Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ - ΝΟΤΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ MARIA10585

Показать описание

Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ - ΝΟΤΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ MARIA10585
Η ψυχή μου
My soul
Στίχοι: Διονύσης Πουλόπουλος
Μουσική: Χρυσόστομος Χαρίσης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Κρεμάστηκες από τα χείλη μου κι απόψε
I am getting your undivided attention again tonight
ν' ακούσεις τραγουδάκια της στιγμής.
so that you can listen to the little songs I come up with so quickly
Όταν ακούσεις όμως τη ζωή μου
But when you listen to the story of my life
τότε να δούμε τότε τι θα πεις.
then let's see what you shall say

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
I've been through fire and anvil
από ατσάλι έχω φτιαχτεί,
I am made of steel
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
and I have hung my soul
απ' το ταβάνι με κλωστή.
from the ceiling by a thread

Μαγεύτηκες από τα λόγια μου και πάλι,
You are bewitched by my words again
από τον ήχο και τα φώτα της σκηνής.
by the sound and lights of the stage
Εφημερία έχει πάντα η ψυχή μου
My soul is always on duty
όπως μία πύλη κλινικής
like the gate of a clinic

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
I've been through fire and anvil
από ατσάλι έχω φτιαχτεί,
I am made of steel
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
and I have hung my soul
απ' το ταβάνι με κλωστή.
from the ceiling by a thread

The usual caveats apply.