Refaat Alareer | Eğer Ölmem Gerekiyorsa [Gazzeli Profesörün Son Şiiri]

Gazzeli profesörün son şiiri: Eğer ölmem gerekiyorsa, umut getirsin...

[TR]
İlla ölmem gerekiyorsa, sen yaşamalısın…
Hikayemi anlatmak için…
Eşyalarımı satıp bir parça kumaş ile uzun kuyruklu ve beyaz teller satın almak için…
Gazze’de, bir yerde bir çocuk, cennetin gözlerinin içine bakarken,
Kendi bedenine bile veda etmeden giden babasını beklerken,
uçurtmayı görür…
Senin yaptığın uçurtmayı,
Ve bir an için bir meleğin ona sevgiyi geri getirmek için orada olduğunu düşünür.
Eğer ölmem gerekiyorsa, umut getirsin,
Bir masal olsun bu uçurtma…

[EN]
If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in Gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze—
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself—
sees the kite, my kite you made, flying up
above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
If I must die
let it bring hope
let it be a tale

Şair: Refaat Alareer
Yorum: Furkan Özdemir
Müzik: Gavin Luke - Finding Melody

[selcukk.]

"Ey rabbim! Bana lutfedeceğin her türlü hayra muhtacım!"
(Kasas 24)

[fatmaakyuz]

Bu kutlu şehidin sesi olduğunuz için Rabb'im razı olsun...

[algar]

"Filistin bir sınav kağıdı, her mümin kulun önünde..." Cahit Zarifoğlu

[yasinsalmanov]

İnşallah bu masal kötülükler krallığını yerle bir etsin.

[VuslatSevdalm]

KUDÜS'UN özgür oldugu... çocuklarının büyüdüğünü gördüğümüz günler gelsin ya rab !

[nemophilasi]

Eğer yaşıyorsak umut olmalıyız o güzel yürekler için. En ufak bir ürüne boykot ederek zulme alışmayarak onların kısılmaya çalışılan sesleri olarak! Birlikten dirlik doğar misali bir olup bir olmaya devam ederek! Yüreğinize sağlık Gazzeli şehit kardeşimizi şiirinin sesi olduğunuz için 😇

[fatoss]

Hep düşünürdüm:" Acaba şehitler nasil olurlar?" Sonra bedri, uhudu, hendeği hayal ederdim. Ve Allah'ın bir lütfuydu şehid gördük.! Gazze şehidi tıpkı uhud aslanları gibi. Bunu demek ne kadar dogru bilmem hayalini bile kuramadigimi gerçeğini görme şerefine nail olduk.! Yıllar oldu bize ölümü korkunç göstereli meğer ölmek sadece acıymış o da kalanlara... Ölüm hakikat şehadet şerefmiş.! Bir gün öğretmen olursam ve değerli şehit öğretmen gibi bir ölüp binlerceyi dirilmek, umut olmak için sonsuz çabalayacam.! Selam olsun din uğruna, dava uğruna iki cihanını şenlendiren nazenin şehitlerime...🌺

[nurunaydeniz]

Yürümeyi öğrenemeden ölmeyi öğrenen bebeklerin şehri GAZZE🕊️

[alef_musa]

İlla ölmem gerekiyorsa, sen yaşamalısın…
Hikayemi anlatmak için…
Eşyalarımı satıp bir parça kumaş ile uzun kuyruklu ve beyaz teller satın almak için…
Gazze’de, bir yerde bir çocuk, cennetin gözlerinin içine bakarken,
Kendi bedenine bile veda etmeden giden babasını beklerken,
uçurtmayı görür…
Senin yaptığın uçurtmayı,
Ve bir an için bir meleğin ona sevgiyi geri getirmek için orada olduğunu düşünür.
Eğer ölmem gerekiyorsa, umut getirsin,
Bir masal olsun bu uçurtma…


Çok güzel bir şiir umarım herkese umut olur..

[seymanurata]

Acının ve umudun sözcüklere bürünmüş hâli 👏

[oktaymetin]

Kudüs, her müslümanın her daim imtihanını yaşadığı kutsal belde 🥀

[cptsardur]

Gazzeli çocuklar... Hiç büyümeyecek kadar büyükler zaten. Cennetin en izzetli çocukları🍉🇹🇷🇵🇸

[zero_Yiğit]

Allah onlara ses olmayı bizede nasıp etsın amin ❤

[SamedKablan]

Öyle bir coğrafya ki şiirler bile işgal altında.

[Kamer.]

Çocukların öldürüldüğü bir dünyada yaşamak canımı yakıyor...

[mavihirka.]

Gazzede bir yerde bir çocuk cennetin gözlerinin içine bakarken💐

[aysepek]

Allah mekanlarını cennet eylesin, Allah razı olsun seslendirdiğiniz için🤲

[Abdurrahmanözer-od]

Gazze özgür olacaktır, Allah vaadini yerine getirecek mutlaka✌

[FerhatÇelik-se]

Öyle bir coğrafya içindeyiz ki şiirler bile işgal altında bu kutlu şehrin şehidin sesi olduğunuz Allah sizden razı olsun sesiğinize yüreğinize sağlık hep var olun 🤲🤗❤

[Narkioss]

"Eğer ölmem gerekiyorsa, umut getirsin"