Кристина Орбакайте - Перелетная птица на английском

#shorts

[daryalutsay]

Ё моё! Только спустя 20 лет, благодаря Вам, узнала, что в песне строчка "ты стоял в АГОНИИ"! А я думала, что там: "ты стоял в вагоне, а я - в вагоне". В детстве не понимала, в чем логика, а потом, когда выросла, решила, что это такой приём, потому что больше ничего выдумать не смогли 😂 и даже не думала, что что-то не так 😂 и текст песни не гуглила до сей поры... 😅😂

[Kosmos_-.]

мои поздравления вашей маме🎉🎉 и благодарю за то что подарила на свет такую прелесть как вы❤

[ВалерияДержавина-]

На английском даже прикольнее звучит!)

[aygulkamillatymchyshyn]

Крутой перевод! Вы - гуру переводов с полной передачей смысла и составления классных рифм с богатым вокабуляром! Маму с наступающим! Замечательную дочь воспитала! Пишу впервые, но восхищаюсь каждой вашей работой!😍

[bcsqwvx]

Очень красиво поёшь. Ты просто золото, чистая как белый цвет, летающая как птица. Ты невероятно красива. Как же много сил ты тратишь на запись такого маленького шортса ( примерно 10 часов), ты делаешь это всё не напрасно. Мы любим тебя 💕

[Naisce]

С каждым таким переводом понимаю что наша эстрада вполне себе мирового уровня

[Spring_for_Lisa]

Как всегда поэтично, содержательно, шикарно! Спасибо! С Днём рождения вашу маму!

[polinaanilop]

Вот в таком исполнении можно и орбакайте слушать😂 с днем рождения Вашу мамочку❤❤❤ всех благ!

[s-kotfan]

Всегда жду 19 октября, что бы послушать то что любит ваша мама😅

[betulapubescens]

Счастья здоровья благополучия маме и большое спасибо ЗА ДОЧЬ!!! 🎉

[gt-katya]

Поздравляю Вашу Маму!
Здоровья ей и уюта в доме🥂

[Camcus]

Как давно не слышал эту песню, спасибо за дежавю)

[Наталья-эчю]

Ой! Как рада Вас видеть! Как всегда шедеврально! Спасибо, Вам, красивая девушка!

[СветланаЮрьевна-кб]

Вы просто, большая умница, Я в приятном шоке! Дай, Бог вам здоровья и благополучия во всем.С уважением к вам Светлана.

[galgof]

Поздравляю вашу маму с днём рождения!🌷🌷🌷 И спасибо вам за поздравление 😊

[diskosuperstar]

Поздравления маме и спасибо за то, что у неё такая талантливая дочь. Я родился на 2 дня позже, но всё равно весам респект и уважуха.

[Verygood-ntpv]

Спасибо вашей маме, что вы есть, горжусь вами и восхищаюсь, вы невероятная👏

[Armenia]

Шикарно, и сама красивая и поёт и голос .браво

[cogitoergosum]

шикарный перевод... всё в точку по смыслу
и при этом ещё в музыку

[ИринаНикитенко-зж]

Благодарю за поздравления с днём рождения. Не перестаю удивляться вашему таланту и харизме. Всех благ во всех начинаниях.