To notice & to understand - perceber & entender - Verbs - Dicas de Português Brasileiro

preview_player
Показать описание
E aí beleza? Eu sou o Arthur, o teu amigo brasileiro, e nesse vídeo eu vou te ajudar a entender a diferença entre perceber e entender. Estas palavras são usadas de forma um pouco diferente no português brasileiro e europeu, e, em Portugal, perceber é usada em uma expressão extremamente comum.
  1. Learn Portuguese with Arthur
  2. amigo br
  3. português
  4. Português brasileiro
  5. Brasil
  6. Porutugês europeu
Рекомендации по теме
How to Get 0:01:09

How to Get a Guy to Notice You | Understand Men

If You Don't 0:06:21

If You Don't Know, a Woman Loves You Or Not. Notice Only TWO THINGS ( Female Psychology )

Realize vs Notice: 0:04:25

Realize vs Notice: What’s the Difference? | Learn English Vocabulary with Examples

Let me know 0:00:08

Let me know when you notice 🤣#shortvideo #relatable #funny #couple #love #shorts #short

Why Girls Are 0:00:05

Why Girls Are More Likely to Notice Body Language Cues | Understanding Nonverbal Communication

You're Being INSTRUCTED 0:20:17

You're Being INSTRUCTED Not To Notice This!!! | Michael Saylor's Last WARNING

Nonfiction Reading: Use 0:06:26

Nonfiction Reading: Use Text Features to Notice and Understand Key Words Friday

Learn to notice, 0:00:08

Learn to notice, name, and cope with your emotions to better support your teen

Norovirus: what you 0:02:32

Norovirus: what you need to know about the stomach bug surging in the US

Only Girls will 0:00:07

Only Girls will understand the feeling when a guest arrives without notice #girl #comedy

'You Don’t Sound 0:11:15

'You Don’t Sound World Class To Me' - Tony Robbins' BRUTAL Test To Find ELITE Salespe...

7 Secrets You 1:11:35

7 Secrets You Must Learn for a Happy Life| How to Stay Happy | Buddhism

You Don’t Know 0:01:00

You Don’t Know How a Glass Cutter Works #science #physics

bro I know 0:00:05

bro I know sooooooo #fyp #foryou #comment #answer #relatable #notice #facts

Try to understand 0:00:13

Try to understand #shorts #cleveland #ohio #nocalls #notexts #notice #aşk #zamanımyok #hayat

Ronaldo and Xavier 0:00:04

Ronaldo and Xavier didn’t notice and understand… but

HE DIDN'T NOTICE 0:00:12

HE DIDN'T NOTICE THE CHANGE: He doesn't understand pranks?🤷🏻‍♀️😳LA ELVÍRA #shorts...

POV:you start to 0:00:13

POV:you start to notice people know your secrets and you know who you exactly told

If You Know 1:00:18

If You Know These 60 Words, Your English Is EXCELLENT!

Notice it doesn't 0:00:14

Notice it doesn't matter | what language we speak | we all understand the picture #shorts

Did you know 0:00:58

Did you know for TWO WEEKS NOTICE…

For real I 0:00:05

For real I can't understand how guys can't notice all these signs that they shouldn't...

15 Things You 0:16:09

15 Things You Should Know About Yourself (If You Want to Win at Life)

Dating: Understanding Men 0:02:10

Dating: Understanding Men : How to Get a Guy to Notice You

Комментарии
Автор

Explanação e Explicação são sinônimos? Sua didática é maravilhosa! 👊👊👊

NiceBrazil
Автор

Então, vamos lá:
- Em Portugal se usa "perceber" e "entender" como sinónimos.
- O sentido que no Brasil se dá ao verbo "perceber" em Portugal a gente usa o verbo "aperceber-se" ou "se aperceber"
Ex: - Eu estava falando com João e me apercebi que Maria estava escutando escondida.
Esse verbo é reflexivo, isto é, tem que vir sempre acompanhado de "me", "se", etc. (Me apercebi, se apercebeu, nos apercebemos).
Embora esse verbo seja desconhecido (ou quase) no Brasil ele existe desde sempre e, curiosamente, é sinónimo de entender e de perceber. Ou seja, aperceber, perceber, entender e também compreender são sinónimos e os diferentes usos dependem do hábito e da região de quem fala.
Perceberam?....😂😂😂😂

Saco-