Hamlet in French | Translating Shakespeare

This is Annabelle Bosc, guide at the Shakespeare Birthplace Trust, reading 'to be or not to be' in French. The books on the table in front of her are (left to right): "Hamlet, tragédie en cinq actes" (1874), "La tragique histoire d’Hamlet, prince de Denemark" (1977) translated by Paulette Friedman and "Œuvres complètes" (1959) translated by François Victor Hugo and others.