Снайпер (1993) 1080p

Снайпер (1993 год) - классика

[НиколайЛопарев-иъ]

Да ребята, классный фильм, про воина профессионала честно исполняющего свой долг!, перевод действительно классный за счёт чего фильм много выиграл. Первый раз видел этот фильм лет 25 назад, когда купил кассету, пересматривал два раза и потом регулярно. Классные съёмки!, режиссёр молодец!.

[Tema]

Обратно в детство👍
Уж сколько раз видел этот фильм, но из-за этого перевода глянул ещё раз!👍

[PLANKAPKAN]

18.02.2025 - как будто вернулся в детство, фильмы с этим голосом перевода прям ностальгия.

[Serious_Joe]

Переводчик, это отдельный вид искусства! Гаврилов Легенда перевода!

[BatyaODOBRYAET]

Том Беренджер безусловно лучший!!! Перевод - old school за фильм большое спасибо.

[michaelcarleone]

Блин фильм класный 👍а перевод 🤦‍♂️пипец вспомнил молодость!спасибо за фильм с таким ретро переводом, ещё бы таких хитовых фильмов с такими переводами👍🔥

[КонстантинЧернов-лы]

Фильм шикарный, Луис Льёза великий режиссёр, у него все фильмы такие - не оторваться !

[denni_boss]

Тоже в детстве смотрел на кассете именно в этом переводе. Отличное кино, мне кажется лучшее про снайперов

[ЩедрыйФабрицио-шю]

Сегодня 06.06.2023 смотрю фильм с этим ностальгическим переводом!!! Благодарю того кто его выложил с таким переводом!🙏

[Leaoandi]

Отличная лента!Беренжер и Льоса молодчики!!!Полное ощущение реальности!!!И всем создателям и актерам дзякуй!!!

[ВеняВасилівка]

Фильм в любом художественном фильме случаются.Перевод

[olegsema]

ШИКАРНО!!! В 90-х пленку засматривали до дыр!!!
Фильм из юности -БОМБА!
И тот самый перевод...
Как в Трудная мишень с Ван Дамом...

[Лёха-зть]

Первый раз смотрел в вагоне поезда)))) перевод был Л. Володарского(его версия БОЛЕЕ точная) До сих пор люблю, помню наизусть и смотрю. Ну вот умели снимать кино!!! НИКАКИХ спецэффектов не было и НЕ надо. Спасибо, отличный

[СергейЖурба-пы]

ЧИТАЮ ВСЕ ОТЗЫВЫ, ДА ВСЕ ПРАВЫ, МЫ ВЫРОСЛИ В ТЕ ГОДА, НОСТАЛЬГИЯ, НЕ БУДЕТ ТАКОГО ДЕТСТВА, КАК У НАС БЫЛО, ВРОДЕ СЕЙЧАС ВСЕ ЕСТЬ, А РАДОСТИ В ГЛАЗАХ НЕТ У ЛЮДЕЙ, КРУТОЙ ФИЛЬМ, СПАСИБО ВСЕМ И ВСЕМ ДОБРА ЖЕЛАЮ

[foma]

Сотню раз пересмотрел этот потрясающий фильм. Спасибо создателям!👌👌👌

[Emma-yhyj]

Этот голос должен быть занесён в книгу Гинеса, по колличеству людей, любящих его... ❤👍👍👍👏👏👏

[nurlanjumamudunov]

Перевод на ностальгия наводит.Сразу 90-е вспоминаеш.Такой стиль перевода безусловно один из символов 90-х.

[Манул-ещ]

Фильмы в переводе Гаврилова сами по себе как отдельный вид искусства. Назад в детство, видеомагнитофон FUNAI, Спасибо за фильм и кусочек детства. Нурлан, 47 годиков😊

[Henry_and_the_world]

У меня этот фильм в коллекции, но в переводе Горчакова. Фильм классика! а классика вечна.

[fedorkuzmin]

Много лет назад брал диск с этим фильмом, как настроение ни к чёрту ставлю его. Фильм без помарок, нашим идиотам учиться...