Beta Seng Mara - Mitha Talahatu | Mario G Klau (cover)

ORIGINAL SONG MITHA TALAHATU

.
.
VIDEO

MUSIK

[yunitamanurung]

Mungkin ada yg perlu liriknya..

Mungkin ale su beda
Anggap beta seng ada
Jadi yang tersisa dari se pung bahagia

Mungkin beta biasa
Meski hati terluka
Seng tau yang beta rasa
Seng masih yang terindah

Beta seng marah ale nona
Cuma seng sangka ale tega
Se yang tau beta pung samua
Se 'kan tau beta pung setia
Sio mangapa ale nona

Beta su rela deng samua
Meski par lupa balong bisa
Mungkin beta harus tarima ale ternyata bukan lahir par beta

Mungkin beta biasa
Meski hati terluka
Seng tau yang beta rasa
Seng masih yang terindah

Beta seng marah ale nona
Cuma seng sangka ale tega
Se yang tau beta pung samua
Se 'kan tau beta pung setia
Sio mangapa ale nona

Beta su rela deng samua
Meski par lupa balong bisa
Mungkin beta harus tarima ale ternyata bukan lahir par beta

Mungkin beta harus tarima ale ternyata bukan lahir par beta
Huu-huu, huu-huu

[rachmaneffendy]

Punya teman kerja orang NTT, thn 2015 awal dengar lagu ini, awal nya biasa aja, semakin sering dengar semakin bagus, semakin nyaman di dengar hingga tahun 2022. 5 tahun sudah tidak bersamanya, krn harus pindah kerja.

[MrNelis]

My husband is an Moluccan living in Germany, every morning he gets up with this song. It is a beautiful song

[ulfaulfa]

Ya Allah, Subhanallah, , , bersyukur lah engkau dikaruniai suara sebagus

[ifulkaramakdarauchannel]

Ni penyanyi terbuat dari apa ya suaranya empuk dan adem banget, cengkoknya enjoy banget dibuatnya, benar2 gk ada pemaksaan disitu, benar2 dari hati...
Luar biasa gk salah memang jd juara emang pantas buat sang idolaku ...sukses selalu 🙏🙏

[yohanatupanwael]

MARIO MEMANG MEMANG MEMANG, BETA INGA KETIKA KEAMBON, MESKI HANYA 2 MINGGU SAJA.PULAU AMBON BIKING BETA PUNG AIR MATA TA TUMPA SIO

[sofianmaulana]

Saya orang jawa, tapi tersentuh dengar lagu ini rasanya sedih, ,,waah juara

[penikmatyoutube]

Mungkin kamu sudah berbeda.
Anggap aku tidak ada.
Jadi yang tersisa, dari bahagiamu.

Mungkin aku biasa.
Meski hati terluka.
Kamu tau yang aku rasa.
Kamu masih yang terindah.

Aku tidak marah, kamu nona.
Cuma tidak sangka, kamu tega.
Kamu yang tau semua tentangku
Kamu kan, tau setiaku.
Sio mengapaa kamu nona.

Aku sudah rela dengan semua.
Meski untuk lupa, belum bisa.
Mungkin aku harus terima, kamu ternyata bukan lahir untukku.

Info :
SIO : ini kata yg digunakan untuk menggambarkan apa yang dirasakan. Misalnya bahagia, sedih, terpesona, dn sebagainya. Maknanya sendiri banyak tergantung digunakan untuk apa, contohny kalau di dalam lagu ini digunakan untuk menggambarkan perasaan kecewa kepada sih gadis, itulah kenapa lanjutan liriknya sio mengapa kamu nona).

[lutpylutpy]

Aku orang Jawa tapi suka sekali lagu Mitha talahatu... Suaranya lirik lagunya the best banget deh dan sekarang di nyanyiin sama Abang ini bagus banget suaranya...auto subscribe deh...lagu Mitha lainnya Donk bang please

[arthurzefanyalauale]

Terjemahan bahasa Manado :

"Kita Nya Marah"

Mungkin ngana so beda
Anggap kita nya ada
Jadi yang tersisa dari nga pe bahagia


Mungkin kita biasa
Biar hati terluka
Nintau yang kita rasa :
Nga masih yang terindah

Reff :

Kita nya marah ngana nona
Cuman nya sangka ngana tega
Nga yang tau kita pe samua
Nga kan tau kita pe setia
Ado kiapa ngana nona

Kita so rela deng samua
Meski for lupa belum bisa
Mungkin kita musti tarima
Ngana ternyata bukang lahir for kita

Terjemahan di atas bisa dinyanyikan sesuai nada di lagu ini 🙏

Di terjemahkan ke bahasa Manado dari bahasa Melayu Ambon oleh saya : A. Z. Lauale.

Diterjemahkan di :
Bitung, Sulawesi Utara, 2 Maret 2024

[yohanesdagu]

Saya penggemar berat Mario Klau. Tapi Saya akui para musisi dari Maluku sangat produktif menciptakan lagu-lagu nuansa melow dan romantis sehingga kami yang lain lebih banyak cover. Salam produktif😉😉😉

[saifulhamzah]

Sukse trus Kaka laki laki ...Maluku satu darah salam dari Ambon yang ada di kota Sukabumi Jawa barat..

[benggopulalo]

Tahanyut jauuhhh sampeh 😁😊

Suara Gagah betul 👏👏👏👏
God Bless Slalu dlm Karya2 nya.
👍😊

Kas Putus tali Gas .
😊

[Ikhwansshofasalamony]

Keren luar biasa Talent Yg Tuhan Kasih buat Mario.... The best Vokal.. Gak bisa blg apa2 lagi Sungguh2 Terhipnotis dgn Caranya Menyanyikan Semua lagi... Trlebh lagi dgn lagu ini, Nice🥰

[apasajabisa]

I miss you Alm. mama, dulu kita sering karauke bareng pake lagu ini🥺🥺

[dewikurniasari]

Bagus bgt suara Bang Mario, suka diputar terus gk bosan, lagu Timur spt ini Romantis 👍❤️

[AstriLawi]

K Mario.. Penyanyi yg sy suka skli... Sampe sy pnya ank prtma nm Mario.. Saking fans nya...

[gustydeza]

Kita bukan musuh
Kita bukan teman
Kita hanyalah orang asing dengan banyak kenangan

[otepsan]

2015 aku kenal lagu ini, dan sampai sekarang masih terdengar segar, dan dipersegar lagi oleh Mario

[saufeeaffandi]

KUALA LUMPUR HADIR DENGAR TANPA KESAL.