Jürgen Klopp feiert Übersetzer: Drei Minuten für drei Sätze! | SPORT1

Jürgen Klopp und seine legendären Pressekonferenzen sind bekannt - doch dieses Mal sorgt der italienische Übersetzer für einen denkwürdigen Moment.

[georgeclooney]

Jürgen Klopp: drei Sätze*
Übersetzer: „Kinder, bevor ich eure Mutter traf...“

[ulipeterson]

Ich glaube, der übersetzer hat nebenher noch seine gesamte lebensgeschichte erzählt.^^

[immermitderruhe]

Als angefangen wurde, vorzuspulen, dachte ich im ersten Moment, dass der Italiener jetzt völlig am Rad dreht :D

[Gokudera]

Würde ja gerne Mal wissen was der Übersetzer da alles erzählt hat 😂😂

[CEKROM]

Ich glaube der Übersetzer hat seinen Job zu ernst genommen =D

[ripx]

Klopp ist so ein cooler Typ, der macht es diese cl Saison mit seinem Liverpool.

[ciwan]

Diggah was labbert er Klopp sagt irgendwas mit Underdog und ihn juckt das nicht und der Übersetzer sagt irgendwas mit Francesco

[frecherfankfurter]

Ich spreche fließend Italienisch und der Übersetzer hat was völlig anderes erzählt hahahaha

[stiven]

Wer weiß was er noch alles dazu gedichtet hatt?

[sgeever]

Darum ist Klopp mein Lieblingstrainer, immer symphatisch und gut drauf 😂😂

[romankarin]

Hier wurde einfach der gesamte Anfang von Klopp's Antwort weggeschnitten. Er hat nämlich immer lang geantwortet und der Übersetzter hat es dann Wort für Wort übersetzt. Daraus wird dann ganz schnell mal "Drei Minuten für drei Sätze!". Sorry Sport 1, ich hab nix gegen euch, aber das ist einfach nur arm.

[amom.]

Luis Enrique ist anscheinend Übersetzer geworden

[hughjass]

Leute, das ist Fake! Klopp hat einen viel längeren Monolog gehalten! Es wurden nur die letzten drei Sätze genommen, damit eben so ein „lustiges“ Video entstehen konnte . Der Übersetzer hat seinen Job eigentlich recht gut gemacht, und alles bis ins kleines Detail übersetzt ( okay vlt. auch ein bisschen ausgeschmückt)....

[seymourfani]

Tolle Schlagzeile SPORT1 das ist ja fast Bild-Niveau. Was hier natürlich nicht gesagt wird, dass Klopp vor den gezeigten Sätzen auch relativ lange geredet hat und der Übersetzer eben die ganze Antwort übersetzt hat, was er beeindruckend gelöst hat. Gezeigt wird das übrigens in einem Video auf dem Kanal Goal.

[KleinerKeks]

Jürgen Klopp einfach der Hammer!!! Ich finde ihn einfach mega sympatisch. Hätte nichts dagegen, wenn er sich irgendwann nochmal in der Bundesliga blicken lassen würde ;).

[lupocasanova]

Kurz zusammengefasst sagt er das Liverpool auch als Underdog an den Sieg glaubt und er zählt die wichtigen Argumente für einen Sieg auf und erwähnt den Respekt gegenüber Rom und das beide ins Halbfinale gekommen sind
Prego.

[heyhoe]

Eine Legende besagt das er den Satz weiterhin noch übersetzt

[MrBalturo]

Bin ich der einzige den das voll aufregt? :D

[M.k]

Typisch Italiener viel Gerede um nicht's

[eliczyk]

Hätte der Übersetzter im "normalem" Tempo geredet wär er heute noch da