Παραδοσιακό Tραγούδι του γάμου από τη Μακεδονία - ΑΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ - Θεοδώρα Μπάκα

Μιά μέρα, είπε, οι τσουκνίδες ρώτησαν την τριανταφυλλιά: «Κυρα-τριανταφυλλιά, δε μας μαθαίνεις κι εμάς το μυστικό; Πως φτιάχνεις το τριαντάφυλλο;» Κι η τριανταφυλλιά αποκρίθηκε: «Πολύ απλό ’ναι το μυστικό μου, αδερφές μου τσουκνίδες· αλάκερο το χειμώνα δουλεύω με υπομονή, μ’ εμπιστοσύνη, με αγάπη το χώμα, κι ένα μονάχα έχω στο νού μου, το τριαντάφυλλο. Με δέρνουν οι βροχές, με συρομαδούν οι ανέμοι, με πλακώνουν τα χιόνια, μα εγώ μονάχα ένα έχω στο νού μου, το τριαντάφυλλο. Αυτό ’ναι το μυστικό μου, αδερφές μου τσουκνίδες.»
Νίκος Καζαντζάκης, ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ

Μουσικό σχήμα, Myrtate:
Θύμιος Ατζακάς: Ούτι
Bijan Chemirani: Κρουστά
Θεοδώρα Μπάκα: Ερμηνεία
Παντελής Παυλίδης: Λύρα

Ηθογραφώντας αυτά τα τραγούδια ένοιωσα παρόμοια χαρά μ’εκείνη που νιώθει κανείς όταν επιστρέφει έπειτα από καιρό στο σπίτι των παιδικών του χρόνων κι εκτός από τις οικίες κι αγαπημένες γωνιές ανακαλύπτει και κάποιες που - ειδωμένες πλέον με μια άλλη ματιά - του αποκαλύπτουν απροσδόκητες ομορφιές...
Θεοδώρα Μπάκα

Απάνω στην τριανταφυλλιά,
μαύρα μου μάτια,
χτίζειν η πέρδικα φωλιά,
συμπαινοβγαίνουν τα πουλιά
και σειέται η τριανταφυλλιά
και πέφτουν τα τριαντάφυλλα μέσα
στης νύφης την ποδιά.

[OrpheusDionysus]

O Γκαίτε είχε πει για το δημοτικό τραγούδι ότι το βρίσκει
«τόσο λαϊκό, αλλά και τόσο δραματικό, τόσο επικό και τόσο λυρικό, που αντίστοιχό του δεν υπάρχει στον κόσμο».
Μάλιστα το 1815 μάζεψε στο σπίτι του ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων της εποχής για να τους μιλήσει για το δημοτικό τραγούδι
και τους είπε :
«Οι εικόνες αυτού του τραγουδιού, του ελληνικού δημοτικού, είναι εκπληκτικές. Φανταστείτε να βάζει δυο βουνά να μαλώνουν μεταξύ τους!
Φανταστείτε έναν αετό να μιλάει με το κομμένο κεφάλι του κλέφτη!
Φανταστείτε ένας κλέφτης να λέει να του κόψουν το κεφάλι,
για να μην το πάρουν οι Τούρκοι,
αλλά και να μην το πουν στην αρραβωνιαστικιά του!
Αλλά σας αφήνω τελευταίο και ένα άλλο τραγούδι, το οποίο είναι το κορυφαίο», τους είπε και τους διάβασε το μοιρολόι
«Ο Χάρος με τους αποθαμένους»!

[socratesgoulas]

Ευχαριστούμε Θεοδώρα, ιδιαίτερα για το τρυφερό σου σχόλιο!

[OrpheusDionysus]

"Ρόδου Μοσχοβόλημα"
Εφέτος άγρια μ’ έδειρεν η βαρυχειμωνιά
που μ’ έπιασε χωρίς φωτιά και μ’ ήβρε χωρίς νιάτα,
κι ώρα την ώρα πρόσμενα να σωριαστώ βαριά
στη χιονισμένη στράτα.

Μα χτες καθώς με θάρρεψε το γέλιο του Μαρτιού
και τράβηξα να ξαναβρώ τ’ αρχαία τα μονοπάτια,
στο πρώτο μοσκοβόλημα ενός ρόδου μακρινού
μου δάκρυσαν τα μάτια.
Κωστής Παλαμάς /Η πολιτεία και η Μοναξιά /Πέμπτο Βιβλίο 1905