You're an amazing person for doing this. Hope all is well where ever you are.

[chuckmatzker]

So nice. I pause each page before you read it as I try to read it myself first. then I listen to you read each page to get all your intonation, then read watch your face while you read. It's hard work, but I think it will pay off. I even saw some words I recognize. Thanks Daria! You are such good teacher.

[crabtreelawfirm]

Amazing as always, Daria. Спасибо за всё и многая лета!

[darrenthompson]

Nice tutorial. Looking very beautiful too.

[Spscc]

Круто! Вы прекрасно прочитали рассказ! Спасибо за новую лексику.

[carstenoelschlager]

Хай Дарья!
Thank you for another awesome instalment. 👍 It great because you're teaching and explaining to us the background and history etc. which makes the presentation come to life. I always look forward to what you have prepared next for us, either in this segment or your other ones!
Sadly, I don't have a lot of time to devote to my Russian 🙁 (but I try to do a little bit every day).
Большое спасибо!
До скорый встреч! ☺

[mmeme]

спасибо😍 you are my russian language teacher 😙

[davinderkumar]

you are great teacher in russia(india)💐

[sweetgrassprincess]

You read in a very expressive and beautiful way. I only wish I understood your words.

[kpm]

....but the hard work was put into designing and producing the the story is still valid today....;) благодарю вас!!

[othyeighty]

Hi Daria, do you think it would be possible to order some if these books from you and to send it to me ?

[ariacurran]

Thank you Daria! More like this please?

[Matt_from_Florida]

You bring out the full beauty of the Russian language. Probably because just like when I used to read to my daughter, there was love in my voice.

[deepaksinghrathore]

Poem is very useful for learning Russian

[firefire]

Хорошо история и хорошо видю, удачно вам там ^^

[worstforever]

Hi !!Dariya
Day by day you are looking more & more gorgeous!!❤❤❤
Love from India.